Tradução de "by completing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

By completing - translation :

Palavras-chave : Completar Terminando Completarem Completado Concluir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three additional snowboarders are unlocked by completing certain game levels and modes.	Três snowboarders adicionais são desbloqueados ao completar certos estágios e modos do jogo.
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
After completing the project, Layal tweeted	Ao concluir o projeto, Layal tuitou
However, he died before completing this work.	Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra.
He started working before completing his studies.	Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work.	Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô.
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .	Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .	Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.	Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
1919 The British dirigible R34 lands in New York, completing the first crossing of the Atlantic Ocean by an airship.	1919 O dirigível britânico R 34 aterra em Nova Iorque, completando a primeira travessia do Atlântico.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.	Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos
A later attempt at completing the opera was made, with the co operation of the publishers, Ricordi, in 2002 by Luciano Berio.	Em 2001, o compositor italiano Luciano Berio compôs um novo final para a ópera Turandot, alternativo ao de Franco Alfano.
After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio.	Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio.
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
Luxembourg Circulation of securities and other financial instruments and the transfer of title by way of security ( amending and completing several other acts ) .	Circulação de títulos e de outros instrumentos financeiros e transferência de titularidade por medida de segurança ( altera e completa várias outras leis ) .
If the current rate of growth is maintained, by 2015 the number of women completing higher education could exceed 1.5 million a year.	Se a taxa actual de crescimento se mantiver, em 2015 o número de mulheres com formação superior poderá exceder 1,5 milhões por ano.
The player acquires five aeons over the course of the game, but three additional aeons can be obtained by completing various side quests.	O jogador adquire um mínimo de cinco Aeons ao longo do jogo, mas outros três Aeons adicionais podem ser obtidos através do preenchimento de várias side quests.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.	Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.	Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.	Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Education at the secondary and university levels has been seriously hampered by the requirement that most males perform military service before completing their education.	A educação nos níveis secundário e universitário tem sido seriamente prejudicada pela exigência de que a maioria dos homens cumpram o serviço militar antes de completar sua educação.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.	Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.
A third episode is set to be released in the future, completing a trilogy.	Ver também Half Life Counter Strike Ligações externas
Biography Completing his undergraduate work at the University of Burgundy, Guillemin received his M.D.	Biografia Completando seu trabalho de graduação na Universidade de Borgonha, Guillemin recebeu seu diploma de M.D.
Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards.	Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas.
Enceladus is currently in a 2 1 mean motion orbital resonance with Dione, completing two orbits of Saturn for every one orbit completed by Dione.	Atualmente tem uma ressonância orbital média de 2 01 com Dione, completando duas órbitas em Saturno para cada órbita completada por Dione.
Eight characters are playable from the beginning of the game and the remaining four characters can then be unlocked by completing different tasks within the game.	Como Liberar Termine o 1P Game com todos os personagens principais e jogue no modo versus em todas as outras arenas.
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .	A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
Completing the triangle are the two white main sequence stars Beta and Gamma Trianguli Australis.	As estrelas brancas da sequência principal Beta e Gamma Trianguli Australis completam o triângulo.
As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact.	Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano.
ATP synthase releases this stored energy by completing the circuit and allowing protons to flow down the electrochemical gradient, back to the N side of the membrane.	A ATP sintase liberta esta energia armazenada ao completar o circuito e permitir o fluxo de protões ao longo do potencial electroquímico, de volta ao lado N da membrana.
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.	É já bastante tarde e desliga o seu computador depois de completar a transferência.
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot.	O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software.
Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911.	Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.	Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.

Display this page in English