Tradução de "by featuring" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three character singles were released August 3, 2005, by Inuyasha featuring Kagome, by Miroku featuring Sango and Shippo, and by Sesshomaru featuring Jaken and Rin. | Três singles dos personagens foram lançados em 3 de agosto de 2005, os quais são de InuYasha e Kagome, de Miroku, Sango e Shippo, e de Sesshomaru, Jaken e Rin. |
| featuring Tom Hanks. | Ligações externas |
| Screenshot from the video featuring FIRs violent intervention. Available on Youtube by verdadetruth. | Screenshot do vídeo da intervenção violenta das FIR disponibilizado no Youtube por verdadetruth |
| One of the remixes was done by the Pet Shop Boys, featuring added lyrics by the band. | Uma delas foi feita pela dupla Pet Shop Boys, que adicionaram letras de Neil Tennant, sendo descartada. |
| Single player game featuring rabbits | Jogo single player com coelhos |
| The song was performed by The Crowd, featuring Gerry Marsden and Paul McCartney, among others. | A canção foi interpretada por um grupo de artistas que incluiu Gerry Marsden, Paul McCartney e Rolf Harris. |
| Being Julia (2004) featuring Annette Bening. | Being Julia (2004) com Annette Bening. |
| By the end of the 1970s, there were some 40 exhibitions a year featuring his work. | Até ao final da década de 1970, havia cerca de 40 exposições por ano com os seus trabalhos. |
| Antonio Vivaldi brought the bassoon to prominence by featuring it in 37 concerti for the instrument. | Antonio Vivaldi tornou o fagote bastante proeminente ao compor 39 concertos para o instrumento. |
| White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people. | Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo. |
| Age of Treason (1993), English television film, featuring Marcus Didius Falco from the crime novels by Lindsey Davis. | Age of Treason (1993) é um telefilme britânico baseado nos romances de Marco Didio Falco, escritos por Lindsey Davis. |
| was released, featuring a style different from what had been presented by the band on its previous works. | foi lançado, com um estilo diferente do que havia sido apresentado pela banda em seus trabalhos anteriores. |
| The decor of the coffee houses is inspired by Friends , featuring replica couches, counters, neon signage and bricks. | A decoração das casas de café é inspirada em Friends , com réplicas dos sofás, contadores, sinalização de néon e tijolos. |
| The fifth single released from the album was The Dull Flame of Desire , featuring vocals by Antony Hegarty. | O quinto liberado a partir do álbum foi The Dull Flame of Desire , com vocais de Antony Hegarty. |
| Items marketed for adults featuring Mewtwo have also been sold and distributed by Nintendo, such as T shirts. | Itens comercializados para adultos que caracterizam Mewtwo, como camisetas, também foram vendidos e distribuídos pela Nintendo. |
| Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Niall Stokes. | Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Niall Stokes. |
| Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Paul Morley. | Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Paul Morley. |
| Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Neil McCormick. | Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Neil McCormick. |
| 2D puzzle game featuring a fuzzy little cat | Puzzle 2D em que a estrela é um gato muito fofinho |
| It's the only album featuring bassist Janne Kivilahti. | É o único álbum com o baixista Janne Kivilahti. |
| By the end of 1933 over a thousand books, most of them by Jewish authors or featuring Jewish characters, had been banned by the Nazi regime. | Até o final de 1933, mais de mil livros, a maioria deles de autores judeus ou com personagens judeus, foram proibidos pelo regime nazista. |
| By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. | Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos. |
| A documentary DVD, Fans Only , was released by Jeepster in October 2003, featuring promotional videos, live clips and unreleased footage. | Um documentário, Fans Only foi lançado em DVD pela Jeepster em outubro de 2003. |
| Featuring works by Baryshnikov Arts Center residents Azsure Barton and Benjamin Millepied, the company toured the United States and Spain. | Apresentando obras de Baryshnikov Arts Center , com os dançarinos residentes Azsure Barton e Benjamin Millipied, a empresa excursionou pelos Estados Unidos e Espanha. |
| Inspired by Hubert Le Sueur's statue of Charles I in London, the statue was cast by Josias Ibach in 1679, with the marble plinth featuring carvings by Grinling Gibbons. | Inspirada pela estátua de Carlos I em Londres esculpida por Hubert Le Sueur, a estátua foi esculpida em 1679 por Josias Ibach, com o pedestal de mármore contendo entalhes de Grinling Gibbons. |
| Headline in the San Francisco Examiner featuring Brightman in 1976 | Manchete do jornal San Francisco Examiner com Brightman em 1976. |
| The Painted Veil (1934) featuring Greta Garbo and Herbert Marshall. | The Painted Veil (1934) com Greta Garbo e Herbert Marshall. |
| A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured. | A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque. |
| Uma janela aos domingos , is a series of weekly posts featuring photos from Angolan windows with stories told by their authors. | Uma janela aos domingos é uma série de posts semanais destacando fotos de janelas angolanas com histórias contadas por seus autores. |
| An M.I.T. Gangnam Style parody video has gone viral by featuring one of the world's renowned linguist and activist Noam Chomsky. | Uma paródia de Gangnam Style gravada no M.I.T. se espalhou de maneira viral por contar com a participação de Noam Chomsky, um dos linguistas e ativistas mais renomados do mundo. |
| Camila Oliveira shares a set of vintage posters featuring Skype, Facebook and Twitter, by Maxi Midia designers Rodolfo Sampaio and Marco Martins. | Camila Oliveira compartilha uma série de posteres vintages tendo Skype, Facebook e Twitter como tema e realizados pelos designers Rodolfo Sampaio e Marcos Martins da Maxi Midia. |
| Since I've Been Loving You is a blues in the key of C minor featuring heartfelt interplay by all four group members. | Since I've Been Loving You é um clássico, o blues original na chave de C menor apresentava a sincera interação por todos os quatro membros do grupo. |
| In 2011, the album was re released and supported by the single Moves like Jagger , a song featuring American singer Christina Aguilera. | Em 2011, o álbum foi relançado e apoiado pelo single Moves Like Jagger , que apresenta a cantora americana Christina Aguilera. |
| The first single was the song Addicted , and was followed closely by a remix of the song Not In Love , featuring Kelis. | O primeiro single foi a música Addicted , que foi seguida de um remix da música Not in Love , com uma participação da cantora Kelis. |
| They are open pubs, sometimes featuring plastic tables on the sidewalk. | São bares abertos, às vezes com mesinhas de plástico espalhadas pela calçada. |
| The Letter (1982) featuring Lee Remick, Jack Thompson and Ronald Pickup. | (Telefilme) The Letter (1982) com Lee Remick, Jack Thompson e Ronald Pickup. |
| The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. | No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. |
| There are two character CDs featuring tracks based on Edward's character. | Há duas image song baseados no personagem. |
| Tipu's Tiger is a late 18th century example of automata, made for Tipu Sultan, featuring a European soldier being mauled by a tiger. | O Tigre de Tipu é um exemplo de um autômato construído no final do século XVIII feito para o Sultão de Tipu, mostrando um soldado europeu sendo atacado por um tigre. |
| Chic ( currently Chic featuring Nile Rodgers) is an American band that was organized during 1976 by guitarist Nile Rodgers and bassist Bernard Edwards. | Chic é o nome de uma banda dos Estados Unidos formada entre 1975 e 1976 pelo guitarrista Nile Rodgers e pelo baixista Bernard Edwards. |
| The album was accompanied by the release of the single, Music Non Stop , featuring the other omitted song, Insects , as a b side. | O álbum foi acompanhado pelo lançamento do single, Music Non Stop , que caracteriza a outra canção realizada, Insects , como um b side. |
| Both commercials were directed by UK Director Paul Street, and won many advertising industry awards, featuring in all time top 10 ad charts. | http clubpumapt.com forum index.php Clube Puma Pthttp clubpumapt.com forum index.php?sid da0994ed460ff212d5343ac0314cc483 |
| While featuring a message of female strength, the song lyrics were described as goofy and fun by Larry Katz from the Boston Herald . | Embora apresenta uma mensagem de força feminina, a letra da canção foi descrita como pateta e divertida por Larry Katz do Boston Herald . |
| UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't | O anúncio da ONU Mulheres e as sugestões da função de autocompletar do Google para a frase as mulheres não deveriam |
| A commercial district, Esquilino contains restaurants featuring many kinds of international cuisine. | A agitada área comercial de Esquilino possui dezenas de restaurantes com todos os tipos de cozinha internacional. |