Tradução de "by every" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.	Todo dia me dizem isso, cada rosto que vejo, cada parede que vejo, me diz que estou errado.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.	Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
I keep fit by jogging every morning.	Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.
Tom eats lunch by himself every day.	Tom almoça sozinho todos os dias.
Every meal is accompanied by numerous banchan.	Cada prato é acompanhado por numerosos banchan .
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnologia é transformada e movida por outras.
Kyoto is visited by many people every year.	Quioto é visitada por muitas pessoas todos os anos.
I go to work by car every day.	Vou para o trabalho de carro todos os dias.
Every day I come to university by bus.	Todos os dias venho à universidade de ônibus.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal .
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
By the way, it happens about once every century.	A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
By one estimate, a language dies every two weeks.	Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas.
He tried to approach her by every possible means.	Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
The president is elected by popular vote every five years.	O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos.
Jeeps were used by every service of the U.S. military.	Houve uma grande linhagem de Jeeps militares e civís.
It actually decreases exponentially with altitude, dropping by half every or by a factor of 1 e every , the average scale height of the atmosphere below .	Ao vez disso, a densidade da atmosfera diminui com a altura, caindo em 50 a uma altitude de cerca de 5,6 km.
In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day.	Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias.
The every operator is similar to while, looping through every item returned by a generator and exiting on failure Why use every instead of a while loop in this case?	O operador every é semelhante ao while, fazendo loops em cada item devolvido por um gerador e saindo em caso de falha Por que usar every ao invés de um laço while neste caso?
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.	Talvez cinco ou seis pessoas sejam mortas por tubarões todo ano.
This is conducted by the University of Chicago every other year.	É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
That every car you see out there is sculpted by hand.	Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
Every single one of these was ruined by the sea water.	As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
A reunion is held every second year by a different member.	A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants.	Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
She was beaten every single day by her husband, who was unemployed.	era espancada todo dia pelo marido, que estava desempregado.
House seats are apportioned among the states by population every tenth year.	Cadeiras na Câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos.
Every note has a UniqueID that is shared by all its replicas.	toda note tem um UniqueID e um NoteID.
Minos required that seven Athenian youths and seven maidens, drawn by lots, be sent every seventh or ninth year (some accounts say every year) to be devoured by the Minotaur.	Minos exigia que pelo menos sete rapazes e sete donzelas atenienses, escolhidos através de sorteio, lhe fossem enviados a cada nove anos (ou, segundo alguns relatos, anualmente) para ser devorado pelo Minotauro.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Atualmente os Jogos são realizados a cada dois anos, em anos pares, com os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno se alternando, embora ocorram a cada quatro anos no âmbito dos respectivos Jogos sazonais.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.	E eu estou dizendo que todos os bit serão processados na web.

Display this page in English