Tradução de "by cutting off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cutting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply? | Então a pergunta é Podemos encolher a gordura ao cortar o suprimento de sangue dela? |
| China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies. | A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível. |
| ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 . | ANEXO XIV PROCEDIMENTOS DE EXTRAPOLAÇÃO Derrogação aplicável a instituições de pequena dimensão 1 . |
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel. |
| The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava. | O governo os boicotando de todas as gráficas em Bratislava. |
| In practice, soldiers sometimes cheated by simply cutting off the hand and leaving the victim to live or die. | Na prática, os soldados trapaceavam, simplesmente cortando a mão e abandonando a vítima para viver ou morrer. |
| You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. | Vocês podem ver esse ponto azul cortando. E esse tecido cai. |
| Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment. | O Dr. Folkman desenvolvera uma teoria de que a progressão dos tumores poderia ser impedida se se cortasse a sua fonte de alimento. |
| And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. | E os franceses têm este jeito extraordinário de estragar as coisas fazendo um belo lugar e cortando a esquina fora. |
| They reached the west coast of the Cotentin on 17 June, cutting off Cherbourg. | Eles chegaram à costa ocidental de Cotentin em 17 de junho, cortando Cherbourg. |
| It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day. | Na v Madalena cortam todas as noites. |
| On 13 July 1978, China announced that it was cutting off all aid to Albania. | No dia 13 de julho de 1978, a China anunciou que estava cortando todo o auxílio à Albânia. |
| Rituals Yubitsume, or the cutting off one's finger, is a form of penance or apology. | Rituais Yubitsume, ou o corte do dedo de alguém, é uma forma de penitência ou pedido de desculpas. |
| Sami humiliated Layla by cutting her hair. | Sami humilhou Leila cortando lhe o cabelo. |
| In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months | Isso faz quase 2 meses |
| Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. | No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo. |
| And that's by actually cutting into their bones. | E é através do corte de seus ossos. |
| Banknotes were invalidated by punching holes through them or cutting off a corner so that they could no longer be exchanged or used in payments . | Procedeu se à invalidação das notas perfurando as ou cortando lhes um canto , de forma a não poderem ser trocadas ou utilizadas em pagamentos . |
| Other terms include female genital cutting (FGC) and female genital mutilation cutting (FGM C), preferred by those who work with practitioners. | Vários organismos internacionais, como a Organização Mundial da Saúde (OMS), têm envidado esforços para desencorajar a prática da mutilação genital feminina. |
| The tonsure of monks is the token of a consecrated life, and symbolizes the cutting off of their self will. | Os monges seguem uma vida de desapego aos bens materiais e de contemplação e serviço a Deus. |
| He tied a dog chain round her neck, choking her, cutting off the blood supply to her brain and sodomized her. | Ele amarrou uma coleira em seu pescoço, asfixiando a, cortando o fluxo sanguíneo para seu cérebro e a sodomizou. |
| ROD Cutting hair. | Cortando cabelo. |
| Some forms of Buddhism (for example, Vajrayana) regard the recitation of mantras as a means for cutting off of previous negative karma. | Da mesma forma, outras escolas, Vajrayana por exemplo, incentivam a prática dos mantras como meio de cortar um carma negativo. |
| Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending? | Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos? |
| Tom was almost crushed by the tree that he was cutting down. | Tom quase foi esmagado pela árvore que ele estava cortando. |
| I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. | Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento. |
| Your hair wants cutting. | Seus cabelos precisam de um corte. |
| Your hair wants cutting. | Você precisa cortar o cabelo. |
| Finish cutting the paper. | Termine de cortar o papel. |
| Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water. | Pois bem, remoção de barbatanas de tubarões ou finning é o ato de pegar um tubarão, cortar as valiosas barbatanas, e jogar o animal vivo de volta na água. |
| Somehow, to the militants, preventive medicine and health care are violations of Muslim females, but cutting off part of their genitalia is not. | De alguma forma, para os militantes, medicina preventiva e cuidados médicos são considerados violações às mulheres muçulmanas, mas cortar parte da sua genitália não é. |
| After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 ! |
| A Cutting hair? Never, never. | A Cortando cabelo? Nunca, nunca. |
| I'm cutting down on sweets. | Estou parando de comer doces. |
| We are cutting the wood. | Estamos cortando a lenha. |
| We are cutting the wood. | Estamos cortando a madeira. |
| Cutting off access to Google Search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime. | Cercear o acesso ao site de busca do Google basicamente estimula uma população significativamente maior a tentar encontrar outras maneiras de burlar o regime de filtro. |
| 2001 was a year of cost cutting laying off 4,000 employees, Disney parks operations decreased, slashing annual live action film investment, and minimizing Internet operations. | 2001 foi um ano de corte de custos, demitindo mais de 4.000 funcionários, diminuído as operações nos parques da Disney, reduzindo o investimento anual no cinema, e minimizando operações na Internet. |
| Officials recognize that cutting off EU support and compelling the ECB to stop providing credit to the Bank of Greece would be Europe s Lehman Brothers moment. | Os responsáveis reconhecem que cortar o apoio da UE e obrigar o BCE a deixar de conceder crédito ao Banco da Grécia seria uma situação do tipo Lehman Brothers da Europa. |
| Right, like cutting lawns is brutal. | Certo, como cortar a grama é brutal. |
| She is on the cutting edge. | Ela está na vanguarda. |
| The butcher is cutting the meat. | O açougueiro está cortando a carne. |
| Cutting in line is extremely rude. | Furar fila é uma grande falta de educação. |
| Cutting in line is extremely rude. | Cortar fila é uma grande falta de educação. |
| A cutting mat aids paper trimming. | Ver também Caricatura Mangaká |
Related searches : Cutting Off - By Cutting - Cutting-off Wheel - Off By - Is Off By - Off By Default - Off By Heart - Off By One - Cutting Time - Cutting System - Cutting Angle - Price Cutting - Cutting Knife
