Tradução de "but in reality" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reality - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But in reality that s not true
Mas na realidade isso não é verdade
But it seems nothing happened in reality.
Mas parece que nada aconteceu concretamente.
But that s not reality.
Mas, na prática, a realidade é outra.
He is wealthy in appearance but not in reality.
Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
But, in reality, how independent is the country nowadays?
Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente?
She looks young, but in reality she's over 40.
Ela parece ser jovem, mas ela tem, de verdade, mais de 40 anos.
But the reality is more nuanced.
Mas a realidade é mais matizada.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.
But in the other branch of reality, he remains alive.
Mas na outra versão da realidade, ele permanece vivo.
But in the long term, both feeling and reality are important.
Mas a longo prazo, tanto a sensação quanto a realidade são importantes.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
But the reality that united NAM in the past has changed.
Mas a realidade que uniu o MNA no passado mudou.
I thought he was busy, but in reality he was available.
Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível.
These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality.
Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta.
But the supposed realists refuse to accept reality.
Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade.
But what about ourselves, and what about our reality?
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
But I want to give you a reality check.
Mas deixem me citar um fato.
But the reality is that polio still exists today.
Mas a realidade é que a pólio ainda existe até hoje.
We have no choice but to embrace that reality.
Não temos opção senão aceitar a realidade.
Many of these models capture important elements of reality , but none of them appears to be able to describe reality in its entirety .
Muitos destes modelos captam elementos importantes da realidade , mas nenhum deles parece conseguir descrever a realidade na sua totalidade .
But in reality, the sky looked like this. It was a beautiful, complex sky.
Mas, na realidade, o céu se parecia com isto era um céu bonito, complexo.
Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress.
Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado.
But that reality is expunged from our policy making process.
mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
But reality contradicts this, Al Jassem wrote on Al Araby.
Mas a realidade contradiz isso, escreveu Al Jassem no Al Araby.
The universe has no independent reality, but derives its apparent reality from the fact that most thetans agree it exists.
O universo não tem realidade independente, mas deriva sua realidade resultante do fato de que a maioria dos thetans concordam que existe.
In reality the primary victim in this decision is not Google, but the freedom of Iranians.
Na verdade, a principal vítima desta decisão não é o Google, mas a liberdade dos iranianos.
But I was very interested in the observation of the socio political processes in the virtual reality.
Mas eu estava muito interessado na observação dos processos sócio políticos na realidade virtual.
In reality, three S.R.
Ver também Okhrana
But in reality, there are growing number of businesses open and fully active during the Sabbath.
Mas, na verdade, existe um número crescente de lojas comerciais abertas e em atividade máxima durante o Shabat.
But I don't try to deny them that reality of being human.
Mas eu não tento negá los a realidade de serem humanos.
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.
Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje.
Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.
O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.
But now we have a representative... the American Dream is a reality.
Deixem o coitado em paz e curtam o filme.
But in reality both the idea in the mind and the movement in the body are caused by God.
Por isso, o movimento é um paralelismo (o que também sucede com os comportamentos humanos).
Despite this reality, abortion is illegal all but in the case of danger to the woman s health.
Apesar desta realidade, o aborto é ilegal, em todos os casos, salvo o de perigo à saúde da mulher.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.
Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
In reality, everyone and nobody.
Na realidade, todos e ninguém.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.
Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
É, mas houve centenas de pessoas que fizeram com que isso fosse uma realidade.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.
A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada.
Reality
Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.
Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.

 

Related searches : In Reality - But In - As In Reality - Reality Set In - Like In Reality - When In Reality - Although In Reality - Than In Reality - While In Reality - Reality Sets In - Are In Reality - Grounded In Reality - Back In Reality - In Reality However