Tradução de "but thus far" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Thus - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How far has your reach been thus far? | Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? |
| Here are the lessons thus far | Aqui estão as lições dadas até agora |
| My efforts have been futile thus far. | Até agora, os meus esforços têm sido em vão. |
| And so we were very happy, thus far. | Então estamos todos muito felizes, até então. |
| Again, its effect, thus far, has been significant. | Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. |
| Thus far , however , no such request has been made . | Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza . |
| Banks have thus far handled these liquidity requirements well . | Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez . |
| China is thus far more vulnerable to external shocks. | A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. |
| Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . | Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado . |
| The second option has not had to be used thus far . | Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . |
| It is from a source who has been credible thus far. | Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. |
| Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. | Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. |
| Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules. | Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme. |
| López has urged authorities to uncover a mass grave where her daughter was allegedly buried in but her pleas have thus far been ignored. | López insistiu para que autoridades investigassem uma vala comum onde alega se que sua filha esteja enterrada, mas seus pedidos foram ignorados até o momento. |
| Thus, Northumbria became not only part of modern England's far north, but also covered much of what is now the south east of Scotland. | Assim, a Nortúmbria tornou se não apenas uma parte do extremo norte da Inglaterra moderna, mas também cobria grande parte do que é hoje o sudeste da Escócia. |
| The other band signed to Simian thus far is Heloise and the Savoir Faire. | Outra banda que também assinou contrato com ele foi Heloise and the Savoir Faire. |
| Moreno thus finished recording the album with former Far guitarist Shaun Lopez as producer. | Chino então, terminou a gravação com o guitarrita da banda Far, Shaun Lopez como produtor. |
| But, how far away is it? | Mas, quão longe isto está? |
| But it is far from airtight. | Mas, está longe de ser estanque. |
| But so far nothing has changed and we are far from being clean. | Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos. |
| A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise. | Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho. |
| But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind. | Mas os Estados Unidos (que doaram 0,19 do RNB em 2014) ficaram muitíssimo atrás. |
| ... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player. | É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases. |
| Thus far , the operational experience , not only in the euro area but also in the United States , indicates that central banks are carrying out supervisory tasks in an effective way . | Até ao momento , a experiência , não só na área do euro como também nos Estados Unidos , revela que os bancos centrais estão a desempenhar as suas funções de supervisão de forma eficaz . |
| In addition , upside risks to price stability arise from increases in administered prices beyond those anticipated thus far . | Além disso , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços devem se a aumentos dos preços administrados superiores aos previstos até à data . |
| Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate. | Até aqui, participei da Copa do Mundo de Dubai em março de 2017, onde recebi um certificado. |
| There is a Dalton Medal, awarded thus far only twelve times by the Manchester Literary and Philosophical Society. | Existe também uma medalha Dalton entregue ocasionalmente pela Manchester Literary and Philosophical Society (apenas 12 foram entregues até hoje). |
| If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired. | Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado . |
| to be the essence of Hung Up while joking that it was his favourite Madonna song thus far. | era a essência de Hung Up , enquanto brincou que esta era sua nova música favorita de Madonna. |
| But that strategy seldom takes you very far. | Mas essa estratégia raramente leva muito longe |
| But you see, we haven't gone very far. | Mas vocês sabem, nós não fomos muito longe. |
| But there's a far worse danger confronting us. | Mas há um perigo ainda pior nos confrontando. |
| But is that unless really so far fetched? | Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial? |
| Similarly, while the great firewall of China is far from perfect, the government has managed thus far to cope, even as the Internet has burgeoned in the country. | Da mesma forma, embora a grande barreira de segurança (firewall) da China esteja longe de ser perfeita, o governo tem conseguido, até ao momento, gerir a situação, mesmo com o desenvolvimento da Internet no país. |
| Thus far, the new technologies themselves have not been effectively utilized as a tool to reform the repressive regime. | Até então, as novas tecnologias por si só não vêm sendo efetivamente utilizadas como um instrumento para a reforma do regime repressivo. |
| Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far? | Ou aqui onde as pessoas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora? |
| Or is it over here by the people who have only had one or two homosexual experiences thus far? | Ou será antes aqui, junto das pessoas que apenas tiveram uma ou duas experiências homossexuais até agora? |
| Thus far, the election has widely been declared a success, with only sporadic reports of violence and voting irregularities. | Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades . |
| Increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far also pose upside risks to the inflation outlook . | Aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos previstos até à data acarretam igualmente riscos ascendentes para as perspectivas de inflação . |
| Deep Seated Racism The deep seated racism in Brazilian society thus shows its awful consequences, but the study's results are far from being a surprise to those who live daily with this violence. | O racismo entranhado na sociedade brasileira mostra, assim, suas mais horrendas consequências, mas elas estão longe de ser uma surpresa para quem convive com isso diariamente. |
| Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective. | Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores. |
| Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective. | Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva. |
| But what I think comes next is far more interesting. | Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante. |
| But rapid, far reaching change can also present great opportunities. | Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. |
| But at least so far that is what it is. | Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata. |
Related searches : Thus Far - Thus So Far - Has Thus Far - Reported Thus Far - But By Far - But Far From - But So Far - But Far Beyond - But But - Far - But - Far To Far - Far Far Away
