Tradução de "by him" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Life passed him by.
A vida passou por ele.
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
I met him by chance.
Conheci o ao acaso.
I know him by name.
Conheço o pelo nome.
She was blackmailed by him.
Ela foi chantageada por ele.
She was humiliated by him.
Ela foi humilhada por ele.
She was kissed by him.
Ela foi beijada por ele.
Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven.
Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu.
Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?
Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele?
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco.
These pictures were painted by him.
Estes quadros foram pintados por ele.
The picture was taken by him.
A fotografia foi tirada por ele.
I was laughed at by him.
Ele riu de mim.
I held him by the collar.
Eu o segurei pela coleira.
I took him by the wrist.
Eu o peguei pelo pulso.
I know him only by name.
Só o conheço de nome.
I only know him by name.
Só o conheço de nome.
My wallet wasn't stolen by him.
Minha carteira não foi roubada por ele.
She grabbed him by the hand.
Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.
Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.
Ela segurou o pelo braço.
She is being blackmailed by him.
Ela está sendo chantageada por ele.
She was brought up by him.
Ela foi educada por ele.
I couldn't get him by phone.
Não pude localizá lo por telefone.
This picture was taken by him.
Esta foto foi tirada por ele.
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
Eu o conheço de vista mas na verdade nunca falei com ele.
His daughter enters and restores him to consciousness by dousing him with water.
Sua filha entra e restaura sua consciência, jogando água em seu rosto.
They dressed him as a woman and wished by this act to humiliate him.
Eles vestiram no como uma mulher e queriam com este ato humilhá lo.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.
The International Astronomical Union honored him by naming an asteroid after him, 6471 Collins.
O asteroide 6471 Collins foi batizado em sua homenagem pela União Astronômica Internacional.
I met him in Tokyo by chance.
Eu o conheci em Tóquio por acaso.
I know him by his first name.
Eu o conheço pelo primeiro nome.
Don't let him do it by himself.
Não deixe que ele o faça por si mesmo.
We had to take him by force.
Tivemos de levá lo à força.
He cut him short by saying no.
Ele interrompeu o dizendo não
She was advised by him not to go there by herself.
Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.
I asked him what he meant by that.
Eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
They shall be engaged and discharged by him.
Os seus membros são por ele admitidos e despedidos.
They shall be engaged and discharged by him .
Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos .
By the way, have you seen him lately?
A propósito, você o tem visto ultimamente?
By the way, have you seen him lately?
A propósito, o tens visto ultimamente?
This poem was written by him last night.
Este poema foi escrito por ele, ontem à noite.
I saw him being scolded by his father.
Eu o vi como era repreendido pelo pai.
She was advised by him on that matter.
Ela foi aconselhada por ele sobre isso.