Tradução de "but seriously" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seriously - translation :

Palavras-chave : Seriamente Gravemente Levam Levo Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seriously, but dangerously fun.	Seriamente, mas perigosamente divertido.
But seriously, what's wrong with this?	Mas, sério, o que há de errado nisso?
But they want to use it seriously.	Mas eles queriam usar de verdade.
But few people took those promises seriously.	Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.
The album ...But Seriously became the first No.	Se separaram em 2006.
Seriously....c'mon, seriously!?	Sério .sério mesmo!?
But I want you to take this very seriously.	Mas quero que leve isso muito a sério.
We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.	Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos.
But seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people.	Mas sério mesmo, tínhamos de nos dar bem. Porque tínhamos um objetivo em comum de querer inspirar esses jovens.
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.	O Tiago esteve gravemente doente e nem assistência médica teve.
Seriously.	Sério.
Seriously?	É mesmo?
Seriously?	Mesmo?
Seriously?	É sério?
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali.
And my mother was Irish Catholic, and but she didn't take religion too seriously.	E minha mãe era católica irlandesa, ... mas não levava religião muito a sério.
But this is only one part of what was seriously wrong with this program.	No entanto, é só uma parte do que estava completamente errado com este programa.
But all my photocopying of the books was sending me seriously into the red.	Mas todo aquele volume de xérox começou a falir a conta bancária que eu já não tinha.
The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district.	O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves.
I'm seriously scared.	Estou com medo de verdade.
Mary Shelley was aware of Payne's plan, but how seriously she took it is unclear.	Mary Shelley tinha conhecimento do plano de Payne, mas se ela levou a sério, é incerto.
Don't take it seriously.	Não leve a sério.
You are seriously ill.	Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.	Você está seriamente doente.
You are seriously ill.	Você está gravemente doente.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
Seriously, I m not lying.	Sério, não estou mentindo.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
Tom is seriously mistaken.	Tom está completamente enganado.
I'm taking this seriously.	Estou levando isto a sério.
Janet Echelman Taking imagination seriously	Janet Echelman Levando a imaginação a sério
I mean this quite seriously.	E falo muito sério.
She was not seriously injured.	Ela não foi seriamente machucada.
She was not seriously injured.	Ela não estava seriamente machucada.
I take my health seriously.	Eu levo minha saúde a sério.
Seriously, don't be a stranger.	Falando sério, não desapareça.
Tom never took Mary seriously.	Tom nunca levou Maria a sério.
No one takes us seriously.	Ninguém nos leva a sério.
You take things too seriously.	Você leva as coisas muito a sério.
Tom takes himself too seriously.	Tom se leva demasiadamente a sério.
Tom is taking this seriously.	Tom está levando isso a sério.
Tom doesn't take Mary seriously.	Tom não leva Maria a sério.
No one takes me seriously.	Ninguém me leva a sério.
No one takes Tom seriously.	Ninguém leva Tom a sério.
It was seriously very interesting.	Foi realmente muito interessante.

Display this page in English