Tradução de "by factoring in" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( c ) corporations engaged in factoring | c ) Sociedades de factoring |
| An example of factoring is the credit card. | Desta forma, o factoring tornou se proibido. |
| Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . | Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . |
| For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. | Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um. |
| Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category . | Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE |
| Both two and 5 are prime, so we are done factoring it. | 2 e 5 são primos e acabámos a decomposição |
| By 1984 the state of the art in factoring algorithms had advanced to a point where a 75 digit number could be factored in 1012 operations. | Em 1984 o último modelo de fatorar algoritmos tinha avançado a um ponto onde um número de 75 dígitos poderia ser fatorado em 10 12 operações. |
| Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| RSA's security depends (in part) upon the difficulty of integer factorization a breakthrough in factoring would impact the security of RSA. | A segurança de RSA depende (em parte) da dificuldade da fatoração do inteiro uma descoberta da fatoração acabaria com a segurança de RSA. |
| Owing to their professional risk management , OFIs may undertake transactions , for instance providing liquidity by buying mortgage and corporate loan portfolios or through factoring , which are deemed too risky by non specialised investors . | Devido à sua gestão de risco profissional , os OIF podem realizar transacções , por exemplo , cedendo liquidez através da compra de carteiras de crédito hipotecário e empresarial ou através do factoring , que os investidores não especializados consideram comportar demasiado risco . |
| The OFI sector is thus heterogeneous , consisting of a range of very different entities , such as investment funds corporations engaged in lending , leasing and factoring | O sector das OIF é , assim , heterogéneo , consistindo num conjunto de entidades muito diferentes , tais como fundos de investimento , sociedades envolvidas na concessão de crédito , locação financeira e factoring , sociedades de titularização e corretores de títulos e derivados . |
| While the war in Afghanistan may have resulted in fewer American deaths and injuries than previous US wars, the human cost remains substantial especially after factoring in Afghan deaths and injuries. | Embora a guerra no Afeganistão possa ter resultado num número inferior de mortos e feridos norte americanos em relação às guerras anteriores dos EUA, o custo humano continua a ser substancial especialmente quando considerarmos o número de mortos e feridos de nacionalidade afegã. |
| While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors . | Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos . |
| And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers. | E quando você começa a ver isso, e começa a levar em consideração uma cidade do tamanho de Xangai, é literalmente uma floresta de arranha céus. |
| Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category . | Os critérios de classificação dos fundos de investimento resultam dos prospectos de divulgação ao público , dos regulamentos de gestão dos fundos , dos instrumentos de constituição , esta tutos ou regulamentos internos , dos documentos de subscrição ou contratos de investimento , dos documentos de comercialização ou de quaisquer outras decla rações com efeitos idênticos . Devem ser integrados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| 3072 bits is the suggested key length for systems based on factoring and integer discrete logarithms which aim to have security equivalent to a 128 bit symmetric cipher. | 3072bits é o tamanho de chave sugerido para sistemas baseados em fatoração e algoritmos discretos inteiros que visam ter segurança equivalente a da cifra simétrica de 128bits. |
| History in brief Main section History The solution in radicals (without trigonometric functions) of a general cubic equation contains the square roots of negative numbers when all three roots are real numbers, a situation that cannot be rectified by factoring aided by the rational root test if the cubic is irreducible (the so called casus irreducibilis). | A fórmula deduzida por Tartaglia afirmava que a solução da equação formula_17 era dada por formula_18Um problema inquietante percebido na época foi que algumas equações (as equações que tem três raízes reais, chamadas de casus irreducibilis) levavam a raízes quadradas de números negativos. |
| In contrast to larger firms , SMEs are typically not able to raise financing in the capital markets and , therefore , have to rely predominantly on bank credit or more expensive types of external finance ( e.g. trade credit , leasing and factoring , etc .) . | Em contraste com as empresas maiores , as PME normalmente não conseguem obter financiamento nos mercados de capitais e , portanto , têm de recorrer predominantemente ao crédito bancário ou a tipos de financiamento externo mais onerosos ( por exemplo , crédito comercial , leasing , factoring , etc .) . |
| The country is bordered in the northeast by Tunisia, in the east by Libya, in the west by Morocco, in the southwest by Western Sahara, Mauritania, and Mali, in the southeast by Niger, and in the north by the Mediterranean Sea. | Partilha suas fronteiras terrestres ao nordeste com a Tunísia, a leste com a Líbia, ao sul com o Níger e o Mali, a sudoeste com a Mauritânia e o território contestado do Saara Ocidental, e ao oeste com Marrocos. |
| In 1968 he was played by Robert Morley, in 1974 by Tom Baker, and in 2003 by Uwe Ochsenknecht. | Em 1968, nos filmes sobre Lutero, ele foi interpretado por Robert Morley, e em 1974 por Tom Baker, e em 2003 por Uwe Ochsenknecht. |
| In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 . | Nos Emirados Árabes Unidos, o PIB aumentaria 12 , no Japão, 9 e nos Estados Unidos 5 . |
| It is bounded in the north by the municipality of Fundão, in the east by Idanha a Nova, in the south by Spain, in the southwest by Vila Velha de Ródão, and in the west by Proença a Nova and Oleiros. | O município é limitado a norte pelo município do Fundão, a leste por Idanha a Nova, a sul pela Espanha, a sudoeste por Vila Velha de Ródão e a oeste por Proença a Nova e por Oleiros. |
| Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999. | A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006. |
| by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity . | Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade . |
| The region was attacked by the Vikings in the 960s, by the Moors in 997 and again by Norman pirates in 1015 1016. | A região foi atacada pelos Vikings (normandos) na década de 960, pelos Mouros em 997 e novamente por piratas normandos em 1015 1016. |
| In the film, Mewtwo is voiced by Philip Bartlett in English, and by Ichimura in Japanese. | No filme, Mewtwo é dublado por Philip Bartlett em Inglês, e por Ichimura em japonês. |
| In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia. | Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia. |
| The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266. | A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266. |
| For example, knowledge is represented in Hebrew by the root ', but in Arabic by the roots ' and ' and in Ethiosemitic by the roots ' and . | Por exemplo, conhecimento é representado em hebraico pela raiz y d ʿ mas em árabe pelas raízes ʿ r f e ʿ l m . |
| It is the eleventh largest country in Africa, and is bordered by the Atlantic Ocean to the west, by Moroccan controlled Western Sahara in the north, by Algeria in the northeast, by Mali in the east and southeast, and by Senegal in the southwest. | Situa se na região do deserto do Saara, e faz fronteira com o oceano Atlântico a oeste, com o Senegal a sudoeste, com o Mali a leste e sudeste, com a Argélia a nordeste e com o Marrocos a noroeste. |
| In 2007, ClamAV was bought by Sourcefire, which in turn was acquired by Cisco Systems in 2013. | Em 2007, ClamAV foicomprada pela Sourcefire, que por sua vez foi adquirida pela Cisco Systems em2013. |
| In some organisms glutathione is replaced by other thiols, such as by mycothiol in the Actinomycetes, bacillithiol in some Gram positive bacteria, or by trypanothione in the Kinetoplastids. | Nalguns organismos, a glutationa é substituída por outros tióis, como o micotiol nas actinobacterias, o bacilitiol nalgumas bactérias Gram positivas, ou por tripanotiona nas kinetoplastea. |
| The game is often considered one of the best games for the PlayStation, and was featured in best video games lists by Computer and Video Games in 2000, by Electronic Gaming Monthly and Game Informer in 2001, by Retro Gamer in 2004, by GameFAQs and GamePro in 2005, and by Famitsu , and by Entertainment Weekly and GameTrailers in 2006. | O jogo também é freqüentemente considerado um dos melhores jogos lançados para o console PlayStation e vem sido colocado em listas de melhores jogos eletrônicos da GameFAQs, Game Rankings, a revista japonesa Famitsu , Entertainment Weekly , Game Informer , GamePro , Electronic Gaming Monthly e GameTrailers. |
| Geography Located on the Atlantic Ocean coast, the municipality is bounded in the northeast and east by Caldas da Rainha, in the south by Bombarral, in the southeast by Lourinhã and in the west by Peniche. | O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico. |
| Situated in the Eastern part of the municipality, Torno is limited in the south by Vilar do Torno e Alentém, in the west by Cernadelo, in the southeast by municipality of Amarante and in the north by municipality of Felgueiras. | Situada na parte oriental do concelho, a freguesia de Torno é limitada a sul pela freguesia de Vilar do Torno e Alentém, a oeste por Cernadelo, a sudeste pelo concelho de Amarante e a norte pelo concelho de Felgueiras. |
| In addition, Tiberius has prominent roles in Ben Hur (played by George Relph in his last starring role), the 1968 ITV historical drama The Caesars (by André Morell), in Caligula (played by Peter O'Toole) and in A.D. (played by James Mason). | Tibério aparece também nos filmes Ben Hur (interpretado por George Relph) e Calígula (interpretado por Peter O'Toole). |
| Foreigners in Europe by Digital Dreams on FlickR License CC BY | Imagem de Digital Dreams no Flickr (CC BY) |
| A Night in Madagascar without electricity by Augustin CC BY 2.0 | Uma noite em Madagáscar sem electricidade, por Augustin CC BY 2.0 |
| Wedding ring in sand. Photo by Derek Gavey, CC BY 2.0. | Foto de Derek Gavey CC BY 2.0. |
| Utah is one of the Four Corners states, and is bordered by Idaho in the north, Wyoming in the north and east by Colorado in the east at a single point by New Mexico to the southeast by Arizona in the south and by Nevada in the west. | Geografia O Utah limita se ao norte com os Estados de Wyoming e Idaho, a leste com o Colorado, em um único ponto no sudeste com o Novo México, ao sul com o Arizona e a oeste com Nevada. |
| Joined in sentiment by hustka | E hustka se uniu ao sentimento |
| Graffiti by Kaska in Jaçanã. | Grafite do Caska na Avenida Paulo Lincoln do Valle Pontin, em Jaçanã. |
| Tom went in by himself. | Tom entrou sozinho. |
| In an article by J. | HARLEY, J. |