Tradução de "but one day" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But one day, something happened. | Então, um dia, algo aconteceu. |
| Not stamps, but one day. | Não são selos, mas um dia. |
| but I believe that one day we will rise | mas acredito que um dia nós ascenderemos |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time. | PR Exatamente. E isso, mas fechou em um dia basicamente, em tempo de Internet. |
| But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses. | Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia. |
| And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. | E mais um alpinista que deveria ter morrido naquele dia, mas não morreu, e este é Beck Weathers. |
| But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant. | Mas um dia de energia com carvão acrescenta se gigantescas quantidades de dióxido de carbono em uma usina à carvão comum de um gigawatt. |
| We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force. | Podemos discutir alternativas em outra palestra, talvez um dia. Mas essa é a força motora. |
| I pray every day, God may send another one into one of our seminaries, but as of today, there is only one in this world. | Dirigiu por rádio um novo apelo à paz no mundo Iminente é o perigo, mas ainda é tempo. |
| But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day. | Mas ele estava completamente convencido que a sua World Wide Web algum dia dominaria o mundo. |
| But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? | Mas o que acontecerá quando um dia derem por si no papel de aprendizes de feiticeiro? |
| The eighth day is marked, Today is the eighth day, which is one week and one day in the Omer, etc. | Sete dias você comerá pão sem levedura, e no sétimo dia será uma festa de homenagem a Deus. |
| One day they'll get here. | Um dia eles chegam aqui. |
| One day Tom will understand. | Um dia, Tom entenderá. |
| One day, we will understand. | Um dia, nós vamos entender. |
| Everyone will die one day. | Todos morrerão um dia. |
| Everyone will die one day. | Toda a gente morre um dia. |
| One day you'll get there. | Um dia você chega lá. |
| But some day, some day, maybe it's going to work. | Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. |
| One day it was normal the next day it was hell. | Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. |
| You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . |
| But whoever it is, I can't help but thinking they woke up one day like, Oh my God, that wasn't there last night. Ooooohh! | Mas quem quer que seja esse, Eu não posso evitar o pensamento de que ele acordou um dia pensando Ó meu Deus, isso não estava aí ontem a noite. Óoooo |
| Cesar Kuriyama One second every day | Cesar Kuriyama Um segundo todo dia |
| Jeremy Gilley One day of peace | Jeremy Gilley Um dia de paz |
| Then one day he totally disappeared. | Então um dia ele desapareceu completamente. |
| We start. This is day one. | Nós começamos. Este é o primeiro dia. |
| or ( ii ) on any one day , | ii ) num dia determinado , |
| One day I visited my aunt. | Um dia eu visitei minha tia. |
| It is enough for one day. | É suficiente para um dia só. |
| They stayed one more day together. | Eles ficaram mais um dia juntos. |
| They stayed one more day together. | Elas ficaram mais um dia juntas. |
| Tom will be famous one day. | Tom vai ser famoso um dia. |
| Maybe one day you'll understand me. | Talvez um dia me entendas. |
| One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. | Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. |
| One day a one eyed monkey came into the forest. | Certo dia uma macaca de um só olho chegou à floresta. |
| It regained the number one position again one day later. | Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois. |
| The park was opened one year and one day later. | O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. |
| But it would truly be a scandal if one day we forgot and kissed each other on the street! | Mas seria um verdadeiro escândalo se um dia esquecêssemos e nos beijássemos na rua! |
| Living in besieged Douma for three years, he has no hope but to one day see his dreams renewed. | Vivendo em Douma, que já está sitiada há três anos, ele não tem esperança a não ser a de um dia poder ver seus sonhos renovados. |
| Why does one say Good day when the day is not good? | Por que é que se diz Bom dia quando o dia não é bom? |
| But finally, the great day arrived. | Mas, finalmente, o grande dia chegou. |
| But we do it every day. | Mas fazemos isso todos os dias. |
