Tradução de "by fedex" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I ordered them they came by FedEx. | Eu os pedi, eles vieram pelo FedEx. |
| They call them FedEx Days. | Eles chamam de Dias FedEx. |
| But in 1998 FedEx expanded into the ground parcel delivery market by acquiring RPS (originally Roadway Package System) and rebranding it as FedEx Ground in 2000. | Em 1998 a FedEx expandiu para o mercado através da aquisição da RPS (originalmente pista Pacote System) criando assim a FedEx Ground, em 2000. |
| FedEx, easy motto people, service, profit. | FedEx, lema fácil gente, serviço, lucro. |
| Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world. | Agora estão em Londres, e enviam por FedEx para todo o mundo. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Este é o carteiro da célula |
| So you know those packing slips you get on your FedEx boxes? | Sabem aquelas tiras de embalagem que vocês têm nas caixas FedEx? |
| On March 23, 2009, FedEx Express Flight 80, MD 11F N526FE, crashed at Narita International Airport, Japan while landing in windy conditions. | 23 de março de 2009, outro MD 11F da Fedex, de matricula N526FE (ex Delta N813DE) se acidenta em Narita Toquio. |
| And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. | E vocês vão dizer, Isso pode funcionar para a FedEx lá nos Estados Unidos, mas não pode funcionar na Bulgária. |
| If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx. | Se as pessoas querem usá la em seus laboratórios para pesquisas, basta reconstruí la, porque ela pode se espalhar via FedEx. |
| The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. | FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. |
| Competitors Major competitors in the United States include United States Postal Service (USPS) and FedEx, as well as regional US carriers such as OnTrac, Eastern Connection, and Lone Star Overnight. | Concorrência Os maiores concorrentes domésticos (dentro dos Estados Unidos) são a United States Postal Service (USPS), FedEx e DHL. |
| You can download the gene sequences of pathogens off the Internet if you want to, and clearly someone recently I saw in a science magazine they said, well, the 1918 flu is too dangerous to FedEx around. | Você pode fazer o download das sequências de genes de patógenos, da Internet, se quiser, e com certeza alguém li numa revista de ciência disseram que a gripe de 1918 é perigosa demais para enviar por FedEx. |
| Because of its proximity to Latin America, Miami serves as the headquarters of Latin American operations for more than 1400 multinational corporations, including AIG, American Airlines, Cisco, Disney, Exxon, FedEx, Kraft Foods, LEO Pharma Americas, Microsoft, Yahoo, Oracle, SBC Communications, Sony, Symantec, Visa International, and Wal Mart. | Devido à sua proximidade com a América Latina, Miami serve como quartel general de operações latino americanas pora mais de 1.400 empresas multinacionais, incluindo a AIG, American Airlines, a Cisco, Disney, a Exxon, FedEx, Kraft Foods, a Microsoft, Oracle, SBC Communications, Sony e Visa International. |
| It's a machine about the size of a photocopier. And what happens is, they take your e mail and every letter in your e mail, they replace with 30 atom cluster one for each letter, A, T, C, and G in DNA. They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx. | É uma máquina do tamanho de uma fotocopiadora. E o que acontece é, eles pegam seu email e cada letra em seu email, eles substituem com aglomerados de 30 átomos, um para cada letra, A, T, C e G no DNA. Eles formam a sequência correta, e depois mandam de volta pra você por SEDEX. |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas. |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. | Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. |
| One, by one, by one. | Cada um de nós. |
| Photo by by Luciano Joaquim | Foto de Luciano Joaquim |
| Photo by GV, CC BY. | Imagem de GV, CC BY. |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! | E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. |
| Photo by thesspirit, republished by permission | Foto de thesspirit, republicada com permissão. |
| Not by you, not by us. | Nem por você, nem por nós. |
| Photo by Elena Nikolovska, CC BY. | Foto de Elena Nikolovska, CC BY. |
| Photo by Anna Gotowska, CC BY. | Photo by Anna Gotowska, CC BY. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Moses' other names were Jekuthiel (by his mother), Heber (by his father), Jered (by Miriam), Avi Zanoah (by Aaron), Avi Gedor (by Kohath), Avi Soco (by his wet nurse), Shemaiah ben Nethanel (by people of Israel). | Mais humilde do que qualquer outro homem (), ele gozava de privilégios únicos, pois nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem Deus conhecera face a face (). |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. |
| It was produced by Diaghilev, with sets by Picasso, the libretto by Apollinaire and the music by Erik Satie. | O resultado foi Parade , que seria produzido por Diaghilev em 1917, com cenografia de Picasso e música de Erik Satie. |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) | SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. |
| That's not by chance, that's by design. | Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. |
| Image by Antonio Ordóñez Forero CC By | Imagem de Antonio Ordóñez Forero CC By |
| Image by Alvin Chua (CC BY 2.0). | Imagem de Alvin Chua (CC BY 2.0). |
