Tradução de "by addition" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Addition - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . |
| By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). | Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). |
| In addition , they can be detected by thickness sensors . | Os detectores de espessura também as podem assinalar . |
| In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . | Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas . |
| 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . | 11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas . |
| In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads. | Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias. |
| In addition, Doraemon has appeared in a variety of manga series by Shōgakukan. | Além disso, Doraemon apareceu em uma variedade de séries do mangá pela Shōgakukan. |
| The band's lineup was completed by the addition of Soundgarden drummer Matt Cameron. | A banda ficou completa com o ingresso do baterista do Soundgarden, Matt Cameron. |
| In addition , | Além disso , como os preços dos produtos energéticos , em grande parte , são administrados em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a transmissão dos preços mais elevados do petróleo à inflação pode não se ter concretizado integralmente em 2005 . Também surgiram pressões inflacionistas originadas pela continuação da forte procura interna em alguns dos novos Estados Membros . |
| In addition , | Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia |
| In addition , | Além disso , a fim de clarificar estes e outros assuntos em |
| In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used . | Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas . |
| In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . | Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens . |
| Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool |
| In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points . | Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base . |
| On Rock of Ages , they were bolstered by the addition of a horn section, with arrangements written by Toussaint. | O show trouxe o grupo reforçado por uma seção de instrumentos de sopro, cujos arranjos foram escritos por Toussaint. |
| Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | Mosto de uvas parcialmente fermentado, mesmo amuado, excepto com álcool |
| In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits . | Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) . |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7 | Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional . |
| In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates . | Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro . |
| In addition, Indiana discovered a Lost World pastiche with a hidden valley inhabited by dinosaurs . | Além disso, Indiana descobriu um Mundo Perdido pastiche com um vale escondido habitado por dinossauros . |
| In addition, the IMF was based in Washington, D.C., and staffed mainly by U.S. economists. | In addition, the IMF was based in Washington, D.C., and staffed mainly by its economists. |
| Derivatives In addition to the flags used by the military, several other flag designs were inspired by the national flag. | Bandeiras de organizações e corporações e bandeiras estrangeiras Além das bandeiras usadas pelas Forças Armadas, algumas outras bandeiras foram inspirada na bandeira nacional. |
| In addition, about 25 of the population is covered by the health subsystems, 10 by private insurance schemes and another 7 by mutual funds. | Além disso, cerca de 25 da população é coberto por subsistemas de saúde, 10 em seguros privados e outros 7 em fundos mútuos. |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões adoptadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões de fixação de taxas de juros ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2008 |
| In addition , most cross border euro transactions are subject to conditions defined by global card schemes . | Além disso , a maioria das transacções transfronteiras em euros estão sujeitas a condições definidas por sistemas internacionais de cartões de pagamento . |
| In addition , portfolio investment liabilities will include a breakdown by institutional sector of the domestic issuer . | Além disso , os passivos do investimento de carteira devem incluir uma desagregação por sector institucional do emitente nacional . |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Fevereiro de 2009 |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisőes sobre as taxas de juro ) |
| In addition , it contains measures facilitating automated straight throughprocessing of cross border payments by imposing a | AlØm disso , introduz medidas destinadas a facilitar o processamento automatizado de todas as etapas dos pagamentos transfronteiras , impondo às instituiçıes e respectivos clientes ( a pedido ) a obrigaçª o recíproca de disponibilizarem o nœmero internacional de |
| In addition , increasing oil prices were to some extent offset by downward pressure from other prices . | Além disso , o aumento dos preços do petróleo foi de certa forma compensado por pressões descendentes de outros preços . |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) |
| In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk . | Além disso , as medidas de acompanhamento adoptadas pelo sector permitiriam atenuar os riscos . |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões do Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) |
| In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries . | Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países . |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( Para além das decisões sobre as taxas de juro ) |
| Decisions taken by the Governing Council of the ECB ( in addition to decisions setting interest rates ) | Decisões tomadas pelo Conselho do BCE ( para além das decisões sobre as taxas de juro ) Julho de 2006 |
| In addition, Hello, world! | Olá, Mundo! |
| In addition, General J.E.B. | Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. |
| The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated. | A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado. |
| In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure . | Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito . |
| In addition , the ECB may be consulted on a voluntary basis by national authorities on Box 7 | Para além disso , o BCE pode ser consultado numa base voluntária pelas autoridades Caixa 7 |
| Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products . | Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA . |
| In addition , as noted above , euro area countries should reach their MTO by 2010 at the latest . | Além disso , como atrás referido , os países da área do euro devem atingir o seu objectivo de médio prazo , o mais tardar , até 2010 . |
Related searches : Amend By Addition - Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition - My Addition - Heat Addition