Tradução de "by calendar week" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calendar - translation :

Week - translation :

Palavras-chave : Calendário Agenda Calendários Calendário Data Passada Semana Semanas Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar.	A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano.
Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.	Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.
indicative calendar published by the Eurosystem .	de juro fixada1 .
the ISO week dateCycles can be synchronized with periodic phenomena A Lunar calendar is synchronized to the motion of the Moon (lunar phases) an example is the Islamic calendar.	Um calendário lunar é sincronizado com o movimento da Lua um exemplo disso é o calendário islâmico.
The financial situation is getting worse week by week.	A situação financeira está ficando pior a cada semana.
WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets.	O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras.
The proposed Council Regulation sets minimum standards by stipulating that price collection shall take place across at least a one working week period close to the middle of the calendar month .	A proposta de regulamento do Conselho estabelece normas mínimas ao prever que a recolha de preços se realize durante , pelo menos , um período de uma semana útil aproximadamente a meio do mês em questão .
Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar.	Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo.
Memorize the poem by next week.	Memorize o poema para a próxima semana.
Memorize the poem by next week.	Decore o poema até a próxima semana.
The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.	O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.	Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.	O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days.	O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias.
The Julian calendar was used in Europe at the beginning of the millennium, and all countries that once used the Julian calendar had adopted the Gregorian calendar by the end of it.	O calendário Juliano foi adotado na Europa no começo do milênio, e todos os países que utilizaram no acabaram por adotar o calendário Gregoriano quando do final do Juliano.
Nundinal cycle The Romans of the Republic, like the Etruscans, used a market week of eight days, marked as A to H in the calendar.	Semana A República Romana, tal como os etruscos, usava uma semana de mercado de oito dias, marcados com as letras de A a H no calendário.
Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar.	Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar.
chinese calendar	calendário chinês
Evolution Calendar	Calendário Evolution
Orage Calendar	Calendário Orage
Desktop calendar	Calendário de Ambiente de trabalho
Periodic Calendar	Calendário periódico
Calendar plugin	'Plugin' de Calendário
It is the fourth day of the week in the Judeo Christian calendar as well, and was defined so in the ancient Mesopotamian and biblical calendars.	A quarta feira é um dia útil considerado o quarto dia da semana, seguindo a terça feira e precedendo a quinta feira.
Because of the Hijra, the calendar was named the Hijra calendar.	Tem cerca de 11 dias a menos que o calendário solar.
A calendar of this type is called a sidereal solar calendar.	Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol.
1582 Gregorian calendar is introduced in Europe by Pope Gregory XIII and adopted by catholic countries.	1582 O calendário gregoriano é introduzido na Europa pelo Papa Gregório XIII e adoptado pelos países católicos.
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...	) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains .	A recolha de preços deve realizar se durante , pelo menos , um período de uma semana útil no ( ou próximo do ) meio do mês de calendário a que o índice se refere .
Week in, week out.	Uma semana após a outra.
Chinese lunar calendar	Calendário lunar chinês
Show the calendar	Mostrar o calendário
Tools Create Calendar...	Ferramentas Criar um Calendário...
Tender operations calendar	Calendário dos leilões
You must RSVP by the end of the week.	Você deve responder até o fim de semana.
The various names of this calendar as used by precolumbian Maya peoples are still debated by scholars.	Os vários nomes deste calendário usados pelos povos maias pré colombianos ainda são debatidos pelos estudiosos.
The French Republican Calendar () or French Revolutionary Calendar ( calendrier révolutionnaire français ) was a calendar created and implemented during the French Revolution, and used by the French government for about 12 years from late 1793 to 1805, and for 18 days by the Paris Commune in 1871.	O calendário revolucionário francês ou calendário republicano foi criado pela Convenção Internacional em 1792, durante a Revolução Francesa (1789) para simbolizar a quebra com a ordem antiga e o início de uma nova era na história da humanidade.
A luni solar calendar is based on a combination of both solar and lunar reckonings examples are the traditional calendar of China, the Hindu Calendar in India or the Hebrew calendar.	Um calendário luni solar é sincronizado com ambos os movimentos do Sol e da Lua um exemplo é o calendário hebraico.
The Long Count calendar identifies a date by counting the number of days from the Mayan creation date 4 Ahaw, 8 Kumk'u (August 11, 3114 BC in the proleptic Gregorian calendar or September 6 in the Julian calendar).	O calendário da contagem longa identifica uma data contando o número de dias desde a criação maia, 4 Ahaw, 8 Kumk'u (11 de agosto de 3114 a. C. no calendário gregoriano proléptico ou 6 de setembro no calendário juliano).
In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia.	O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países.
The Kipi Calendar plugin is a tool to create calendar from image collections.	O 'plugin' de Calendário do Kipi é uma ferramenta para criar um calendário a partir de colecções de imagens.
Mary Boyce has observed that contemporary scholars are divided on whether this 365 day calendar was in fact preceded by a 360 day calendar of Zoroastrian observances.	Mary Boyce observou que estudiosos contemporâneos estão divididos sobre se este calendário de 365 dias foi, de fato, precedido por um calendário de 360 dias de observâncias zoroastristas.
Because each day was named by the god that started it, this is also the order of the days of the week in the Roman calendar after the Nundinal cycle was rejected and still preserved in many modern languages.	Como cada dia era nomeado pelo deus que o iniciava, esta também era a ordem dos dias da semana no calendário romano, depois que o ciclo nundinal foi rejeitado o que ainda é preservado em muitas línguas modernas.
The student protester was brutally repressed by police last week.	O protesto foi brutalmente reprimido pela polícia na semana passada.
Evolution Mail and Calendar	Evolution Correio e Calendário

Display this page in English