Tradução de "but not earlier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
He mentioned earlier that the report was carried with a significant majority but not with my support.	Afirmou há pouco que o relatório foi aprovado por uma maioria significativa, embora sem o meu apoio.
Egbert's descent from Ingild was accepted by Frank Stenton, but not the earlier genealogy back to Cerdic.	O historiador Frank Stenton aceita a linhagem ancestral de Egberto até Ingild, porém não a genealogia que chega em Cerdic.
Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.	Não somente porque ele tocou anteriormente, mas pegarei isso pois eu fiz um pequeno cálculo.
The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices.	A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18.
This rule was not necessarily followed in earlier times, and some asteroids received a number but were subsequently lost .	Esta regra não foi usada desde sempre, existindo assim vários asteroides que receberam um número e cujo rasto foi, entretanto, perdido.
As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.	E como já disse antes, o glamour não precisa ser relativo a pessoas mas precisa ter esta qualidade transcendente.
It is regrettable that you did not start earlier.	É uma pena que você não tenha começado antes.
Like I mentioned earlier, not that I have noticed.	Como mencionei anteriormente, não reparei.
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.	Me desculpe, eu sei o que eu disse mais cedo, mas esqueça aquilo.
The story was effectively finished the next year, but Tolkien did not complete the revision of earlier parts of the work until 1949.	A história foi eficazmente terminada o ano seguinte, mas Tolkien não terminou de revisar as últimas partes do trabalho até 1949.
2 ) Earlier interest rate data for Greece are not available . 38	2 ) Os dados anteriores da taxa de juro para a Grécia não se encontram disponíveis .
Bulldozer is designed from scratch, not a development of earlier processors.	Bulldozer Nova arquitetura de processadores lançada em 2011 pela AMD.
It is not clear if this version of events was known earlier.	Não está claro, no entanto, se esta versão do mito era conhecida anteriormente.
And as I said earlier, China has not passed the United States.	E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos.
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.	História e Estado O CVS foi desenvolvido de uma versão anterior de um sistema chamado Revision Control System (RCS), ainda em uso, que gerencia versões de um único arquivo, mas não de projetos inteiros.
Those supply chains I put up on the screen earlier, they're not there.	Essas cadeias de distribuição que eu mostrei antes, elas não estão lá.
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .	Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .
Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones.	Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
These were the (earlier) habitations whose accounts We have given to you. Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	Tais eram as cidades, de cujas histórias te narramos algo sem dúvida que seus mensageiros lhes haviam apresentadoas evidências porém, era impossível que cressem no que haviam desmentido anteriormente.
This is not a fictitious tale, but a verification of earlier Books, and a clear exposition of everything, and a guidance and grace for those who believe.	É inconcebível que seja uma narrativa forjada, pois é acorroboração das anteriores, a elucidação de todas as coisas, orientação e misericórdia para os que crêem.
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.	Na v Madalena cortam todas as noites.
An earlier idea was that Orodreth's son was named Hallas, but Gil galad replaced him.	Uma ideia mais antiga era que o filho de Orodreth se chamaria Hallas , mas foi substituído por Gil Galad.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
Stielau recanted his earlier statement, and Otto Frank did not pursue the case any further.	Stielau voltou atrás na sua declaração anterior, e Otto Frank não levou o caso adiante.
The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.	A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .
As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier.	Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior.
But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.	Eu gostaria de concluir tudo agora voltando a algo que apareceu mais cedo na apresentação.
The majority of Hepburn's roles from this point were in television movies, which did not receive the critical praise of her earlier work in the medium but remained popular with audiences.	A maioria dos papéis de Hepburn a partir deste ponto foram em filmes para televisão, que não receberam o elogio da crítica como os seus trabalhos anteriores, mas manteve se popular com o público.
mechanism 3 an earlier cut off time for non euro area TARGET participants ( NCBs and credit institutions ) . In this case , the earlier cut off time would not apply to the processing of payments by non euro area NCBs , but rather to their use of intraday credit in euro .	9 2.º mecanismo limites ( eventualmente fixados em zero ) para o crédito intra diário cedido pelos BCN da área do euro aos BCN fora da área do euro
You see, I think what's happened, perhaps, is that we've not noticed that change I described earlier.	Sabem, eu acho que o que aconteceu, talvez, é que nós não notamos aquela mudança que eu descrevi anteriormente.
The algorithm was probably not discovered by Euclid, who compiled results from earlier mathematicians in his Elements .	O algoritmo não foi provavelmente concebido por Euclides, que compilou resultados de matemáticos anteriores nos seus Elementos .
Eventually, she moved in with a family at the Buena Casa Apartments, but they left earlier this month.	Mais tarde, foi morar com uma família no Buena Casa Apartments, mas eles partiram nesta manhã.
Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.	Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.
But not always.	Mas nem sempre.
But ... maybe not.	Mas...talvez não.
But not so.	Mas não foi bem assim.
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Iran09 tweeted earlier today	Iran09 tweetou hoje mais cedo
We should've left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Earlier, units were modular.	Anteriormente, eram unidades modulares.
This need not be perfect information about every action of earlier players it might be very little knowledge.	Isto não necessita ser conhecimento perfeito a cerca de cada ação do jogador antecessor ele necessita de muito pouca informação.

Display this page in English