Tradução de "by british law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

London Sweet Maxwell, Ltd. Lauterpacht, Hersch, 1946, The Grotian Tradition in International Law, in British Yearbook of International Law .	London Sweet Maxwell, Ltd. Lauterpacht, Hersch, 1946, The Grotian Tradition in International Law, in British Yearbook of International Law .
His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832.	Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico.
Beginning in the late 1800s, the area was ruled as a colony by the British, who established administrative law across the territory.	A partir de 1800, a área foi governada como uma colônia pelos britânicos, que estabeleceram o direito administrativo em todo o território.
The revised British law continues to place the burden of proof on the defense.	A lei britânica modificada continua a colocar o ónus da prova na defesa.
In the Law Courts at Vancouver, British Columbia, however, the statue is explicitly of Themis.	Ela movimentava se em uma direção contrária, nunca deixando de incluir o máximo possível.
British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871.	Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica.
As it was forbidden by law for them to serve in the French armed forces they both enlisted in the British armed forces as officers.	Como a lei os proibia de servir nas forças da nação, por serem membros da família real francesa, ambos se alistaram como oficiais do exército inglês.
The law of property is embraced by civil law.	Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.	Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
The Triads were charged and imprisoned in Hong Kong which was under British law at that time.	Com a pressão do governo, a tríades migraram para Hong Kong, que ainda era uma colônia da Inglaterra.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .	Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
British law firms that have apparently made a lot of money representing libel plaintiffs from around the world impeded adoption of the new law through intense lobbying.	As firmas britânicas de advogados que, aparentemente ganharam imenso dinheiro a representarem demandantes de difamação de todo o mundo, impediram a adopção da nova lei através de intensas pressões.
The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era.	Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.	De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India.	Somente em 1937, por um decreto do vice rei britânico, a Birmânia foi finalmente separada da Índia britânica.
The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.	Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar.
We must abide by the law.	Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.	Nós devemos obedecer à lei.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.	Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association.	A Seleção das Ilhas Virgens Britânicas de Futebol representa as Ilhas Virgens Britânicas nas competições de futebol da FIFA.
We had we were being attacked by British Airways.	Nós tivemos estávamos sendo atacados pela British Airways
British politicians responded by reforming the social safety net.	Em resposta, os políticos britânicos reformaram a rede de segurança social.
1841 Hong Kong Island is occupied by the British.	1841 A ilha de Hong Kong é cedida pela China à Grã Bretanha.
But here it is unwritten by law.	Mas aqui a lei não é escrita.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.	O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
As 30 percent of Union Minière's stock was controlled by British interests, the British took the lead in negotiations.	30 das ações da Union Minière eram controladas por interesses britânicos, os britânicos assumiram a liderança nas negociações.
The film was made by independent British filmmaker Ross Harrison	O filme foi feito pelo cineasta britânico independente Ross Harrison.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
An independent election commission was created by law.	Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.
What is made by your mother in law?	Que é feito de sua sogra?
The first British territories were known as the Straits Settlements, whose establishment was followed by the Malay kingdoms becoming British protectorates.	Os primeiros territórios britânicos eram conhecidos como os Estabelecimentos dos Estreitos, cuja criação foi seguida pelos reinos malaios se tornando protetorados britânicos.
The 1982 Canada Act passed by the British parliament ended the need for British involvement in changes to the Canadian constitution.	A Lei de 1982 sobre o Canadá aprovada pelo parlamento britânico terminou a necessidade de envolvimento britânico em mudanças na constituição canadense.
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.	o
By the 1930s, over 1500 reserves were located within British Columbia.	O rio Fraser está localizado completamente dentro da Colúmbia Britânica.
Serenades is the debut album by the British rock band Anathema.	Serenades é o álbum de estreia da banda inglesa de doom metal Anathema.
One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces.	Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas.
1917 1948 British Mandate In 1917 after the Battle of Jerusalem, the British Army, led by General Edmund Allenby, captured the city.	Mandato Britânico e a Guerra de 1948 Em 1917 após a Batalha de Jerusalém, o exército britânico, liderado por General Edmund Allenby, capturou a cidade.
2860, was restored by the British Columbia government and used in excursion service on the British Columbia Railway between 1974 and 1999.	Outra locomotiva desta classe, numerada 2860, foi restorada pelo governo da Colúmbia Britânica, e usada em excursões na British Columbia Railway entre 1974 e 1999.
the specific conditions shall be determined by Community Law .	para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
By the law, public hospitals will have hospital clowns	Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas
NASA was established by law on July 29, 1958.	A NASA foi formalizada por lei em 29 de Julho de 1958.
These borders can be determined only by the law.	Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
British North America Act, 1974 This was the third of the British North America Acts to be enacted by the Parliament of Canada.	O primeiro e mais importante destes atos foi o Ato da América do Norte Britânica de 1867, que criou o Domínio do Canadá.
Montevideo was occupied by a British force from February to September 1807.	Montevidéu foi ocupada por uma força britânica de fevereiro a setembro de 1807.

Display this page in English