Tradução de "but likewise" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Likewise - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war? | Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque? |
| Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement . | Andorra , o Kosovo e o Montenegro utilizam igualmente o euro , mas sem um acordo formal . |
| Likewise for hearing. | Também com a audição. |
| Likewise in communicable diseases. | Da mesma forma com doenças transmissíveis. |
| Watch him and do likewise. | Observe o e faça o mesmo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. |
| Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. | Do mesmo modo, a análise de grandes volumes de informação(big data, no original NdT) oferece benefícios incalculáveis a empresas e consumidores, mas representa uma ameaça real à privacidade e à liberdade pessoal. |
| Likewise, Woodrow Wilson and Lyndon Johnson campaigned on promises of peace, but each took America to war shortly after being elected. | Do mesmo modo, Woodrow Wilson e Lyndon Johnson prometeram paz durante a campanha, mas ambos levaram a América à guerra pouco depois de serem eleitos. |
| The globular cluster NGC 4372 near Gamma Muscae is fainter and likewise partially obscured by dust, but spans more arc minutes. | O aglomerado globular NGC 4372 perto de Gamma Muscae é menos brilhante e também parcialmente obscurecido por poeira, mas cobre uma área maior no céu. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais. |
| Likewise, we can work with oil and water systems. | Da mesma forma, podemos trabalhar com sistemas de água e óleo. |
| Likewise, White can answer 2...f5 with 3.exf6e.p. | A regra Suponha um peão branco em d5, um peão avançado, portanto. |
| Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing. | Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500. |
| The S2811 was likewise not successful in the market. | O S2811 também não obteve successo no mercado. |
| And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president? | E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro? |
| It is 'a restoration not only to the favour, but likewise to the image of God, our being filled with the fullness of God . | Isso é 'uma restauração não apenas para favor, mas também para a imagem de Deus, nosso ser encheu se com a plenitude de Deus . |
| Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems. | Da mesma forma, não existem soluções europeias para, por exemplo, os problemas da Itália. |
| Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. | Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. |
| Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . | De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real . |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente. |
| Likewise, delegating security to allies can have perverse psychological effects. | Do mesmo modo, delegar a segurança aos aliados pode ter efeitos psicológicos perversos. |
| Likewise with her parents, who go in to rescue her. | O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época. |
| Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . | Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI . |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. | Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação. |
| Since Core Principles III and V are not mandatory , it was felt that compliance with Principle IV should likewise not be mandatory , but rather highly desirable . | Uma vez que os Princípios Fundamentais III e V não são obrigatórios , considerou se que a observação do Princípio Fundamental IV não deverá igualmente ser obrigatória , mas extremamente desejável . |
| Likewise, an electromagnetic wave can have a frequency higher than , but it will be invisible to the human eye such waves are called ultraviolet (UV) radiation. | Do mesmo modo, uma onda eletromagnética pode ter uma frequência superior a 8 1014 Hz, mas será invisível ao olho humano e são chamadas de ondas de radiação ultravioleta (UV). |
| Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness. | Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro. |
| It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. | É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. |
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais . |
| The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded . | Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede . |
| It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . | É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . |
| Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . 5 . | Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI . |
| Likewise, political activist and journalist Nourhan Hefzy wrote on her Facebook account | Da mesma forma, a ativista politica e jornalista Nourhan Hefzy escreveu na sua conta do Facebook |
| Likewise, one of the symbols for scribes was that of the ibis. | Seu centro de culto era Khemennu (Hermópolis), agora chamada Eshmunen. |
| Likewise, not all organisms that look alike necessarily have the same genotype. | Do mesmo modo, nem todos os organismos cujas aparências se assemelham possuem necessariamente o mesmo genótipo. |
| Her mother and sister think likewise her father always asks her to be careful, but also to not give up doing it because it is so worthwhile. | Sua mãe e irmã pensam do mesmo modo seu pai sempre pede para que ela tenha cuidado, mas que não desista de fazer o que faz, pois vale muito a pena. |
| The term is sometimes also used to include the indigenous Jewish population, who settled in the Maghreb long before 1830, but many of whom likewise emigrated after 1962. | A expressão também é, por vezes, usada para incluir os sefarditas, que se tinham estabelecido no Magrebe, bem antes de 1830, mas muitos dos quais também emigraram após 1962. |
| Likewise, the alliance between businessmen and religious populists is hardly unique to Turkey. | Da mesma forma, a aliança entre os empresários e os populistas religiosos é quase exclusiva da Turquia. |
| These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . | Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado . |
| Likewise , Article 108 on central bank independence also applies to these Member States . | Da mesma forma , o artigo 108.º relativo à independência dos bancos centrais também se aplica a estes Estados Membros . |
| Likewise , TARGET continued to fulfil its other two core objectives , namely to increase | Em conformidade , o TARGET continuou a cumprir os seus outros dois objectivos principais , nomeadamente , o aumento da eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros e a disponibilização de um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos transfronteiras e domésticos de grande montante . |
| Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. | Do mesmo modo, a vacina contra o VHB é 95 eficaz na prevenção da infecção e das suas consequências crónicas. |
| Likewise, the interior minister refused to protect the Brotherhood s headquarters from repeated attack. | Do mesmo modo, o ministro do interior recusou proteger o quartel general da Irmandade de ataques repetidos. |
Related searches : Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise - Likewise Important