Tradução de "but not really" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Really - translation :
Palavras-chave : Realmente Sério Acho Isso

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But that's not really the whole story.
Mas essa não é na verdade a história toda.
But it's not really good as a handout.
Mas não é tão boa quanto os impressos
But that's not really the question I'm asking.
Mas esta não é realmente a minha pergunta.
But did the regime learn anything? Not really.
Mas o regime aprendeu alguma coisa? Na verdade não.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.
Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But it's not really what is probably most efficient.
Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.
I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really
I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really A bomba d água boa mais próxima da minha casa fica mais ou menos a 5 minutos caminhando.
Not really sure why they show up, but they do.
Não estou muito certo do porquê deles aparecerem, mas fazem isso.
And it's not really but as close as we can do.
Na verdade não é, mas o mais próximo possível.
But it's not that they're really arrogant... It's more like a facade.
But it s not that they re really arrogant It s more like a facade.
But it's not really that easy, that it's all a good story.
Mas, não é realmente tão fácil, isso tudo é uma boa história.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações.
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.
Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.
But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
D1 Not to make a bad joke, but it was really épuisé.
Não quer dizer que foi ruim, mas foi epuise.
I used to really be into meditation but not so much anymore.
Eu gostava realmente de meditar, mas agora não muito.
I used to really be into meditation but not so much anymore.
Eu realmente gostava de meditar, mas agora não muito.
It's not really, really flat.
Não é realmente tão plano.
He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job.
Ele na verdade não pretendia trabalhar com pesquisa de patentes, mas ele não conseguiu arranjar um trabalho técnico alternativo.
I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile.
Suponho que possa ser decodificado, mas está realmente ruim não valeria a pena.
But in my mind, it's really not enough to just eat green list.
Mas em minha mente, não é suficiente apenas comer da lista verde.
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Eu realmente aplaudo os esforços do SETI, mas não ouvimos nada ainda.
Not a robot that kind of does, but let's really go for it.
Não um robô que apenas desse a impressão, mas íamos tentar para valer.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir.
Not really.
Na verdade não.
Not really.
Na verdade não.
But that is not the and that's not the part that's really most similar to the Web.
Mas esta não é a parte mais parecida com a Web.
Not to pick on Pittsburgh, but most American cities really have evolved this way.
Náo para criticar Pittsburgh, mas a maioria das cidades americnas evoluiram desta maneira.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
It's really very simple, but really very complicated.
É muito simples mesmo, mas de fato muito complicado.
Nah, not really.
Na verdade, não .
No, not really.
Não, nem por isso.
But I'm really hopeful.
Mas tenho grande esperança.
But it's really tiny.
Mas é realmente pequena.
Really simple, but beautiful.
Muito simples, mas encantador.
But are they really?
Mas estarão realmente?
But I'm really hopeful.
Mas estou muito esperançosa.
I'm not sure cool is really the right word, but you know what I mean.
Não sei se legal é na verdade a palavra certa, mas vocês sabem o que quero dizer.
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Diz se que, nos Estados Unidos da América, qualquer pessoa pode se tornar presidente, mas talvez isso não seja realmente verdade.
But really, really natural sovereignty was good for Japan.
Mas, ao final, soberania foi muito, muito bom para o Japão.
But we're really, really happy about who they are.
Mas, nos estamos muito, muito felizes com quem elas são.

 

Related searches : But Really - Really Not - Not Really - But Not - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure