Tradução de "by every standard" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Currently, the HL7 v2.x messaging standard is supported by every major medical information systems vendor in the United States. | Atualmente, a norma de mensagens v2.x do HL7 é suportada por todos os principais sistemas de informação médica produzidos por fornecedores comerciais nos Estados Unidos. |
| While whites enjoyed the highest standard of living in all of Africa, comparable to First World Western nations, the black majority remained disadvantaged by almost every standard, including income, education, housing, and life expectancy. | Enquanto a minoria branca sul africana usufruía do mais alto padrão de vida de toda a África (comparável aos de nações de países desenvolvidos ocidentais), a maioria negra ficou em desvantagem em quase todos os aspectos, como renda, educação, habitação e expectativa de vida. |
| Record achievement by any standard | Conquista recorde para qualquer padrão. |
| By any standard this is wrong. | Por qualquer padrão isto é errado. |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. |
| The best Indian players who played every test match every one of the internationals, the top of the line players standard contracts are 220,000 dollars in a whole year. | Os melhores jogadores indianos que jogaram em todos os 'test match', todos os jogadores internacionais, o top de jogadores, os contratos padrão eram de 220 mil dólares em um ano. |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões normais Leilões normais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões Leilões normais |
| This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh. | Este é o Alex, a melhor voz de computador que fui capaz de encontrar, que vem como padrão em todos equipamentos Macintosh. |
| If standard quantifier rules are used, however, every term must refer to something that exists in all the possible worlds. | Todavia, se as regras de quantificação padrão são utilizadas, cada termo deve referir a algo que existe em todos os mundos possíveis. |
| Labarum was an old standard used by the Romans. | Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos. |
| This system is described by international standard G.711. | Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 . |
| For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language. | Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão. |
| I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong. | Todo dia me dizem isso, cada rosto que vejo, cada parede que vejo, me diz que estou errado. |
| 李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government. | 李宪法 Os jornalistas dizem que a censura é a norma do governo para abordar as catástrofes, a todos os níveis de governo. |
| 1 This standard does not cover links established by CCPs . | 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . |
| 3 D graphics become the standard by end of decade. | O Tamagochi vira moda no fim da década. |
| The common language infrastructure is defined by the ECMA standard. | A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335. |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support. | Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio. |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. |
| I keep fit by jogging every morning. | Me mantenho em forma correndo todas as manhãs. |
| Tom eats lunch by himself every day. | Tom almoça sozinho todos os dias. |
| Every meal is accompanied by numerous banchan. | Cada prato é acompanhado por numerosos banchan . |
| The standard reference to it is by section (and subsection) numbers. | Constituição de Atenas (Αθηναιων πολιτεια). |
| It was the standard squad light automatic of the U.S. infantry during World War II and saw use in every theater of war. | Já durante a Segunda Guerra Mundial, surgiu a alemã StG 44, que é considerada a primeira espingarda de assalto moderna da história. |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) |
| Uses GNU Classpath is used by many free Java runtimes (like Kaffe, SableVM, JamVM, CACAO, Jikes RVM, VMkit) because every full featured Java virtual machine must provide an implementation of the standard class libraries. | http www.kaffe.org stuart japi htmlout h jdk14 classpath.html A GNU Classpath é usada em muitos projetos de software livre de JVMs (como Kaffe, SableVM, GCJ, entre outras) pois toda implementação completa da JVM deve providenciar um implementação das bibliotecas padrões. |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch. | Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês. |
| By 1935, only Hong Kong and China remained on the silver standard. | A perda na Bolsa de Valores em Hong Kong já estava se prenunciando. |
| The standard English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983. | A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes. |
| Every technology is transformed and moved by others. | Toda tecnologia é transformada e movida por outras. |
| Kyoto is visited by many people every year. | Quioto é visitada por muitas pessoas todos os anos. |
| I go to work by car every day. | Vou para o trabalho de carro todos os dias. |
| Every day I come to university by bus. | Todos os dias venho à universidade de ônibus. |
| Standard error | Erro standard |
| Standard input | Entrada standard |
| Standard output | Saida standard |
| Standard diff | Diff normal |
| Credit standard | Solidez financeira |
| Standard tenders | Leilões normais |
| Credit standard | Sector público Sector privado 4 ) |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. |
Related searches : By Every - By Standard - By Every Means - By Every Measure - By Standard Means - By Any Standard - Covered By Standard - By That Standard - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute
