Tradução de "by credit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Credit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom paid by credit card. | Tom pagou com cartão de crédito. |
| Can I pay by credit card? | Posso pagar com cartão de crédito? |
| Consumer credit By maturity ( 3 bands ) | Crédito ao con Por prazo sumo ( 3 segmen tos ) |
| Credit Brian Godfrey CC by 2.0 | Créditos Brian Godfrey CC by 2.0 |
| Consu mer credit By maturity ( 3 bands ) | Crédito Por prazo ao con ( 3 seg sumo mentos ) |
| I'd like to pay by credit card. | Gostaria de pagar com cartão de crédito. |
| Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB . | Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão . |
| Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . | Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão . |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided . | 0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE . |
| It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products . | A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados . |
| Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured ) | Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito |
| Number of banknotes recycled to customers by credit institutions | Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito |
| Declaration by Austria and Luxembourg on credit institutions 2 . | Declaração da Áustria e d o Luxemburgo relativa às instituições de crédito 2 . |
| TABLE 2 Settlement media used by credit institutions ( ) Items | QUADRO 2 Meios de liquidação utilizados pelas instituições de crédito ( ) Rubricas |
| This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .' | O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação . |
| This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity . | O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação . |
| This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided . | Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido . |
| and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party . | e ii ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram su periores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela agência de notação de risco designada por uma entidade objecto de notação ou por um terceiro com ela relacionado . |
| The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | Os activos geradores de fluxos financeiros não têm de ser constituídos por valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou por direitos de crédito similares resultantes da transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| TABLE 2 Settlement media used by credit institutions ( EUR million ) | QUADRO 2 Meios de liquidação utilizados pelas instituições de crédito ( milhões de EUR ) |
| Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions | Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito |
| Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents | Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes |
| Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . | A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . |
| All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties . | Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes . |
| When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro. | Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro. |
| External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive . | Instituição externa de avaliação de crédito ( IEAC ) ( external credit assessment institution ( ECAI )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelas instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
| The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB . | Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE . |
| Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents | Contas clientes com prazo de vencimento acordado , detidas por agentes não financeiros residentes |
| United States loans by commercial banks , savings institutions and credit unions | Estados Unidos empréstimos de bancos comerciais , caixas económicas e cooperativas de crédito |
| Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers | Recirculação de notas por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário |
| photo credit The Modern Monk via Flickr (CC BY NC license) | Crédito da fotografia The Modern Monk pelo Flickr (CC BY NC license) |
| ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | e b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| Since the analytical independence of a credit rating agency in the process of issuing its credit ratings should be preserved , the competent authorities should not interfere in relation to the substance of credit ratings and the methodologies by which a credit rating agency determines credit ratings . | Na medida em que se deverá preservar a independência analítica das agências de notação de crédito no quadro do processo de emissão das suas notações , as autoridades competentes não deverão interferir no que respeita ao teor das notações de crédito e às metodologias pelas quais as agências de notação de crédito determinam as suas notações . |
| All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties . | Todas as operações de crédito realizadas pelo Eurosistema têm de ser cobertas por garantias adequadas prestadas pelas contrapartes1 . |
| and ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | e ( b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| and ( b ) not consist , in whole or in part , actually or potentially , of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . | e b ) não consistir no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou em direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . |
| A credit rating agency shall ensure that the issuance of a credit rating is not affected by any existing or potential conflict of interest or business relationship involving the credit rating agency issuing the credit rating , its managers , employees or any person directly or indirectly linked to it by control . | As agências de notação de crédito asseguram se de que a emissão de uma notação de crédito não seja afectada por qualquer conflito de interesses real ou potencial nem por qualquer relação comercial que envolva a agência que emite a notação , os seus gestores , empregados ou qualquer pessoa que lhe esteja directa ou indirectamente ligada por uma relação de controlo . |
| Where a credit rating agency is using an existing credit rating or ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments , it shall not refuse to issue a credit rating of an entity or a financial instrument because a portion of the entity or the financial instrument had been previously rated by another credit rating agency . | Quando utilizarem uma notação ou notações já existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito em relação aos activos subjacentes ou a instrumentos financeiros estruturados , as agências de notação de crédito não podem recusar se a emitir uma notação de crédito a uma entidade ou a um instrumento financeiro pelo facto de parte dessa entidade ou instrumento financeiro já ter sido objecto de notação por outra agência . |
| NCBs may subject sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents to reporting obligations . | Os BCN podem impor obrigações de prestação de informação relativa ao sub fornecimento prévio de notas e moedas pelas instituições de crédito ou pelos agentes por elas designados . |
| Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem . | Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão seleccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema . |
| A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it downgrades existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the downgrade . | As agências de notação de crédito conservam registos de todos os casos em que o seu processo de notação resulte na redução das notações de crédito existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito e respeitantes aos activos ou a instrumentos financeiros estruturados subjacentes , fornecendo a justificação dessa redução . |
| ( e ) cooperative credit banks , credit unions | e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito |
| Establishment of high credit standards for non marketable assets Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem . | Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão se leccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema . |
| External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 37 ) . | Instituições externas de avaliação de crédito A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 37 ) . |
Related searches : By Credit Card - Pay By Credit Card - Credit Portfolio - Credit Provider - Credit Transaction - Time Credit - Credit Purchase - Credit Trading - Credit Arrangement - Credit Item - Credit Side - Credit Deterioration - Personal Credit