Tradução de "by an additional" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additional - translation :

Palavras-chave : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is an additional problem.	Há um problema adicional.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
In 1780, Harrison deeded an additional .	A cidade foi fundada em 1780.
Additional input by Saffah Faroog	Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
An alternate version of the song began circulating on the Internet with additional vocals by Kelis.	Uma versão alternativa da música começou a circular na Internet com vocais adicionais por Kelis.
An additional 20,000 died in the land campaign.	Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre.
An additional production volume , amounting to 1.91 billion banknotes , was subsequently approved by the ECB 's Governing Council .	O Conselho do BCE aprovou , subsequentemente , a produção de um volume adicional de 1 910 milhões de notas .
Recently, Flickr has added an additional function called tagging.	Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar .
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
An additional animal source of progesterone is milk products.	Uma fonte adicional de progesterona é produtos lácteos.
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .	Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The ESCB may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets .	Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do SEBC .
An additional mecha created by Prof. Kubota that is activated and controlled by either Mega Red or Mega Silver using the Battle Riser bracelet.	Mecha adicional criado pelo Dr. Kubota que é ativado e controlado por Mega Red ou Mega Silver usando o Battle Riser.
Megarangers Five high school students chosen by INET become the Megarangers, with one additional Megaranger who is an INET agent.	Megaranger Descrição Cinco estudantes do ensino médio são escolhidos pela INET para se tornarem os Megarangers, e com um Megaranger adicional que é um agente da INET.
Box 1 Additional measures decided by the Governing Council	Caixa 1 Medidas adicionais decididas pelo Conselho do BCE
The EPC has addressed the risk of fragmentation by stipulating that additional optional services must comply with three principles ( i ) an additional optional service should not compromise the interoperability of the SEPA schemes	O EPC abordou o risco de fragmentação estipulando que os serviços facultativos adicionais têm de respeitar três princípios ( i ) não comprometer a interoperabilidade dos sistemas SEPA
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player.	Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional.
Therefore, this is an actual additional form of administration of cocaine, albeit an inefficient one.	Tratamento da toxicodependência A dose de cocaína ou outro estimulante é gradualmente diminuída.
V for Vendetta is a graphic novel written by Alan Moore and illustrated by David Lloyd (with additional art by Tony Weare), published by Vertigo, an imprint of DC Comics.	V de Vingança (versão em português para V for Vendetta) é uma série de romances gráficos escrita por Alan Moore e em grande parte desenhada por David Lloyd.
The interior of the Round Tower was further redesigned in 1991 3 to provide additional space for the Royal Archives, an additional room being built in the space left by Wyatville's originally hollow extension.	O interior da Torre Redonda foi reformado em 1991 93 para dar mais espaço para a Royal Collection, com uma sala adicional sendo construída no espaço deixado pela expansão oca feita por Wyatville.
This dissension may well be compounded by two additional factors.	A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais.
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
Additional text Traditional, Translation by Vyass Houston and Eddie Stern.	Texto adicional tradicional e tradução de Vyass Houston e Eddie Stern.
To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.	Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.
The screenplay was written by Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni and Leone (with additional screenplay material provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone.	O roteiro foi escrito por Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone.
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000.	Em abril, a própria plataforma de financiamento coletivo GoFundMe colaborou com 10 mil.
Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing.	Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000.
The production was so successful that the company added an additional performance.	A produção fez tanto sucesso, que a companhia teve que apresentar se mais uma vez.
As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.	O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.
In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product.	O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.
Member States shall not impose any additional requirements on such an investment firm in respect of the matters covered by this Directive .	Não imporão quaisquer requisitos adicionais a essas empresas de investimento no que diz respeito às matérias abrangidas pela presente directiva .
An additional report by Global Witness, entitled Dealing with Disclosure, emphasizes the dire need for transparency in the making of land deals.	Um relatório adicional elaborado pela Global Witness (organização envolvida em questões ambientais e de direitos humanos), intitulado Dealing with Disclosure , enfatiza a premente necessidade de transparência nas negociações envolvendo terras.
In the northeast, the plentiful marine life carried south by the Oyashio current, especially salmon, was an additional major source of food.	No nordeste, a vida marinha abundante carregada para o sul pela corrente de Oyashio, que trazia peixes como o salmão, era uma grande fonte adicional de comida.
Additional requirements for the purposes of compiling monetary union financial accounts ( MUFA ) The table below provides an overview of the required additional instrument breakdown .	Requisitos adicionais para efeitos de compilação das contas financeiras da união monetária ( mufa ) O quadro seguinte apresenta a desagregação adicional exigida por instrumento .
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.	Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
In its second week, the album stayed at number two, selling an additional 228,000 copies, barred from the top by Faith Hill's Breathe .	Na segunda semana Rainbow continuou em segundo lugar com mais de 228 mil cópias, dessa vez atrás do álbum de Faith Hill, Breathe .
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.
years may have acted as an additional driver of current corporate credit developments .	Contudo , outros factores de natureza mais financeira , tais como as necessidades de financiamento para a actividade de F A , também continuaram a contribuir para a procura líquida de empréstimos . Um afrouxamento das condições de concessão de empréstimos bancários ao longo dos últimos anos pode ter actuado como um impulso adicional para a evolução actual do crédito às empresas .

Display this page in English