Tradução de "but not always" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But not always.	Mas nem sempre.
But it was not always so.	Mas nem sempre foi assim.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
The job is interesting, but not always easy.	O trabalho é interessante, mas nem sempre fácil.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
But we always remember that we are not alone.	Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.	Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos.
The Peruvian Amazon is almost always in the national news, but not always for the right reasons.	De uma maneira ou de outra, a região amazônica do Peru se faz quase sempre presente nas notícias nacionais.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
So we may not think about them, but they're always around.	Então embora não pensemos neles, eles estão sempre por perto.
But the New York subway system does not always receive praise.	Mas o sistema de metrô de Nova Iorque nem sempre recebe elogios.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.	Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
But again this is not always true in the real world.	Mas novamente isto não é verdadeiro no mundo real.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.	Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.	Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.	Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo.
It's a very logical plan, but it was not always like this.	É um plano muito lógico, mas não foi sempre assim.
But these tools have not always been used as effectively as possible.	Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.
But I must admit that I did not always feel that way.	Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo.
It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology.	Não é sempre verdade, mas em geral, não há uma boa história teórica na biologia
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	Mas, obviamente que uma densidade populacional elevada nem sempre é receita para o sucesso.
But in our day and age, slaps are not always what they seem.	Hoje em dia, porém, os tapas nem sempre são o que parecem.
My Muslim belief and behaviour may not always be visible, but it s there.	Minha crença e meu comportamento muçulmano nem sempre podem ser visíveis, mas estão lá.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
Perhaps most importantly, local leaders repeatedly rose to the challenge of compromise, not always fast and not always enthusiastically, but rise in the end they did.	Talvez mais importante, líderes locais repetidamente elevaram para o desafio de compromisso, nem sempre rápido e nem sempre com entusiasmo, mas a elevação no final, eles fizeram.
Well, not always.	Bom, nem sempre.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.	De modo que eu não estou completamente livre disso tudo. Mas funcionou. Sempre tem funcionado.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.	Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
It's not always easy.	Nem sempre é fácil.
I'm not always right.	Eu não estou sempre certo.
But politics, as always, intervenes.	Mas, como sempre, a política interfere.
But I always loved you...	Sua mãe exerceu o poder até 1570.
I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first?	Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido?
Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound.	Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo.
Blackboards are not always black.	Os quadros não são sempre negros.
Blackboards are not always black.	Os quadros negros nem sempre são pretos.
He is not always late.	Ele não se atrasa sempre.
That's not always the case.	Esse não é sempre o caso.
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.	Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível.
But this wasn't always the way.	Mas não foi sempre assim.
But it was always a conjecture.	Mas ficou sempre uma conjetura.
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim
But it wasn't always that way.	Mas nem sempre foi assim.
But maybe brainwashing isn't always bad.	Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.

Display this page in English