Tradução de "but if anything" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anything - translation :

Palavras-chave : Possa Acontecer Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diane asks what, if anything, the key opens, but Messing just laughs.	Diane pergunta o que ela abre, e o assassino ri.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.	O dinheiro não é tudo, mas se você não tem dinheiro, você não pode fazer nada.
But if you know anything about the history of Britannica since 1962, it was anything but radical still a very completely safe, stodgy type of encyclopedia.	Mas se você conhece um pouco sobre a história da Britannica desde 1962, ela não foi nem um pouco radical uma enciclopédia bastante cautelosa e pesada.
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?	Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.	Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente.
If you need anything, just call.	Se precisar de algo, é só me chamar.
I'm here if you need anything.	Estou aqui, se precisar de algo.
But on the inside, it's anything but.	Mas dentro, é qualquer coisa menos garagem.
Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.	Stacy Sager Mas para Christina Sidebottom, valia a pena tentar tudo se isso podia parar com as enxaquecas.
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.	Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada.
He had little, if anything, to say.	Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo.
I wonder if anything happened to him.	Será que aconteceu alguma coisa com ele?
If you need anything, ask the chambermaid.	Se precisar de algo, peça à camareira.
If you need anything, ask the chambermaid.	Se você precisar de algo, peça à camareira.
Let me know if you need anything.	Me diga se precisar de alguma coisa.
Let me know if anything strange happens.	Avise me se vir algo estranho.
I don't know if that means anything.	Eu não sei se isso significa alguma coisa.
I'll tell you if I find anything.	Eu te direi, se encontrar algo.
I'll tell you if I find anything.	Eu lhe direi, se encontrar algo.
If I knew anything, I'd tell you.	Se eu soubesse alguma coisa, eu te diria.
If I knew anything, I'd tell you.	Se eu soubesse alguma coisa, eu te contaria.
And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.	E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada.
But if you're going to do anything about the dependency on foreign oil, you have to address transportation.	Mas, se você vai fazer alguma coisa sobre a dependência do pétróleo estrangeiro, você tem que tratar do transporte.
But I didn't actually do anything.	Mas na verdade não fiz nada.
I would do anything but that.	Eu faria qualquer coisa menos isso.
The man is anything but honest.	O homem é qualquer coisa menos honesto.
I'll give you anything but this.	Eu te darei qualquer coisa menos isto.
I'll give you anything but this.	Eu te darei tudo menos isso.
I will do anything but this.	Eu farei qualquer coisa, menos isso.
This work is anything but easy.	Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.
This hotel is anything but satisfactory.	Esse hotel é tudo menos satisfatório.
That bridge is anything but safe.	Aquela ponte é tudo menos segura.
I can eat anything but onions.	Eu como de tudo, menos cebolas.
I can eat anything but onions.	Eu consigo comer tudo, menos cebola.
I can eat anything but onions.	Eu gosto de comer tudo, exceto cebola.
She is anything but a singer.	Ela é qualquer coisa menos cantora.
His work was anything but disposable.	Seu trabalho era tudo, menos descartável.
I can resist anything but temptation.	Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.
Many thanks, I will notify again if anything.	Muito obrigada, vou postar novamente caso precise.
His condition is, if anything, better than yesterday.	O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
Tom asked if anybody knew anything about Mary.	Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.
If you need anything, you can call, alright?	Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?
Tom asked if anyone knew anything about Mary.	Tom perguntou se alguém sabia algo sobre Mary.
If there's anything we can do, just call.	Caso haja algo que a gente possa fazer, só chamar.
Feel free to call if you need anything.	Não hesiteis em ligar se estiverdes precisando de algo.

Display this page in English