Tradução de "by each" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Each - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire. | Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto. |
| by 1 January 2002 for each country | até 1 de Janeiro de 2002 para cada país |
| Souls never meet each other by chance. | As almas nunca se cruzam por acaso. |
| And each of these can vary by country. | E cada um destes pode variar de país para país. |
| These realities are experienced separately by each individual. | Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo. |
| Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. | Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. |
| The regu category is played by three players on each team while the doubles regu is played by two players on each team. | Cada equipe é composta por três jogadores. |
| The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. | Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| Each Governor may normally be accompanied by one person . | Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission. | Cada cidade é cuidadosamente analisada por uma comissão de avaliação. |
| Each region is headed by a presidentially appointed governor. | Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência. |
| Males usually don't address each other by this pronoun. | Homens normalmente não se referem uns aos outros por este pronome. |
| Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. | Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. |
| Each province had a governor appointed by the khalifah. | Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa. |
| Each voivodship was governed by a voivod ( wojewoda , governor). | Cada voivodia era governada por um voivoda ( wojewoda , governador). |
| Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president. | Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente. |
| Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. | Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. |
| In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. | Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz. |
| Each of them will be followed by an implementing regulation . | A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação . |
| Don't judge each other by the color of the skin. | Não julgue os outros pela cor de sua pele. |
| The wall is pierced by a gate on each side. | A muralha é perfurada por um portão de cada lado. |
| Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti. | Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti. |
| Each district is led by a District Superintendent, who is usually elected by delegates from each local church in an annual meeting called the District Assembly. | Cada distrito é liderado por um Superintendente Distrital, eleito pela delegação de cada igreja local durante a Assembleia Distrital. |
| And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other. | E os neurônios se comunicam uns com os outros enviando pequenos pulsos ou faíscas de eletricidade por meio das conexões de um com outro. |
| and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| Each department is represented by four Senators, while Deputies are awarded to each state in proportion to their total population. | Cada departamento é representado por quatro senadores, enquanto deputados são atribuídos a cada estado, proporcionalmente à sua população total. |
| Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government. | Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano. |
| You can choose to have each character represented by a character. | Podes escolher entre ter cada carácter representado por um . |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma. |
| By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents ) | Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais ) |
| Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box. | Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção. |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . | ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff. | A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional. |
| The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . | The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . |
| and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . ( 3 ) | e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa . |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . | A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . | A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . | A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . |
| Under each radical, characters are listed by their total number of strokes. | É com base no radical que partilham que os caracteres são agrupados. |
Related searches : By Each Party - Each By One - By Each Person - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each