Tradução de "by any title" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Title - translation :

Palavras-chave : Título Titulo Títulos Cargo Combate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Luxembourg Counterparty By Title )	Luxembourg Counterparty By Title )
European Central Bank By Title	European Central Bank By Title
Article 2 None of the provisions of Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union , no measure adopted pursuant to that Title , no provision of any international agreement concluded by the Union pursuant to that Title , and no decision of the Court of Justice of the European Union interpreting any such provision or measure or any measure amended or amendable pursuant to that Title shall be binding upon or applicable in Denmark	Artigo 2.o As disposições do Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , as medidas adoptadas em aplicação desse título , as disposições de acordos internacionais celebrados pela União em aplicação do mesmo título , e as decisões do Tribunal de Justiça da União Europeia que interpretem essas disposições ou medidas ou quaisquer medidas alteradas ou alteráveis em aplicação desse título , não vinculam a Dinamarca , nem lhe são aplicáveis
Article 2 None of the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community , no measure adopted pursuant to that Title , no provision of any international agreement concluded by the Community pursuant to that Title , and no decision of the Court of Justice interpreting any such provision or measure shall be binding upon or applicable in Denmark	Artigo 49.o Os membros do Tribunal de Primeira Instância podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral . Ao advogado geral cabe apresentar publicamente , com toda a imparcialidade e independência , conclusões fundamentadas sobre algumas das causas submetidas ao Tribunal de Primeira Instância , para assistir este último no desempenho das suas atribuições .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .	As regras de processamento das ordens de pagamento ( título IV ) respeitam a todas as ordens de pagamento submetidas ou aos pagamentos recebidos por qualquer participante no TARGET2 .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .	The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
The title is replaced by the following	O título é substituído pelo seguinte
The title is inspired by the J.G.	O título é inspirado no romance de ficção científica de J.G.
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
Title V1 shall be replaced by the following	O Título VI passa a ter a seguinte redacção
( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam .	Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . ( '	( ) Novo Título introduzido pelo Tratado de Amesterdão .
( ') New Article introduced by the Treaty of Amsterdam ( ) New Title introduced by the Treaty of Amsterdam . (' ) Title restructured b ) the Treaty of Amsterdam .	(') Novo artigo introduzido pelo Tratado de Amesterdão
Article 2 None of the provisions of Title IIIa of the Treaty establishing the European Community , n o measure adopted pursuant to that Title , n o provision of any international agreement concluded by the Community pursuant to that Title , and n o decision of the Court of Justice interpreting any such provision o r measure shall be binding upon o r applicable in Denmark	Artigo 20 Nenhuma disposição d o Título 111 A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , medida adoptada em aplicação desse Título , disposição d e acordo internacional celebrado pela Comunidade em aplicação d o mesmo Título , o u decisáo d o Tribunal d e Justiça que interprete essas disposições o u medidas vinculará a Dinamarca , nem lhe será aplicável .
17 ) The title of Tide 1 in P m Three shall be replaced by the following TITLE V	21 ) O artigo 1000 passa a ter a seguinte redacção
The unification of the FIDE World Title (held by Topalov) and the Classical Chess World Title (held by Vladimir Kramnik) was fervently encouraged by the chess community.	Veselin Topalov (15 de Março de 1975, Ruse, Bulgária) jogador búlgaro e detentor do título de grande mestre de xadrez.
TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS	TÍTULO I ADAPTAÇÕES DOS ACTOS ADOPTADOS PELAS INSTITUIÇÕES
of discussions in the areas covered by this Title .	os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
The Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.	A Comissão toma as medidas necessárias para exigir que as empresas em questão reembolsem quaisquer auxílios concedidos em desrespeito das condições estabelecidas no presente Título.
The name was inspired by Captain James Cook, whose journal entry ambition leads me ... farther than any other man has been before me inspired the episode title.	O nome foi inspirado pelo Capitão James Cook, cuja a anotação em seu diário a ambição me leva... mais longe do que qualquer outro homem esteve antes de mim inspirou o título do episódio.
The music video title ...On the Radio (Remember the Days) by Nelly Furtado replaced by the original title Shit on the Radio (Remember the Days).	No teatro antigo (e este uso estende se ainda nos dias de hoje), merda era utilizada na linguagem entre artistas de teatro para desejar boa sorte antes da entrada em cena.
( c ) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title , excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States .	c ) Adoptar decisões para quaisquer outros efeitos compatíveis com os objectivos do presente Título , com exclusão da aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
In order to appease Kane, General Manager Eric Bischoff gave Kane a rematch with Benoit, instructing Benoit that he could only win by submission, whereas Kane could win the title by any means.	Segundo Bischoff, Benoit só poderia vencer por finalização, enquanto Kane poderia vencer por qualquer meio.
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.	o
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts .	O Título I e o artigo 64.o do Estatuto aplicam se , em todas as circunstâncias , aos tribunais especializados .
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.	Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES .	TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO .
26 ) In Title Il of P a n Three , the title of Chapter 4 shall be replaced by the following	O IME entra em liquidapo aquando da instituição d o BCE as modalidades de liquidação constam dos Estatutos d o IME .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
English lyrics and the title were written by Carl Sigman.	A versão para o inglês é de Carl Sigman.
Title National language title Compilation Coverage	Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6.	A eventual privatização subsequente de uma das empresas beneficiárias deve respeitar as condições e os princípios relativos à viabilidade, aos auxílios estatais e à redução de capacidades, tal como definidos no presente Título.6.
Decimals Title National language title Compilation Coverage	Título Título na língua nacional Compilação Cobertura
( 5 ) The title of Section X is replaced by the following	( 5 ) O título da Secção X passa a ser o seguinte
Thus operational commands of various military echelons were typically referred to by their formation title followed by the title Führer , in connection with mission type tactics used by the German military forces.	Assim os comandos operacionais de vários escalões militares tipicamente recebiam seu título da formação seguido pelo título Führer .
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency	Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
Title	Denominação
Title	Fichas 2 e 3 média ponderada
Title	104 989 Todos os bancos
Title	residentes ( não bancos ) Média aparada
Title	Designação
title.	.
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER	PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
In 1472 the title Count of Alba de Tormes , inherited by García Álvarez de Toledo, was elevated to the title Duke of Alba by King Henry IV of Castile.	Foi criado por Henrique IV de Castela que outorgou a García Álvarez de Toledo ao converter o Condado de Alba de Tormes em ducado.

Display this page in English