Tradução de "by her own" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was killed by her own sister.
Ela foi morta pela própria irmã.
Shortly before her own death in 1856, Sáenz augmented this collection by giving O'Leary her own letters from Bolívar.
Poucos anos depois de sua morte, em 1856, Sáenz enriqueceu esse acervo, dando a O'Leary suas cartas recebidas de Bolívar.
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett.
Now let her make her own choice.
Agora, deixe a fazer sua própria escolha.
She's her own boss.
Ela é a própria chefe dela.
Mary was depicted by Jacobites as an unfaithful daughter who destroyed her father for her own and her husband's gain.
Maria foi representada pelos jacobitas como uma filha infiel que destruiu seu pai pelo seu próprio ganho e o de seu marido.
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.
E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
Her book Prayers or Meditations became the first book published by an English queen under her own name.
Catarina publicou um livro, Prayers or Meditations tornando se a primeira rainha inglesa a publicar uma obra usando o verdadeiro nome.
Mayuko designed her own clothes.
Mayuko desenhava suas próprias roupas.
Mary sued her own mother.
Maria processou a própria mãe.
Mary came on her own.
Maria veio sozinha.
Betty killed her own mother.
Betty matou a própria mãe.
By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.
Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa.
She woke up on her own.
Ela levantou por conta própria.
Mary makes all her own clothes.
Mary faz todas as suas próprias roupas.
Mary sewed her own wedding dress.
Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.
She can't manage on her own.
Ela não pode administrar sozinha.
She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James.
Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai.
Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856.
Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
Alicia, in her own right, very famous.
Elysia, por si só, muito famosa.
I treated her as my own daughter.
Tratei a como minha própria filha.
She has some money of her own.
Ela tem algum dinheiro próprio.
She is afraid of her own shadow.
Ela tem medo da própria sombra.
She was left to her own devices.
Deixaram na fazer o que quisesse.
She was left to her own devices.
Deixaram que ela o executasse por sua própria conta.
She was left to her own devices.
Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance.
She also began writing her own songs.
Ela também começou a escrever suas próprias canções.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
Antonieta's mother, a freed slave, became a widow early on and supported her daughters on her own by working as a washerwoman.
A mãe de Antonieta, escrava liberta, enviuvou cedo e criou sozinha as filhas graças ao trabalho como lavadeira.
All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.
Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.
The Superior Court claimed that the rumors deemed offensive by Helena were brought into public debate by her own action.
O STJ também entendeu que os boatos que a ex senadora considerou ofensivos foram por ela mesma trazidos a debate público.
But she did it all on her own.
Mas ela o fez por conta própria.
Every chimpanzee has his or her own personality.
Todo chimpanzé tem a própria personalidade dele ou dela.
Her Own Woman The Life of Mary Wollstonecraft .
Her Own Woman The Life of Mary Wollstonecraft .
Thénardier spoils her own daughters and abuses Cosette.
Thénardier mima suas próprias filhas e abusa de Cosette.
The British authorities had accepted the accusation of her stealing her own passport.
As autoridades inglesas tinham aceitado a acusação de que tinha roubado seu próprio passaporte.
All of her companions remained virgins, and Artemis closely guarded her own chastity.
Todos as suas companheiras permaneceram virgens, e Ártemis vigiou de perto sua própria castidade.
So she turned and went to her own country, she and her servants.
então ela voltou e foi para seu próprio país, ela e seus servos.
As a young woman she had held her own intellectual ambitions, but they were frustrated by social restrictions her poverty, her status as a woman and a wife, and her Jewish ethnicity.
Ela tinha suas próprias ambições intelectuais quando era jovem, mas estes sonhos foram bloqueados por restrições sociais, principalmente por causa de sua pobreza, e por ela ter se tornado mãe e esposa, além de sua etnia judaica.
Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power.
Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder.
To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name.
Para começar, Rohini fez um teste em casa, onde nunca havia chamado o marido pelo nome.
She entered seventh grade at her own age level.
Entrou no sétimo ano, na faixa etária certa.
He saved her at the cost of his own life.
Ele sacrificou a própria vida para salvá la.

 

Display this page in English Display this page in English