Tradução de "by committee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committee - translation :

Palavras-chave : Comité Comissão Comité Comitê Comissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Secondly , institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee .	Em segundo lugar , será igualmente conseguida uma simplificação institucional ao fundir num só comité o Comité do Programa Estatístico e o Comité do Segredo Estatístico .
Fermi served on the AEC General Advisory Committee, an influential scientific committee chaired by Robert Oppenheimer.	Fermi fez parte de uma importante subdivisão científica da CAE encabeçada por Robert Oppenheimer.
The Commission shall be assisted by a Committee .	A Comissão é assistida por um comité .
The Commission shall be assisted by a Committee .	A Comissão será assistida por um comité .
The Commission shall be assisted by a committee .	A Comissão é assistida por um Comité . PT
The Commission shall be assisted by a committee .	A Comissão será assistida por um comité .
The Commission shall be assisted by a committee .	A Comissão é assistida por um Comité .
The Commission shall be assisted by a committee .	A Comissão é assistida por um comité .
The Commission shall be assisted by a Committee .	A Comissão é assistida por um Comité .
The problem was being discussed by the committee.	O problema estava sendo discutido pelo comitê.
During the mid 1950s, KPRP factions, the urban committee (headed by Tou Samouth), and the rural committee (headed by Sieu Heng), emerged.	Em meados da década de 1950, as facções do PRPK, o comitê urbano (liderado por Tou Samouth) e o comitê rural (liderado por Sieu Heng) emergiram.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.	Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
The Committee of Governors complemented the Monetary Committee provided for by Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty .	O Comité de Governadores complementou o Comité Monetário previsto no n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE .
The Commission shall be assisted by a Committee.2.	A Comissão é assistida por um Comité.2.
Whatever we decide must be approved by the committee.	O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
The senator was censured by the congressional ethics committee.	O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.
The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979.	O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979.
The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee .	A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Oral report by the chairman of the Committee of Governors	Oral report by the chairman of the Committee of Governors
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee .	A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística .
The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee .	A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico .
His place on the committee was taken by Anna Freud.	Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.
The flag was chosen by the independence committee of 1962.	Foi adotada com a independência em 1962.
By the Chancery of the Committee of Ministers, St. Petersburg.	O czarismo era um regime bastante parecido com o absolutismo.
References to the Committee shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation .	As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento .
Each member of the Committee may be accompanied at meetings of the Committee by one additional representative of hislher institution .	Cada membro do Comité poderá fazer se acompanhar nas reunioes do mesmo Comité por um representante da respectiva instituicao .
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
And if this is a creature that was designed by committee, it's certainly been like no committee I've ever been on.	E se essa criatura foi desenhada por um comitê, com certeza não foi em nenhum dos comitês que já estive.
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
To this end , the Commission shall be assisted by a committee .	Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité .
The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.	A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.
The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee.	O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya.
The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions.	Os membros do Comité das Regiões e do Comité Económico e Social não estão vinculados a quaisquer instruções.
Participating Member States shall meet at ministerial level , assisted by their representatives on the Political and Security Committee and the Military Committee .	Os Estados Membros participantes reunir se ão a nível ministerial , sendo assistidos pelos respectivos representantes no Comité Político e de Segurança e no Comité Militar .
The members of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions shall not be bound by any mandatory instructions .	Os membros do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões não estão vinculados a quaisquer instruções .
The Committee must be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides . The Committee may be consulted by these institutions in all uses in which they consider it appropriate .	O Comité será obrigatoriamente consultado pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos no presente Tratado , podendo igualmente ser consultado por estas Instituições sempre que o considerem oportuno .
The members of the committee may be assisted by experts and advisers.	Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros.
The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .	O Comité Consultivo Bancário ( CCB ) foi instituído pela Primeira Directiva Bancária2 .
The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics .	A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo .
The Anti Fascist Committee for National Liberation was founded, chaired by Hoxha.	O Comitê Antifascista pela Libertação Nacional foi fundado, com Hoxha sendo seu líder.
The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .	The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .
The BSC is an ESCB committee ( see Section 2.5.2 ) established by the Governing Council of the ECB in 1998 to take over the functions previously performed by the Banking Supervisory Sub Committee , created by the Committee of Governors in 1990 and subsequently established at the EMI in 1994 .	O CSB é um comité do SEBC ( ver Secção 2.5.2 ) , estabelecido pelo Conselho do BCE em 1998 , a fim de assumir as funções anteriormente desempenhadas pelo Subcomité de Supervisão Bancária , criado pelo Comité de Governadores em 1990 e subsequentemente estabelecido no IME em 1994 .
The BSC is an ESCB committee ( see Section 2.5.2 ) established by the Governing Council of the ECB in 1998 to take over the functions previously performed by the Banking Supervisory Sub Committee , created by the Committee of Governors in 1990 and subsequently established at the EMI in 1994 .	O CSB é um comité do SEBC ( ver Secção 2.5.2 ) , estabelecido pelo Conselho do BCE em 1998 , a fim de assumir as funções anteriormente desempenhadas pelo Sub Comité de Supervisão Bancária , criado pelo Comité de Governadores em 1990 e subsequentemente estabelecido no IME em 1994 .
The Committee shall be consulted by the European Parliament , by the Council or by the Commission where the Treaties so provide . The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate .	O Comité será consultado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos nos Tratados , podendo igualmente ser consultado por estas instituições sempre que o considerem oportuno .

Display this page in English