Tradução de "but little else" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Else - translation :

Little - translation :

Palavras-chave : Noutro Resto Mais Sítio Outros Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have feel good value, but little else.	Têm valor lenitivo, mas pouco mais.
Lisa was named after Groening's younger sister, but little else was based on her.	Seu nome é uma homenagem à irmã de Matt Groening, o criador do desenho.
They supported the tenets of Origenist thought and theology, but had little else in common.	Ele apoiava os princípios do pensamento e da teologia origenista e pouco mais em comum.
His maternal grandparents were Carl Johnson and his wife Suzanna Massey, but little else is known about his ancestors.	Seu avô paterno se chamava David Barks e seus avós maternos eram Carl Johnson e Suzanna Massey, mas além disso pouco se sabe sobre seus antepassados.
But there's something else.	Mas há algo mais.
But nowhere else anyway.	Mas em nehum outro lugar.
Step inside of the tiny, little world of somebody else.	E entre no pequeno mundinho de outra pessoa.
But nothing else does either.	Mas mais nada tem também.
But it's become something else.	Mas ele se transformou em algo diferente.
But I needed something else.	Mas eu precisava algo mais.
How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else.	Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio.
But in addition, there's something else.	Mas além disso, há uma coisa também.
Bill did nothing else but joke.	Bill nada fez além de brincar.
You do nothing else but eat.	Você não faz outra coisa além de comer.
And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.	Basicamente, os professores têm pouco tempo para fazer qualquer coisa além de lecionar.
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.	Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham.
He managed to save a few notes and pencil sketches and little else.	Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços.
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.	Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
But everything else is just lying there.	Mas tudo o mais está apenas jazendo ali.
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
But what else is life characterized by?	Mas pelo que mais a vida é caracterizada?
But what else could I offer her?	Mas o que mais eu poderia oferecer a ela?
Tom laughed, but no one else did.	Tom riu, mas ninguém mais riu.
He has brought his instrument, a tanbur a long necked lute and little else.	Ele trouxe consigo o seu instrumento, um tanbur um alaúde mais alongado e pouco mais.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
but I was getting younger than everybody else?	mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo?
But there isn't anyone else there's just you.	Mas não há ninguém mais, apenas você.
What else could one do but remove it?	O que mais se pode fazer a não ser removê lo?
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
But not too little.	Mas não energia de menos.
By the time Edward arrived at Tunis, Charles had already signed a treaty with the emir, and there was little else to do but return to Sicily.	Carlos já havia assinado um acordo com o emir na época que Eduardo chegou a Tunes, não havendo nada além de voltar para a Sicília.
And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten.	E o líquido é o que sobrou nesta rede, todo o resto foi comido.
But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string.	Mas a teoria diz que se você pudesse sondar a menor, muito menor do que podemos com a tecnologia existente, você encontraria algo dentro dessas partículas um pequeníssimo filamento de energia que vibra, uma pequeníssima corda que vibra.
But I'm going to tell you about something else today.	Mas vou falar sobre outra coisa hoje.
But, something else as well actually, 18 minutes is important.	mas algo mais também. Na verdade, 18 minutos são importante.
But then, unfortunately, he said, And what else, my child?	Mas então, infelizmente, ele disse, E o que mais, minha criança?
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
But the greatest mystery is what else we might see.	Mas o maior mistério é o que mais poderemos ver.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
That was tragic, but more for Sid than anyone else.	Os Stones são mais um negócio do que uma banda.
But there's a little secret.	Mas há um pequeno segredo.
But people have little hope.	Mas as pessoas têm pouca esperança.
Gilmour was distracted by the birth of his first child, and contributed little else towards the album.	Por estar distraído com o nascimento de seu primeiro filho, Gilmour contribuiu pouco para o fim do processo de gravação.
It's a little extreme, but we've got a little water problem.	É um pouco extremista, mas temos um probleminha de água.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.	Mas eu poderia deixar um pouco mais escuro no tubo, mas todo o resto sofreria.

Display this page in English