Tradução de "but we are" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But we are many more. | Mas nós somos muito mais. |
| But we are certainly constructionists. | Mas certamente nós somos consrutivistas.. |
| We don't see things as they are, but as we are. | Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos. |
| But we are less secure than we think. | Mas estamos menos seguros do que pensamos. |
| But we are crazy. We do these things. | Mas nós somos loucos. Nós fazemos essas coisas. |
| But we also know where we are through movement. | Mas também sabemos onde estamos através do movimento. |
| But we always remember that we are not alone. | Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas. |
| We know what we are, but know not what we may be. | Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser. |
| But we repeat that we are unable to confirm it | Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. |
| We are but the base of chaos. | Nós somos porém a base do caos. |
| But now we are intimately locked together. | Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros |
| But we are at an inflection point. | Mas estamos num ponto de inflexão. |
| We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis. | Somos espertos, de fato, somos mesmo muito incríveis, mas adoramos uma boa crise. |
| The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? | A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? |
| There are many things we do not know, but we think we know everything. | Há muitas coisas que nós não sabemos, mas nós achamos que sabemos tudo. |
| But these are things that we can see. | Mas coisas que podemos ver. |
| But literally, we are all made of stardust. | Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar. |
| But here's the thing we are the voters. | Mas aqui está Nós somos os eleitores. |
| But where we are today, things have changed. | Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram. |
| But we are going to create humane fur. | Mas iremos criar peles humanitariamente. |
| I want to believe that we are BUT... | I want to believe that we are BUT I do not think so unless someone proves me wrong. |
| But we are very stubborn and will resist | Mas nós somos mesmo teimoso e vamos a resistência. Simão Hossi ( simaohossi) 24 août 2017 |
| We are the same age, but different heights. | Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes. |
| But there are times when we are unwilling participants in deception. | Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos. |
| But what we don't understand is is, here we are in Los Angeles. | Mas o que não entendemos é que aqui estamos, em Los Angeles. |
| We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. | Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. |
| So these are simple ideas, but we didn't know. | São ideias simples mas que não sabíamos. |
| But the point is we are right on target. | Mas a questão é que estamos no alvo. |
| But we are not only tracking one finger, here. | Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. |
| We don't know for sure, but there are theories. | Não sabemos ao certo, mas há teorias. |
| But first, see what a miserable lot we are. | Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos. |
| We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. | Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições. |
| That's where we are. We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are. | É onde estamos. Não prendemos nosso cabelo, mas somos tão primitivos quanto. |
| But I think, you know, we have to accept that we are just machines. | Mas penso que também temos de aceitar que nós somos apenas máquinas. |
| So this is where we are, but we have a long row to hoe. | Então, este é o ponto em que nós estamos, mas nós temos um longo caminho a percorrer. |
| OK, so that's what we did, but how are we going to do that? | OK, isso é o que nós fizemos, mas como nós vamos fazer isso? |
| We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. | Somos nove das 12 escolas públicas, mas nós lecionamos de forma bem distinta. |
| I think that we are winning the war, but we haven't won it yet. | Eu acho que estamos numa batalha vencedora, mas não a vencemos ainda. |
| We are not a nation of monsters, but we do have a stubborn side. | We are not a nation of monsters, but we do have a stubborn side. |
| True wealth does not consist of what we have, but in what we are. | A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos. |
| But he remarked Even if we are disgusted with it? | (Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos? |
| Now it may not seem like it, but we are. | Pode não parecer, mas estamos. |
| But, again, we are in the midst of massive change. | Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. |
| We are but two threads cut from the same cloth. | Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido. |
| But careful now we are approaching the First World War. | Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial. |
