Tradução de "by discussing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| We're discussing that. | Estamos discutindo isso. |
| They're discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| What are you discussing? | O que vocês estão discutindo? |
| We're still discussing that. | Nós ainda estamos discutindo isso. |
| The topic is worth discussing. | O assunto merece discussão. |
| They are discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| I'm not comfortable discussing this. | Não me sinto à vontade discutinto isso. |
| We're still discussing that matter. | Ainda estamos discutindo essa questão. |
| ), while discussing related social issues. | ) enquanto discute problemas sociais relacionados. |
| Why are we even discussing this? | Por que estamos discutindo isso? |
| Should we not be discussing this issue? | Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? |
| They spent four hours discussing their plan. | Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles. |
| 120 professors were discussing the crisis when the meeting was interrupted by news of a police attack. | Há trinta anos, a comunidade da USP havia ido às ruas para levantar pela primeira vez a palavra de ordem de Abaixo a Ditadura Militar! . |
| A year later, clearly influenced by Priestley, Lavoisier was also discussing respiration at the Académie des sciences. | Um ano depois, claramente influenciado por Priestley, Lavoisier discutiu a respiração também na Académie des sciences. |
| Discussing The Great Gatsby at a reading club. | Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura. |
| And discussing this aspect, without this heroism, without this ... | E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... |
| ICT Pulse, which prides itself on discussing global technology issues from a Caribbean point of view, opens by saying | O ICT Pulse, o qual se orgulha de abordar assuntos de tecnologia global do ponto de vista caribenho, começa da seguinte forma |
| The two would take long walks together discussing their work. | Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho. |
| Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. | Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas. |
| As far as I'm concerned the topic is worth discussing. | Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. |
| Men believe that discussing problems is a waste of time. | O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. |
| I don't think there's any point discussing this with me. | Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo. |
| ) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship. | ) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa. |
| LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing. | LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir. |
| Two papers were published in 1948 discussing the Steady State theory as an alternative to the Big Bang one by Gold and Bondi, the other by Hoyle. | Dois trabalhos foram publicados em 1948, discutindo a teoria do estado estacionário , como uma alternativa ao Big Bang uma por Gold e Bondi, o outro por Hoyle. |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy . | Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária . |
| Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club. | Em Hong Kong, professor Jason Ng discutindo a cultura alimentar no Kee Club. |
| That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. | Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. |
| And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. | E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades. |
| We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them. | Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo. |
| Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster. | Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo. |
| When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor. | Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida. |
| So I was discussing this. And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen. I don't know if anybody knows it. | Bom, estava discutindo isto e vi o blog Marginal Revolution da Tyler Cowen. |
| The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics. | As respostas a estas perguntas não podem ser encontradas através do debate público ou privado sobre a solidez das finanças, pois estão firmemente assentes no reino da política de poder. |
| From Saudi Arabia to Palestine, Arab tweeps are discussing Sudan's unity, division and resources. | Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos. |
| Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship | Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura |
| Miranda Otto thought of not even discussing the story with her family and friends. | Miranda Otto pensava nem mesmo discutir a história com sua família e amigos. |
| There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other. | Houve memória fotográfica dentro das crianças, E acho que é porque elas discutiram entre si. |
| Several Iranian bloggers are discussing the victory of U.S. presidential candidate Barack Obama in Iowa. | Vários blogueiros iranianos estão debatendo a vitória do candidato à presidência americana Barack Obama em Iowa. |
| DS So what are some of the things that Brazilian bloggers are discussing these days? | David Então o que os blogueiros brasileiros estão discutindo por agora? |
| DC These days, especially in 2009, they are very addicted to discussing about cyber activism. | Diego No momento, especialmente em 2009, eles estão muito viciados em debater o ciberativismo. |
| Suresh Kumar comments on a Google Plus discussing the pros and cons of Capital Punishment | Suresh Kumar comenta em uma discussão no Google Plus sobre os prós e contras da pena de morte |
| If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle. | Se ficarmos discutindo macroeconomia, PIB etc., vamos perder a batalha. |
