Tradução de "by her" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She had her blouse ironed by her sister. | Sua blusa foi passada pela sua irmã. |
| Her friends waited for her by the gate. | Os amigos dela a esperaram no portão. |
| Her friends waited for her by the gate. | Seus amigos esperavam na ao portão. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | A notícia da gravidez a tomou de surpresa. |
| Zeus condemned her by turning her into a turtle. | Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha. |
| Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts. | O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas. |
| Welch told HitQuarters he was impressed by her spectacular voice , her character and her lyrics. | Welch disse que ficou impressionado com a sua voz espetacular , seu caráter e suas letras. |
| As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her. | Entretanto, ela instava com José dia após dia ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela. |
| I met her by chance. | Conheci a ao acaso. |
| He was humiliated by her. | Ele foi humilhado por ela. |
| I know her by name. | Eu a conheço por nome. |
| An injured Estrie could be healed by eating bread and salt given her by her attacker. | Uma Estria ferida podia ser curada ao comer pão e sal dados pelo seu atacante. |
| I know her by sight, but I've never spoken to her. | Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela. |
| Her final illness has been chronicled by her son, David Rieff. | Sua última doença foi registrada por David Rieff, seu filho. |
| Kitty, humiliated by Vronsky and tormented by her rejection of Levin, upsets her sister by referring to Stiva's infidelity, saying she could never love a man who betrayed her. | Kitty, humilhada por Vronsky e atormentada porque rejeitou a Levin, começa a contrariar as palavras da irmã e dize que nunca perdoaria um homem que a tivesse traído. |
| People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . | As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . |
| She resolved to live by her pen and for her son, but her financial situation was precarious. | Ela resolveu viver de seus escritos e para seu filho, mas sua situação financeira era precária. |
| It was also used by President Dilma Rousseff during her transition (from her election until her inauguration). | Foi também utilizada pela presidente eleita (atual presidente desde 1 de janeiro de 2011) Dilma Rousseff. |
| The letter was written by her. | A carta foi escrita por ela. |
| He took her by the hand. | Ele tomou lhe a mão. |
| They passed by her house yesterday. | Eles passaram pela casa dela ontem. |
| She earns her living by teaching. | Ela ganha a vida ensinando. |
| She was accompanied by her mother. | Ela foi acompanhada da mãe. |
| She is respected by her friends. | Seus amigos a respeitam. |
| She is respected by her friends. | Ela tem o respeito de seus amigos. |
| Don't be fooled by her appearance. | Não se engane pela aparência dela. |
| He was stunned by her beauty. | Ele estava estonteado por sua beleza. |
| He was stunned by her beauty. | Ele ficou estonteado pela beleza dela. |
| She organized her CDs by artist. | Ela organizou os CDs dela por artista. |
| I was struck by her beauty. | A beleza dela me surpreendeu. |
| His question took her by surprise. | Sua pergunta a pegou de surpresa. |
| His question took her by surprise. | A pergunta dele a pegou de surpresa. |
| Tom's question took her by surprise. | A pergunta de Tom a pegou de surpresa. |
| He caught her by the hair. | Ele a pegou pelos cabelos. |
| He was struck by her beauty. | Ele ficou impressionado com a beleza dela. |
| Layla was rejected by her mother. | Layla foi rejeitada pela mãe. |
| Her father, assisted by the family physician, removed her from her tomb two months after her death, cut out her heart and burned it to ashes. | O seu pai, assistido pelo médico da família, removeu a da tumba dois meses após a sua morte, removeu lhe o coração e queimou o até ficar em cinza. |
| Artemis was furious and killed Chione with her arrow or struck her dumb by shooting off her tongue. | Ártemis ficou furiosa e matou Chione com sua flecha ou a golpeou, tirando fora a língua. |
| In her brotherless existence, masculinity had been represented only by her father, her Uncle Guérin and various priests. | Os únicos homens na vida de Teresa até então eram seu pai, seu tio e diversos padres. |
| Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? | Impressionada com a declaração dela, eu não pude me conter e gritei A força aérea? |
| Bizet's marriage was initially happy, but was affected by Geneviève's nervous instability (inherited from both her parents), her difficult relations with her mother and by Mme. | O casamento de Bizet foi inicialmente feliz, mas foi afetado pela instabilidade de Geneviève, pela difícil relação dela com sua mãe e pela interferência da viúva no casamento dos dois. |
| To save her inheritance, Caroline accused for her homosexuality by her horrible sister Catherine (Laurence Vincendon) tells her aunt Amélie (Monique Darpy), that Gloria is her secretary and Alex her lover. | Para salvar sua herança, Caroline diz para sua tia (Monique Darpy), que Gloria é sua secretária e Alex seu amante . |
| L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed. | L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho. |
| And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side. | E ela estava lá sentada cercada por livros, e sua posse mais intessante que ela sentia naquele momento era seu testamento, que ela tinha ao seu lado. |
| But, her words on www.pinarselek.com website which has been lauvhed by her friends to support her, explains how she still fights for her freedom | Mas, em seu website, www.pinarselek.com , criado por amigos para apoiá la, ela explica como ainda luta por liberdade |
