Tradução de "but you know" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Know - translation :

Palavras-chave : Conheço Sabem Sabemos Sabe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But you know.	Mas vocês sabem
I know you know I know. But does she know that you know I know?	Eu sei que você sabe que eu sei. Mas ela sabe que você sabe que eu sei?
But you know what?	Mas quer saber de algo?
But you know what?	Mas quer saber?
But you know all that.	Mas vocês sabem tudo isso.
But they're very small, you know?	Mas, vocês sabem, eles são muito pequenos.
But you know, everything is relative.	Mas vocês sabem, tudo é relativo.
I know him, but you don't.	Eu o conheço, mas você não.
But you know, we said, David, who's going to know?	Mas, sabem, nós dissemos, David, quem vai saber?
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
But we forgive you, because you didn't know it.	Mas nós os perdoamos, porque vocês não sabiam.
But we know what's going on in these houses, you know.	Mas sabemos o que está acontecendo dentro dessas casas.
But you know, they have that luxury.	Bem, eles podem se dar ao luxo.
But, you know, there are ways out.	Mas, vocês sabem, existem outras maneiras.
'But you're so easily offended, you know!'	'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!'
But we did it. You know why?	Mas o fizemos. Sabem por quê?
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know.	Sabe, muito chique, mas cheia de ennui, sabe
But I'll tell you later if you want to know.	Mas eu posso contar depois, se quiserem saber.
You know, like sometimes you run into people that you think know the city well, but they don't know it that well.	Você sabe, como nas vezes em que você encontra uma pessoa e pensa que ela conhece bem a cidade, mas na verdade eles não a conhecem.
But you know, they're young. They heal fast.	Mas vocês sabem, eles são jovens. Eles cicatrizam rápido.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
But, you know what? It's very, very regular.	Mas, sabe de uma coisa? Ele é muito, muito regular
But they said to us, You know what?	Mas eles nos disseram, sabe o quê?
But there is such a need, you know?	Mas há tantas necessidades, sabem?
I know how you feel, but it's over.	Eu sei como você se sente, mas acabou.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.	Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.	Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor.
But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.	Mas dá pra fazer, sabe você faz os experimentos, e escreve coisas às vezes, faz observações,
But I really want to know what's driving you.	Mas realmente quero saber o que move você.
But you know what? I was getting work experience.	Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.
But, you know, not everybody has all these skills.	Mas, vocês sabem, nem todos têm todas estas habilidades.
But, you know, after all, they're nice to me.	Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo.
They're like sun shoes, but, you know, with sand.	São como sapatos para o sol. Mas, você sabe, com areia.
But then you know, I press them like this.	Mas então vocês sabem, eu os pressiono.
But do you know what the crucial thing is?	Mas sabem qual é a coisa crucial?
But more than anything, you know, I'm an academic.	Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica,
They don't know anything about him, but you do.	Eles não sabem nada sobre ele, mas você sabe.
But you don't know what a sphere looks like.	Mas você não sabe o que uma esfera se parece.
But slowly the game moved on, you know, finally.	Mas, aos poucos o jogo progrediu, sabem, finalmente.
I know the reason, but I can't tell you.	Eu sei o motivo, mas não posso te contar.
I don't know about you, but I believe Tom.	Não sei quanto a ti, mas eu acredito no Tom.
You know how to conquer, Hannibal but you do not know how to make use of your victory.	Você, Aníbal, sabe como ganhar uma vitória você não sabe como usá la.
But, you know, you have to tell people what can be done.	Bem, você tem que dizer às pessoas o que pode ser feito.
You guys are laughing, but you know, this book changed my life.	Vocês estão rindo, caras, mas, sabem, esse livro mudou minha vida.

Display this page in English