Tradução de "but i did" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But actually I did.
Mas eu fui.
I tried, but I did not succeed.
Eu tentei, mas não obtive êxito.
I don't know how, but I did it.
Eu não sei como, mas consegui fazer.
I didn't have to help you, but I did.
Eu não tinha que te ajudar, mas eu fiz.
But I did not I am a social media deserter.
Menos eu sou retirante das redes sociais.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim.
But I did know the game was up.
Mas eu sabia que o jogo tinha acabado.
But I really did struggle for financial support.
Mas eu brigava por suporte financeiro.
But most probably I did something like that.
Mas, muito provavelmente fiz algo assim.
It was excruciatingly painful, but I did it.
Foi lancinante, doloroso, mas fiz isso.
At first I did not like him, but now I do.
No princípio, eu não gostava dele, mas agora, sim.
I ate dinner last night, but I don't think Tom did.
Eu jantei ontem à noite, mas não acho que Tom o tenha feito.
I almost did what you're accusing me of, but I didn't.
Eu quase fiz o que você está me acusando, mas eu não fiz.
But I did say no to the blue hair.
Mas eu realmente disse não ao cabelo azul.
I don't know why, but they thought they did.
Não sei porque, mas eles acham que conseguiram.
But I did in fact get married in it.
Mas eu de fato me casei nele.
I did speak, but no one listened to me.
Eu falei, mas ninguém me ouviu.
I don't know what he did, but it worked.
Eu não sei o que ele fez, mas funcionou.
I don't know what Tom did, but it worked.
Eu não sei o que Tom fez, mas funcionou.
I don't know what she did, but it worked.
Eu não sei o que ela fez, mas funcionou.
But good thing I did, because I don't look good in orange.
Mas felizmente eu tinha, pois eu não fico bem de laranja.
But I must admit that I did not always feel that way.
Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo.
At first I did not like rock music, but now I do.
Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.
But they kept at it, and I now understand why they did what they did.
Mas eles continuaram a me manter lá, e agora eu compreendo porque eles fizeram o que fizeram.
But people did pay attention to what clothes I had.
Mas as pessoas prestavam atenção nas minhas roupas.
But at first I did not know what to do.
Mas no início eu não sabia o que fazer.
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG
Mas muito provavelmente fiz algo assim e...
I am not a religious person myself, but I did look for nature.
Não sou uma pessoa religiosa, mas eu dou atenção à Natureza.
Now, I didn't start this fire, but I did pour petrol on it.
Bom, eu não comecei esse fogo, mas eu joguei petróleo nele.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely. So I did try to take, again, a climb altitude.
Por isso tentei, de novo, ganhar altitude.
War is a crime, yes, but I did not start it.
A guerra é um crime, mas não fui eu que comecei.
Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim.
I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep.
Fiz o processo todo fui para cama, me deitei, mas na verdade não dormi bem.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.
Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.
Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz.
But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day.
Mas a segunda foto que fiz foi dos meus sapatos que estava usando naquele dia.
I knew that Tom didn't want me to do that, but I did it anyway.
Eu sei que Tom não queria que eu fizesse aquilo, mas eu fiz assim mesmo.
I don't know, but one thing I do know was that Sid did things quickly.
Não sei, mas uma coisa que eu sabia era que Sid fez coisas rapidamente.
I did this ad. I don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes.
Eu fiz este anúncio. Eu não creio neste tipo de álcool, mas o bebo algumas vezes.
Did I say that? I guess I did.
Eu disse isso? Acho que sim
Your parents may not have planned you, but I believe God did.
Seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que Deus planejou.
But recently I did spend three months in bed, wanting to die.
Mas recentemente eu passei três meses em cima de uma cama, querendo morrer.
... My profession was not a noble one, but I did not care.
Na sua primeira cela minúscula, Casanova nem conseguia se erguer.
I'm glad I did what I did.
Eu estou feliz de ter feito o que eu fiz.