Tradução de "but sometimes also" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Sometimes - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Penso Outras Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But sometimes But sometimes I also do get I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?	Mas de vez em quando Mas de vez em quando eu também recebo Eu não a chamaria de odiosa correspondência mas cartas com uma preocupação realmente forte Dr. Hong, você é louco, tentando colocar pessoas cegas na estrada?
But sometimes it's very paradoxical.	Mas algumas vezes é muito paradoxal.
Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence.	Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual.
But sometimes, that's not the case.	Mas algumas vezes, não era este o caso.
But sometimes I feel really lonely.	Mas as vezes me sinto muito sozinha.
But sometimes it just sat there.	Às vezes, porém, ele apenas estava lá.
Sometimes it's also because of the sonogram.	Às vezes também é por causa do ultrassom.
Sometimes, Sēlija and Maliena are also distinguished.	Às vezes, Sēlija e Maliena também são distinguidas.
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.	E às vezes a guerra é inevitável, às vezes, mas talvez, com esforço, nós podemos evitá la.
The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot.	O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não.
But I feel like a bird sometimes.	Mas me sinto como um pássaro algumas vezes.
But I feel like a bird sometimes.	Mas sinto me como um pássaro, por vezes.
The term applied mathematics also describes the professional specialty in which mathematicians work on problems, often concrete but sometimes abstract.	O termo matemática aplicada também descreve a especialidade profissional em que os matemáticos trabalham em problemas, muitas vezes concretos mas às vezes abstratos.
Sometimes it's garbage, but the press is snowed.	As vezes é uma porcaria, mas a imprensa está cobrindo.
Sometimes they get in trouble, but not often.	Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre.
But then, again, sometimes economists get it wrong.	Mas, novamente, alguns economistas entendem errado.
But even democratic governments sometimes make big mistakes.	Mas mesmo os governos democráticos por vezes fazem grandes erros.
It is sometimes exaggerated but there it is.	Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe.
I sometimes fall, but I never give up.	Às vezes eu caio, mas nunca desisto.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
Note that new versions also sometimes fix security problems.	Repare que as versões novas também corrigem algumas vezes problemas de segurança.
It is also sometimes known as the curl theorem.	Ele também é chamado as vezes de teorema do rotacional.
Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire.	Por vezes esta abordagem funciona, outras vezes não, mas equivale sempre a brincar com o fogo.
The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.	O eu mudava, era afetado, quebrado, destruído e um outro eu evoluía as vezes mais forte, as vezes mais irritado, as vezes existia sem querer existir.
Sometimes the monks were directly subject to the lay abbot sometimes he appointed a substitute to perform the spiritual functions, known usually as dean (decanus), but also as abbot ( abbas legitimas , monasticus , regularis ).	Por vezes, os monges ficavam directamente sujeitos à autoridade do abade comendatário noutras ocasiões, as funções espirituais eram delegadas a um substituto, geralmente conhecido como deão, mas a que também se aplicava o termo abade ( abbas legitimas , monasticus , regularis ).
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.	A extinção pode vir lentamente, mas por vezes chega depressa.
I have been human six days, but only sometimes.	Eu tenho sido humano seis dias, mas só as vezes.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Mas, às vezes algo acontece que aciona uma mudança de fase.
But sometimes we wonder Is this all there is?	Mas, às vezes nos perguntamos Isso é tudo?
But sometimes it is necessary to cross the minefield.	Mas por vezes é necessário atravessar o campo minado.
I wished to commit suicide but sometimes that fails.	Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha .
Egypt is also sometimes included because of Dionysios Kasdaglis' participation.	O Egito é também por vezes incluído por causa da participação de Dionysios Kasdaglis.
Most of these drugs are also sometimes used in treatment.	Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença.
She also was described sometimes as mistress of the necropolis .	Também era descrita às vezes como senhora da necrópole .
And also, like Facebook and Google, they claim they are friends of the mouse, but sometimes we see them dating the cats.	Também, como o Facebook e o Google, eles dizem ser amigos do rato, mas algumas vezes nós os vemos se encontrando com os gatos.
The flag had three, sometimes six or even nine horizontal stripes, but also took the form of rays projecting from a circle.	A bandeira tinha três, e às vezes seis ou até nove listras horizontais, mas também tomou a forma de raios proiettantisi por um círculo.
Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform.	Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final.
Classical Nahuatl had a passive voice (also sometimes defined as an impersonal voice), but this is not found in most modern varieties.	O náuatle clássico tinha uma voz passiva, mas isto não é mais encontrado nas variedades modernas do idioma.
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.	Algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam.
It is also an ingredient that is sometimes used in skincare.	O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos.
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.	Mas algumas vezes esse tipo de metáfora é simples de mais.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.	Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
But sometimes I try to put myself in that position.	Mas às vezes tento colocar me nessa posição.
In the tradition of Gardnerian Wicca, the Horned God is sometimes specifically referred to as Cernunnos, or sometimes also as Kernunno.	Na tradição do Wicca Gardneriana, o deus cornudo é às vezes especificamente referido como Cernunnos, ou às vezes também como Kernunno.
Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes the target is another medium, such as film.	Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para propaganda e cinema.

Display this page in English