Tradução de "but you did" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You are not guilty, but you did it... | Consultou Muhammad e casou em janeiro de 1958. |
| But it was did you hear? | Mas foi vocês ouviram, |
| But we did it. You know why? | Mas o fizemos. Sabem por quê? |
| But how did you manage to recognise us? | Mas como você conseguiu nos reconhecer? |
| Should you be rewarded for anything else but what you did? | Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes? |
| I didn't have to help you, but I did. | Eu não tinha que te ajudar, mas eu fiz. |
| You did it pretty quickly, but it went down, OK. | Você fez bem rápido, mas desceu, OK. |
| But when did a bee actually ever give you an invoice? | Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura? |
| It was not you who killed them, but God did so. | Vós que não os aniquilastes, (ó muçulmanos)! |
| CA But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan? | CA Mas que conversas você teve ou tem com sua mãe sobre o 4chan? |
| Your parents may not have planned you, but I believe God did. | Seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que Deus planejou. |
| But let me remind you this December it did snow in Vegas. | Mas, deixe me relembrá los que, neste dezembro, nevou mesmo em Vegas. |
| You did it! You did it man! | Você conseguiu. Você conseguiu cara! |
| Did you feel outrage? Did you laugh? | Sentiu se indignado? Riu? |
| You never actually did that, did you? | Na verdade, você nunca fez isso, não é? |
| Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?! | Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica? |
| Did I wake you up? Yes, you did! | Te acordei? Acordou, sim! |
| YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . | YR Sim. Realmente tentei nas nuvens, mas você perde orientação completamente. |
| Which I'm glad you liked, but they did not like that at all. | Fico satisfeito de vocês terem gostado, eles não gostaram nem um pouco. |
| So I said, But how did you understand what's going on over there? | E eu disse, mas como vocês entenderam o que acontece ali? |
| Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? | Desculpe me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto? |
| But in fact, you know, intellectually, cognitively, that they did occur fairly close in time, you did know about and see the first one, you did see the second one, but you didn't see it until over a day later at the earliest, but the brain, without you being aware, has pulled them together, and you believe you saw them very close in time. | Mas, de fato, vocês sabem, intelectualmente, cognitivamente, que as duas coisas aconteceram muito próximas no tempo, vocês souberam a respeito e viram a primeira torre, e vocês viram a segunda, mas vocês não a viram até um dia depois da primeira, mas o cérebro, sem que vocês tenham percebido, as colocou juntas, e vocês acreditam que as viram muito próximas no tempo. |
| They said, at one point, you know, we don't really believe you went to the moon, but you did. | eles disseram, num certo momento, nós realmente não acreditamos que vocês foram à lua, mas vocês foram lá. |
| But they did, they did like each other. | Mas sim. Eles acabaram gostando um do outro. |
| He did not think so, however, but his coworkers did an intervention and they said, You are going to rehab, or you will be fired and you will die. | No entanto, ele não pensava assim, mas seus colegas fizeram uma intervenção e disseram Você vai para a reabilitação ou será demitido e morrerá. |
| KB You did feel that? What did you feel? | KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu? |
| Did you think it was modern? Yes you did. | Pensaram que era moderno? Sim, pensaram. |
| Did you or did you not accept the bribe? | Você aceitou ou não aceitou a propina? |
| Did you, or did you not, tip Tom off? | Você entregou ou não entregou Tom? |
| Did you, or did you not, tip Tom off? | Você dedurou ou não dedurou Tom? |
| But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen? | Mas vocês podem ver os vazios, vocês podem ver a estrutura complicada, e dirão, bem, como isto aconteceu? |
| But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? | Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura? |
| But I didn't know that Isaac Newton was in the Moody Blues. Did you? | Mas não sabia que o Isaac Newton fazia parte dos Moody Blues. Vocês sabiam? |
| 'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?' | Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou? |
| I did try in the clouds, but you lose orientation completely. So I did try to take, again, a climb altitude. | Por isso tentei, de novo, ganhar altitude. |
| But she finally did. | Mas ela finalmente chegou lá. |
| But actually I did. | Mas eu fui. |
| But the octopus did. | Mas o polvo sim. |
| Did you see what I did? | Viram o que eu fiz? |
| Did you see what I did? | Você viu o que eu fiz? |
| Did you see what I did? | Vocês viram o que eu fiz? |
| Did you hear what Tom did? | Você ouviu o que Tom fez? |
| Well done lad! You did it! You did it Lewis! | Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Professor O que você marcou? O que você marcou? |
| Did you learn something that you did not know before? | Você ficou sabendo de alguma coisa que não sabia antes? |
