Tradução de "by a notary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notary - translation :

Palavras-chave : Notário Cartório Escrivão Documento Perante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.	Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.
His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property.	Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade.
The name, Votuporanga, was suggested by Sebastião Almeida de Oliveira, notary public for the local town of Tanabi.	O nome escolhido, Votuporanga, foi uma indicação de Sebastião Almeida de Oliveira, tabelião de Tanabi.
Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.	Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers.	Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações.
According to these sources, Filippo's father was Brunellesco di Lippo, a notary, and his mother was Giuliana Spini.	Filippo Brunelleschi nasceu em uma família de classe média de Florença era filho de Giuliana Spini e Brunellesco di Lippo, um advogado.
He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant.	Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio.
In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814.	No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814.
Origins Jan Huyghen was born in Haarlem in the Netherlands, the son of a public notary, but the family moved to the town of Enkhuizen when he was young.	Biografia Jan Huygen era filho de um notário da cidade de Haarlem, mas na sua infância a família fixou se na aldeia de Enkhuizen.
Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio.	Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio.
When the competition closed in mid September , the NCBs first checked the designs for printability and compliance with the design brief and then sent the approved designs to a notary in Frankfurt am Main , who replaced the authorship identification with a secret three digit code .	Quando o concurso encerrou em meados de Setembro , os BCN avaliaram os desenhos relativamente à possibilidade de impressão e ao seu cumprimento das orientações em matéria de concepção e , posteriormente , enviaram os desenhos aprovados para um notário em Frankfurt am Main , que substituiu a identificação do autor por um código secreto com três dígitos .
Upon Benedetto's return from England, there is an eight year period in which nothing is known about his life, after which Benedetto was sent to France to supervise the collection of a tithe in 1276 and then became a papal notary in the late 1270s.	Após oito anos, período do qual nada se sabe sobre o que ocorreu em sua vida, Benedetto retornou da Inglaterra, e foi enviado à França para fiscalizar a cobrança de dízimos em 1276 e depois se tornou um notário papal no final de 1270.
In 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, son of the niece of Anrique de Almeida, who was inheritor of the royal privileges, sold these rights to Diogo de Teles Castel Branco on 17 April 1626, in the presence of the notary Belchior Correia de Vasconcelos.	Em 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, filho da sobrinha de Anrique de Almeida, que era o herdeiro dos privilégios reais sobre a Mata de Perrães, vendeu os a Diogo de Teles Castel Branco a 17 de Abril de 1626, Na presença do notário Belchior Correia de Vasconcelos.
Biography Childhood Born on 14, or 21 December 1503 in Saint Rémy de Provence, Provence, France, where his claimed birthplace still exists, Michel de Nostredame was one of at least nine children of Reynière (or Renée) de Saint Rémy and grain dealer and notary Jaume (or Jacques) de Nostredame.	Biografia Infância e origens Michel de Nostredame nasceu no dia 14 de dezembro de 1503 (ou 21 de dezembro de 1503) em Saint Rémy de Provence, no sul da França.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.	Aqui está um uma cara, seguida por uma coroa, seguida por uma coroa.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?	JFK foi assassinado por uma conspiração ou por um assassino solitário?
The truth is that there is a novel called Mulher de Um Homem Só and it's worthless or not regardless of having being written by a man or by a woman, by a white person or by a black person, by a teenager or by a senior citizen.	A verdade é que existe um livro chamado Mulher de Um Homem Só e ele é bom ou ruim independente de ter sido escrito por um homem ou por uma mulher, por um carioca ou um goiano, por um branco ou por um negro, por um adolescente ou por um velho.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!	E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
was followed by a brief monologue by Carson.	, seguido por um breve monólogo por Carson.
We got a lot of people cheating by stealing by a little bit.	Encontramos muitas pessoas roubando apenas um pouco.
C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs	4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM
A body laptop interface, by sternlab.org, photo by Bekathwia	Interface corpo laptot, por sternlab.org, foto de Bekathwia
a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM
a. issued by banks	a. emitidos por bancos
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM
A car went by.	Um carro passou.
by Marc A. Hertzman.	O Mistério do Samba .
Accompanied by a B.O.W.	O indicador de vida de Leon.
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
Translated by A. Hort.	Mestre Jou, 1977.
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.	Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.
2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.	2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente.
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 .
And not by a little, but by an enormous amount.	E não por pouco, mas por um montante enorme.
We rented a cabin by a lake.	Alugamos uma cabana perto de um lago.
It is governed by a central board of directors, headed by a governor who is appointed by the Government of India.	Ela é governada por um conselho central de diretores, liderada por um governador que é nomeado pelo Governo da Índia.
Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark.	Cocos,. Você tem mais changes de ser morto por um coco do que por um tubarão.
So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years.	Ele foi um fotógrafo durante o dia, e um falsário durante a noite, por 30 anos.
This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.	Este é um livro escrito por um brincalhão consumado cujo nome é Kevin Carroll.
Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him.	O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele.
He was replaced by Karl Logan, a musician met by DeMaio during a motor meeting.	Ele foi substituído por Karl Logan, um músico que DeMaio conheceu numa reunião de motociclistas.

Display this page in English