Tradução de "butt in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Butt - translation :

Palavras-chave : Bunda Rabo Traseiro Cigarro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why do you always butt in?	Por que você sempre se intromete?
Sit, sniff butt.	Senta , cheire o traseiro.
She has a big butt.	Ela tem uma bundona.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
Does everyone know the ham butt problem?	Todo mundo conhece o problema da ponta do presunto?
Yes, we put sniff butt on queue.	Sim, colocamos cheirar traseiro na lista.
It featured Cher and Beavis and Butt head in a virtual animated world.	Nos anos 90, Cher regravou a canção em uma versão com Beavis and Butthead.
This time, the incentivized group kicked the other group's butt.	Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo.
There always had to be the butt of a joke.	Sempre havia o alvo da piada.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.	Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
By 2008, we're going to kick the butt of the music industry.	Até 2008, vamos acabar com a indústria musical.
The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to.	pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar.
So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive paper is the enemy of words.	Se você tiver um problema da ponta do presunto, e estiver pensando sobre o problema da ponta do presunto, a conclusão a que chega é inexorável e contra intuitiva o papel é o inimigo das palavras.
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.	A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.
He's a 78 year old farmer who suffered from how should I say it? it's called pain in the butt.	Um fazendeiro de 78 anos que sofria de como posso dizer? é chamado de dor no traseiro.
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.	Então , quando você começa a pensar sobre isso, é o problema da ponta do presunto.
If there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack. Admit it.	Se há um encanador, ele tem 150 quilos e um cofrinho gigante.
They Died Too Young (1995, Parragon) ISBN 978 0 7525 0689 0 Malcolm Butt, Sid Vicious.	They Died Too Young (1995, Parragon) Malcolm Butt, Sid Vicious.
Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now.	Agora temos que imaginar Alan Greenspan num espartilho de couro preto, com uma tatuagem na bunda dizendo, Chicoteie a inflação.
This happened so many times that she became the butt of jokes throughout the base at Lorient.	Tal fato aconteceu tantas vezes que virou motivo de chacota na frota em Lorient.
She contributed a rock version of I Got You Babe to MTV's animated series Beavis and Butt head .	Em 1994, ela gravou uma versão rock de I Got You Babe para a animação da MTV Beavis and Butt Head .
NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant.	A NASA e o telescópio passaram a ser alvo de muitas piadas, e o projeto foi considerado popularmente como um elefante branco.
So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?	Então ela ligou para a mãe, e disse Mãe, por que você cortava a traseira do presunto para assar?
Tigre representative says to have received a blow from the butt of a gun (he does in fact have a swelling) and says that at least six players are bleeding or injured	Representante do Tigre diz ter levado uma coronhada (de fato está inchado) e diz que pelo menos seis jogadores estão sangrando ou machucados
In 2007 I went to Liberia, where a group of my friends and I did an independent, self funded film, still in progress, on a very legendary and brutal war lord named General Butt Naked.	Em 2007, eu fui para a Libéria, onde eu e um grupo de amigos fizemos um filme independente e auto financiado, ainda em desenvolvimento, sobre um lendário e brutal senhor da guerra chamado General Butt Naked .
Along with this are the coastal areas around the Red Sea the badlands known as Hismā that develop to the north of that coast and the ever present rocky butt.	Ao longo deste estão as regiões costeiras à volta do Mar Vermelho, as terras rochosas conhecidas como Hismā mais para o norte ainda na costa e as abundantes formações rochosas.
In the space of about two seconds, Albert had the knife between the cartilage of the tail, right next to the butt of the lamb, and very quickly the tail was gone and in the bucket that I was holding.	Em cerca de dois segundos, Albert pôs a faca no meio da cartilagem da cauda, próxima ao traseiro do carneiro, e rapidamente a cauda caiu dentro do balde que eu segurava.
During a face off, two players lay their stick horizontally next to the ball, head of the stick inches from the ball and the butt end pointing down the midfield line.	Durante a disputa, dois jogadores colocam seus furar horizontalmente ao lado da bola, a cabeça do pau fica a centímetros da bola e a coronha apontando para baixo da linha de meio campo.
The youngsters, who would be known as Fergie's Fledglings , included Gary Neville, Phil Neville, David Beckham, Paul Scholes and Nicky Butt, who would all go on to be important members of the team.	Os jovens, que seriam conhecidos como Fergie's Fledglings , incluía Gary Neville, Phil Neville, David Beckham, Paul Scholes e Nicky Butt, passaram a ser membros importantes da equipe.
She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?	Ela cortou a ponta do presunto e jogou fora. então ela olhou para a peça do presunto e se perguntou, Esta é uma parte perfeitamente boa. Por que estou jogando fora?
We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.	Nós sabemos, desde o momento em que recebemos uma palmada no traseiro até exalarmos nosso último suspiro quer dizer, desde que somos recém nascidos até quando estamos mortos não somos capazes de reduzir nossa taxa metabólica abaixo do que é chamado de padrão, ou taxa metabólica basal.
A week before the Coronation Ode was due to be premiered at the June 1902 Coronation Gala Concert at Covent Garden (it was cancelled, owing to the King's illness), Sir Edward Elgar introduced an arrangement of Land of Hope and Glory as a solo song performed by Clara Butt at a Coronation Concert at the Albert Hall.	Uma semana antes da Ode Coroação estava previsto para ser lançado em junho de 1902 Coronation Gala Concert em Covent Garden (foi cancelado, devido a doença do rei) Sir Edward Elgar introduziu um arranjo de Land of Hope and Glory como uma música solo realizada por Clara Butt em um Coronation Concert no Albert Hall.
So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future. Actually we could do this today.	O que é interessante é que, daí se você começa a somar novas coisas, como autonomia, você sai do carro, você estaciona no seu destino, você dá uma batidinha no capo e ele vai e estaciona sozinho, ele se recarrega, e você pode estacionar por volta de 7 vezes mais veículos na área de um carro convencional e pensamos isso é o futuro. Na verdade poderíamos fazer isto hoje.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.	Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.	Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.	Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México.
The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987.	O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan.	94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo.
In Villages in Indonesia.	In Villages in Indonesia .
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.
In a holocaust! In a holocaust! In a holocaust!	Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,

Display this page in English