Tradução de "buy and get" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Buy one, get one free. | Compre um e ganhe outro. |
| Buy one, get one free. | Compre um e ganhe outro grátis. |
| Buy two pizzas and get a free soft drink. | Na compra de duas pizzas, grátis um refrigerante. |
| When I get a little money I buy books and if any is left I buy food and clothes. | Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros e, se sobra algum, compro comida e roupa. |
| If I get rich, I will buy it. | Se eu ficar rico, comprá lo ei. |
| And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. | E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não. |
| I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing. | Eu digo, compre dois e leve três. Esse tipo de coisa. |
| Now you can buy double to stuff you were going to get before. | Agora vocês podem comprar o dobro de coisas que vocês comprariam antes. |
| Meanwhile, Ventura struggle to get the barony and buy Golden Green, in order to humiliate the baron. | Enquanto isso, Ventura luta para conseguir o baronato e comprar a Ouro Verde, com o intuito de humilhar Sobral. |
| JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. | JU Eu acho que em cinco anos quando você comprar um computador, você conseguirá isso. |
| We know 20 million dollars today, you can go and buy a ticket, but how cheap could it get? | Com 20 milhões de dólares hoje em dia, você pode comprar um ingresso. Mas quão barato pode chegar? |
| And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. | E a mesma coisa é verdadeira no caso de, se você comprar este laptop ou se comprar este computador até mesmo nestes tempos de wireless , você não consegue viver em um mundo sem cabos. |
| But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector. | Mas eu estava convencido de que eu o convenceria a comprar um protetor para a placa. |
| But if, and only if, the poorest get out of poverty, they get education, they get improved child survival, they can buy a bicycle and a cell phone and come to live here, then population growth will stop in 2050. | Mas se, e somente se, eles sairem da pobreza, eles conseguirem educação, conseguirem diminuir a taxa de mortalidade infantil, eles poderão comprar uma bicicleta e um telefone celular e chegar aqui, então o crescimento populacional vai parar em 2050. |
| It's a blue pill fed to you by the industry to get you to buy their product. | É como a pírula azul que lhe foi administrada pela indústria para fazê lo comprar seus produtos. |
| It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? | Custa um dólar para comprar o bilhete e, se você ganhar, você ganha vintão. Esta é uma boa aposta? |
| In cases where we couldn t get it that way, we would buy from local people who Mokko knew. | Nos casos em que não poderíamos conseguir dessa maneira, comprávamos de algum produtor local conhecido do Mokko. |
| My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one. | Meu plano é oferecer opções de venda no mercado de metais preciosos, e declarar publicamente que irei capturar um asteróide. |
| If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall. | Se alguém quiser me dar algo no final da conferência, você pode me comprar um Chagall. |
| People buy and sell their labor in the same way as people buy and sell goods and services. | As pessoas compram e vendem seu trabalho da mesma forma que elas compram e vendem bens e serviços. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração. |
| And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. | E então, elas terão o tempo, isso vai oferecer lhes o tempo para serem transportados ao hospital para obterem o tratamento de que precisam. |
| It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't good for us or the planet. | Me parece que as empresas estão sempre tentando fazer crianças como eu convençam seus pais a comprarem coisas que na verdade não são boas para nós ou para o planeta. |
| The world produces and we buy . | The world produces and we buy . |
| Buy a book and read it. | Compre um livro e leia o. |
| I'll go and buy some chocolate. | Eu vou ali comprar um chocolate. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Você comprou o que eu lhe havia pedido? |
| Did you buy what I asked you to buy? | Compraste o que eu te havia pedido? |
| Tom didn't buy everything we asked him to buy. | Tom não comprou tudo que nós pedimos. |
| Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich. | Agora, eu tentei imaginar o que poderia ser um comercial de TV animado estrelando Tom Arnold, que faria você pegar o carro, dirigir até o outro lado da cidade e comprar um sanduíche de rosbife. |
| And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. | E às vezes vêm jovens que prometem que não vão entrar para uma gangue e começar a roubar pessoas se eu comprar algumas assinaturas de revista deles. |
| We buy. | Nós compramos. |
| Buy it! | Compre! |
| I'll buy whatever Tom wants me to buy for him. | Vou comprar qualquer coisa que o Tom quiser que eu compre para ele. |
| With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going. | Talal pretende arrecadar R 60 mil para comprar os itens necessários para o estabelecimento, como fogão, geladeira, batedeira, máquinas para moer carne e fazer suco, entre outros equipamentos. |
| And he clicks the buy now button. | E ele clica no botão compre agora. |
| I'm poor, and I can't buy it. | Eu sou pobre e não posso comprá lo. |
| I'm poor, and I can't buy it. | Eu sou pobre, e não posso comprá la. |
| When did you and Tom buy that? | Quando você e Tom compraram isso? |
| And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment. | E aqueles que estão prontos para casar e comprar seu apartamento, descobriram que têm que trabalhar de 30 a 40 anos para pagar esse apartamento. |
| Buy it anyway. | De qualquer modo, |
| Don't buy it. | Não compre. |
| We buy CDs. | Compramos CDs. |
| We buy junk. | Compra se ferro velho. |
| I'd buy that. | Eu compraria aquilo. |
