Tradução de "by giving you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Giving - translation :
Palavras-chave : Dando Desistir Dar-me Dar-te Dar-lhe

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me explain by giving you this analogy.
Deixem me explicar com esta analogia.
We're giving you a choice.
Estamos te dando uma escolha.
Why you giving these to me?
Por que está dando isto para mim?
I'm giving you a direct order.
Estou te dando uma ordem direta.
I'm giving you one last chance.
Vou te dar uma última chance.
Thank you for giving me this.
Obrigado por me dar isto.
I'm not giving you any money.
Eu não vou lhe dar nenhum dinheiro.
I'm giving you one more chance.
Eu estou te dando mais uma chance.
Do you feel giving gifts is important?
Você acha que dar presentes é importante?
Do you feel giving gifts is important?
Vocês pensam que presentear as pessoas é importante?
Are you really just giving it away?
Você realmente está doando isso?
Why are you giving this to me?
Por que você está me dando isto?
Why are you giving this to me?
Por que você está me dando isso?
Would you mind giving me a hug?
Você se importaria em me dar um abraço?
Thank you for giving this to me.
Obrigado por dar isto a mim.
I'm not giving you back the ring.
Não vou lhe devolver o anel.
I'm not giving you back the ring.
Não lhe devolverei o anel.
What good news are you giving me then?
O que mealvissarais, então?
We're giving you more money because you did a great job.
Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
Free? Aren't you just giving me my own paper?
Grátis? Você está me dando meu próprio papel?
Why are you giving me money? That's not normal.
Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal.
Why are you giving me such a scornful look?
Por que você está me olhando com tanto desdém?
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
E eu quero começar dando alguns exemplos de ilusões de óptica como uma metáfora para racionalidade.
They do not share profits by giving out dividends.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
And it's because I'm giving you critical data about me.
E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas.
So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
Então, vocês conseguem imaginar um policial novaiorquino distribuindo preservativos?
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
Only by giving people votes can the problem be addressed.
Somente dando ao povo votos esse problema pode ser tratado.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio .
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos .
And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.
E você tem de tê lo você não pode fazer uma apresentação de investimento de risco destas sem me mostrar as fnanças.
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.
É abdicando daquilo que você pensa que é o seu segredo mais íntimo que talvez milhões de pessoas se sintam capazes de ajudá lo a melhorar.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.
Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada,
We do this by counting homicides and giving faces to the numbers.
Fazemos isso contando homicídios e dando rostos aos números.
She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions.
Ela disse, Bem, você deu essa palestra, e disse que responderia mais duas perguntas.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste.
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.
Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
Alguém poderia começar nos dando um número de dois dígitos, por favor?
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta.
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos .
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
Doar seus órgãos a outros é um sinal do quanto você se preocupa com a sociedade, do quão ligado está.

 

Related searches : Giving You - By Giving Examples - By Giving Notice - Giving You More - Giving You Access - By You - Charged By You - By Now You - Marked By You - Answered By You - Designated By You - Driven By You