Tradução de "but how about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But how about no talk Thursdays?	Mas que tal as quintas sem falar.
But how do you feel about it?	Como se sentem a respeito?
But how do you go about doing all this scanning?	Mas como você faz todo esse scaneamento?
That's how you can prove it statistically, but what about stories?	É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias?
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.	Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.	O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome.
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.	Mas, e sobre como se comportavam? Isso é o que ele queria saber.
I don't know about another category, but we all know how to think.	Não quero discriminar, mas todos sabemos pensar.
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.	Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso.
But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it.	Mas o importante aqui é como eles vão absorver a informação, como vão pegar a informação, como a estão usando, como estão pensando com ela.
But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.	Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto
But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.	A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são.
How about you?	E você, como vai?
How about men?	E homens?
How about running?	Que tal corrida?
How about tomorrow?	Que tal amanhã?
How about tomorrow?	Pode ser amanhã?
How about tonight?	Que tal hoje à noite?
How about that? How about we create a better world for nothing?	Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada?
Spirituality? And how about how we socialize?	A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?
So it's a big design job, but we'll see about how things are going on.	Portanto é um grande trabalho de design, mas veremos como as coisas estão acontecendo.
It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you?	Até aparece em biquinis, mas reduzido para Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things.	Eu quero sugerir que isso é verdade, não apenas ao pensarmos sobre as coisas, mas como reagimos a elas.
It is about how we invest and it's about how we see women.	É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres.
She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen.	Ela está educando os indígenas de seu país sobre o que significa estar em uma democracia, sobre como levar democracia ao país, sobre ensinar como votar mas essa democracia não é apenas sobre votar, é sobre ser um cidadão ativo.
But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.	Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco tomar variam dependendo de onde elas começam.
How about seven hours?	Que tal sete horas?
Now, how about incentives?	Agora, que tal os incentivos?
Boy How about this?	Garoto Que tal isso?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
How about artistic beauty?	E o que me dizem sobre beleza artística?
So, how about humanist ?	Então, que tal humanista?
How about other beings?	E outras espécies?
How about its soul?	O que dizer de sua alma?
How about going swimming?	Que tal irmos nadar?
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
How about some milk?	Que tal um pouco de leite?
How about 12 45?	Que tal à 12h45?
How about 12 45?	E que tal à 12h45?
How about 12 45?	E quanto à 12h45?
How about your father?	E o teu pai?
How about with you?	E com você?
How about a hug?	Que tal um abraço?
Alright, how about her ?	Tá, e ela?

Display this page in English