Tradução de "but it can" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But you can see it. | Mas podem ver. |
| But can they do it? | But can they do it? |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| It's manipulation, but it can work. | Isso é manipulação, mas pode funcionar. |
| Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it. | O conhecimento pode ser comunicado, mas não a sabedoria. Pode se encontrá la, vivê la, fazer maravilhas por meio dela, mas não se pode transmiti la ou ensiná la. |
| But it can also sound like this. | Mas também pode soar assim. |
| It's heavy, but I can manage it. | É pesado mas eu consigo aguentar. |
| It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. | Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz. |
| It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. | Pode ser uma cesta. Pode ser uma forma de pão. Mas é chamada moldagem. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| He said, No. But it can buy Prozac. | Ele disse, Não. Mas pode comprar Prozac. |
| I can speak Chinese, but not write it. | Eu sei falar Chinês, mas não sei escrever. |
| But if you can do it, it works really, really well. | Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. |
| But you can actually bring it to Europe, too. | Mas vocês podem mesmo levar à Europa também. |
| Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. | A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa. |
| But it can contemplate the vastness of interstellar space. | Mas isso pode contemplar a vastidão do espaço interestelar. |
| But neither corporations nor governments can do it alone. | Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos. |
| I can speak Chinese, but I can't read it. | Posso falar chinês, mas não posso lê lo. |
| I can speak Chinese, but I can't read it. | Sei falar chinês, mas não sei lê lo. |
| You can say it like that, but it's rude. | Pode se dizer assim, mas é muito vulgar. |
| My dog can understand Esperanto but cannot speak it. | Meu cachorro entende o esperanto, mas não sabe falá lo. |
| I can understand Russian, but I can't speak it. | Eu entendo Russo, porém não consigo falar. |
| But you know what it is? Can anybody guess what it is? | Mas você sabe o que é? Alguém pode adivinhar o que é? |
| It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. | Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. |
| But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. | Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências. |
| But if you can see it, shout out the answer. | Mas quem puder ver, grite a resposta. |
| But it can also be used to find real things. | Mas isso também pode ser usado para encontrar coisas reais. |
| But that's the closest approximation I can have to it. | Mas essa é a melhor comparação que consigo fazer. |
| But you can do it through playing with material objects. | Mas você pode fazer isso brincando com objetos materiais. |
| But it turns out sometimes, poetry can be really scary. | Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora. |
| The basket is so heavy, but I can lift it. | A cesta é tão pesada, mas eu posso levantá la. |
| The basket is so heavy, but I can lift it. | A cesta está tão pesada, mas eu posso levantá la. |
| CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. | CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. |
| That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. | Significa comunidade se organizando de baixo, mas também significa possibilidades de cima. |
| I don't know how good you can see it, but, like, it really is. | Eu não sei o quão bem vocês podem ver, mas tipo, realmente é. |
| It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it. | É um problema difícil pois a água escorre, mas ele pode fazer isso. |
| And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. | Isso pode parecer uma ideia simples e é, mas o impacto disso na vida das pessoas pode ser imenso. |
| But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it. | Mas se elas podem fazer isso a qualquer hora, significa que podem fazer isso amanhã, e se podem fazer isso amanhã, bem, talvez nunca resolvam fazer. |
| It can shoot down Desfighters, but Goggle Red can also use its speed to outmaneuver them. | Possuía a habilidade de disparar mísseis e de teleportar os Goggle Five para seu interior. |
| But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever. | Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe. |
| But I'm more excited that you can actually take it outside. | Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora. |
| That's how you can prove it statistically, but what about stories? | É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias? |
| It's not quite a question but you can comment on it. | Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso. |
| I know that it'll be hard but you can handle it. | Sei que isso será difícil mas que você pode lidar com isso. |
| Every thing has its beauty, but not everyone can see it. | Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la. |
