Tradução de "by death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who gains by the victim's death?	Quem ganha com a morte da vítima?
When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .	Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .
He was deeply affected by her death.	Ele ficou muito abalado por sua morte.
It's the death rates caused by anemia globally.	Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
Ten years have gone by since his death.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since her death.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
It was destroyed by the Death Star's superlaser.	Foi destruído numa demonstração de poder da Estrela da Morte.
She was sentenced to death by Ragorn after Zimba's death where she released her ally Kuroko Bōma.	Após a morte de Zimba, ela parte para lutar contra os Turborangers, mas é destruída por Black Turbo.
Death with Interruptions, published in Britain as Death at Intervals, () is a novel written by José Saramago.	As Intermitências da Morte é um livro do escritor português José Saramago publicado em 2005.
The coroner's report pointed to death by natural causes.	Já o relatório do legista, apresentado no sábado, apontou morte por causas naturais.
Rigor mortis (Latin rigor stiffness , mortis of death ) is one of the recognizable signs of death, caused by chemical changes in the muscles after death, causing the limbs of the corpse to stiffen after death.	Rigidez Cadavérica (latim Rigor mortis) é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando um endurecimento ( rigor ) dos músculos do cadáver e impossibilidade de mexê los ou manipulá los.
By the way, do you think there's anything after death?	A propósito, você acredita que há algo depois da morte?
describes a vision experienced by Stephen just before his death.	descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.
Angered by his death, Mewtwo destroys the lab and escapes.	Irritado com a sua morte, Mewtwo destrói o laboratório e foge.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
We believe that salvation from sin and death is the gift of God by redeeming love accomplished by Christ's death and resurrection, and is received only by repentance and faith in Him.	Cremos que a salvação do pecado e da morte é o dom de Deus manifestando seu amor na redenção através da morte e ressurreição de Cristo, e só é recebido por arrependimento e fé nele.
Homosexuality is banned in Iran, and punishable by prison or death.	A homossexualidade é proibida no Irã, e punível com prisão e morte.
Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.	À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.
Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death.	Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte.
Höss was sentenced to death by hanging on 2 April 1947.	A 2 de abril de 1947, foi sentenciado à morte por enforcamento.
By the time of his death in December 2013, he had never revealed the identities of the members of his death squads.	Até o seu falecimento, em dezembro do ano passado, não revelou a identidade dos homens de seus esquadrões da morte.
They were a death metal band by the name of Black Death whose members were Gylve Nagell, Ivar Enger, and Anders Risberget.	Eles eram uma banda de death metal, de nome Black Death, consistida nos integrantes Gylve Nagell, Ivar Enger, e Anders Risberget.
Because the death of a child is compensated by one more child.	Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.	Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.
After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan.	Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.	Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police.	No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia
The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value.	A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito.
Tancredo s death was announced with sadness by the president s official spokesman, Antônio Britto.	A morte de Tancredo foi tristemente anunciada pelo então porta voz oficial da presidência para a imprensa, Antônio Britto.
Prime Minister Baldwin later said,By 20 January, he was close to death.	Em 20 de janeiro, ele estava à beira da morte.
Inspired by the death of Keats, in 1821 Shelley wrote the elegy Adonais .	Inspirado na morte de Keats, em 1821, Shelley escreveu a elegia Adonais .
Following Muawiyah's death in 680, he was succeeded by his son, Yazid I.	Após a morte de Muawiyah em 680, foi sucedido por seu filho, Yazid I.
In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.	A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
According to Prudentius' account, Hippolytus was dragged to death by wild horses, a striking parallel to the story of the mythological Hippolytus, who was dragged to death by wild horses at Ostia.	Prudêncio parece ter se inspirado na história do Hipólito mitológico ao descrever a morte do santo, mostrando o sendo arrastado até a morte por cavalos, na cidade de Ostia Antica .
One report says his death was a suicide another states that he was beaten to death by peasants after he was caught stealing their food.	Um relatório diz que sua morte foi suicídio outro afirma que ele foi espancado até a morte por camponeses depois que ele foi pego roubando comida.
Napalm Death have released fifteen studio albums and are listed by Nielsen SoundScan as the seventh best selling death metal band in the United States.	O Napam Death lançou até hoje 16 álbuns de estúdio, e é listado por Nielsen SoundScan como a sétima banda de death metal que mais vendeu álbuns nos Estados Unidos.
It was written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo until the death of Goscinny in 1977.	Após o falecimento de Goscinny em 1977, Uderzo prosseguiu o trabalho.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.	A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor.
Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death by the state as a punishment for a crime.	Pena de morte ou pena capital é um processo legal pelo qual uma pessoa é morta pelo Estado como punição por um crime cometido.

Display this page in English