Tradução de "but i knew" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But I knew I would. | Mas eu sabia que eu podia. |
| I knew this, but I was expecting something. | Eu sabia disso, mas eu estava esperando alguma coisa. |
| I knew robots like that didn't really exist, but I knew I wanted to build them. | Então eu sabia que robôs não existiam de verdade, mas sabia que eu queria contrui los. |
| Before then, I knew about gays, but I knew that that didn't describe what I felt was. | Antes disso, tinha conhecimento sobre gays, mas sabia que isso não descrevia o que sentia ou quem era. |
| But I knew I felt bad about what was happening. | mas eu me sentia mal pelo o que tinha acontecido. |
| I knew it was wrong, but I did it anyway. | Eu sabia que aquilo era errado, mas o fiz mesmo assim. |
| But at least she always knew where I was. | Mas pelo menos ela sempre sabia onde eu estava. |
| I knew it was rude, but we needed food. | Sabia que era grosseria. Mas precisava de comida. |
| You knew I knew. | Tu sabias que eu sabia. |
| You knew I knew. | Você sabia que eu sabia. |
| And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier. | E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada. |
| But I'm a guy I knew how to fix it. | Mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso. |
| I knew him once, but then he was a boy. | Eu o conheci outrora, mas nessa época, ele era um garoto. |
| But I also knew how hard they worked all week. | Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. |
| I knew it was plastic but it tasted like wood. | Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. |
| I knew before you knew. | Eu soube antes de você saber. |
| I knew about that journal, but it was very, very private. | Eu sabia sobre aquele diário, mas era muito, muito particular. |
| I knew that Tom knew Mary. | Eu sabia que o Tom conhecia a Mary. |
| I knew you knew the answer. | Eu sabia que você sabia a resposta. |
| The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. | Anteontem você impressionou a todos, mas eu já o conhecia. |
| The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. | Anteontem tu impressionaste todo mundo, mas eu já te conhecia. |
| The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. | Anteontem vocês impressionaram a todos, mas eu já os conhecia. |
| But I knew only about half the people in my small class. | Eu conhecia somente a metade das pessoas da minha pequena classe. |
| I knew that Tom didn't want me to do that, but I did it anyway. | Eu sei que Tom não queria que eu fizesse aquilo, mas eu fiz assim mesmo. |
| I wish I knew. | Desejava ter sabido. |
| I knew this was happening. I knew the Artic was warming. | Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando. |
| But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true. | Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade. |
| In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. | Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. |
| I knew it. | Eu sabia. |
| I knew that. | Eu sabia disso. |
| But one thing I knew was an image that I saw that stuck in my head. | Mas sabia de uma coisa uma imagem que vi ficou na minha cabeça. |
| I didn't have an exact address, but I knew his name, Abed, I knew that he lived in a town of 15,000, Kfar Kara, and I knew that, 21 years before, just outside this holy city, he broke my neck. | Não tinha um endereço certo, mas sabia o nome dele, Abed. Sabia que ele vivia em uma cidade de 15.000 habitantes, Kfar Kara, e sabia que, 21 anos antes, nas proximidades da cidade santa, ele quebrou meu pescoço. |
| At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics. | Em certa época eu sabia tanto química, quanto matemática. |
| I thought I knew them. | Eu pensava que os conhecia. |
| I I knew I had something. | Eu.. sabia que possuía algo. |
| I have always blundered ... All my life I believed I knew nothing, yes, knew nothing. | É comum a afirmação de que, junto de Vladimir Maiakóvski, foi o maior poeta do século XX. |
| No one knew that but Tom. | Ninguém sabia disso a não ser o Tom. |
| I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them. | Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci. |
| If only I knew! | Se ao menos eu soubesse! |
| If only I knew! | Oxalá eu soubesse! |
| If only I knew! | Quem me dera saber! |
| I knew you'd come. | Eu sabia que você viria. |
| I barely knew Tom. | Eu mal conhecia o Tom. |
| I barely knew Tom. | Eu mal conhecia Tom. |
| I knew the risk. | Eu sabia o risco. |
