Tradução de "by his" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His rival was discouraged by his triumph. | Seu rival desanimou pelo seu triunfo. |
| Moses' other names were Jekuthiel (by his mother), Heber (by his father), Jered (by Miriam), Avi Zanoah (by Aaron), Avi Gedor (by Kohath), Avi Soco (by his wet nurse), Shemaiah ben Nethanel (by people of Israel). | Mais humilde do que qualquer outro homem (), ele gozava de privilégios únicos, pois nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem Deus conhecera face a face (). |
| In the 830s his empire was torn by civil war between his sons, only exacerbated by Louis's attempts to include his son Charles by his second wife in the succession plans. | Nos anos de 830s o seu império foi devastado pela guerra civil entre os seus filhos, apenas exacerbadas pelas tentativas de Luís para incluir o seu filho Carlos da sua segunda esposa nos planos de sucessão. |
| Let's drop by his house. | Passemos em sua casa. |
| Let's drop by his house. | Vamos passar na casa dele. |
| His odes were animated by... | Odes aos Príncipes da Sicília . |
| Advancement of his career was thwarted by his character flaws. | O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade. |
| The rest of his life was marked by struggles to consolidate his hold over England and his continental lands and by difficulties with his eldest son. | O restante de sua vida foi marcado por disputas para consolidar seu controle da Inglaterra e de seus territórios continentais, além de dificuldades com seu filho mais velho Roberto. |
| He was plagued by illness throughout much of his later reign and at his death was succeeded by his eldest son, Edward VIII. | Ele foi atormentado por uma doença em grande parte de seu reinado e, após sua morte, foi sucedido por seu filho mais velho, Eduardo VIII. |
| He was survived by his second wife, Janet, and his children from his first marriage. | Ele deixou sua segunda mulher, Janet, e as crianças do primeiro casamento. |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| He makes his living by singing. | Ele ganha a vida cantando. |
| He makes his living by singing. | Ele ganha a vida a cantar. |
| Tom is liked by his friends. | Tom é querido de seus amigos. |
| I was encouraged by his words. | Me encorajei com suas palavras. |
| I was convinced by his explanation. | A explicação dele me convenceu. |
| I am annoyed by his carelessness. | Eu me incomodo com o descuido dele. |
| I am annoyed by his carelessness. | Eu me irrito com o descuido dele. |
| He was accompanied by his aunt. | Ele acompanhou se de sua tia. |
| He was dumped by his girlfriend. | Ele foi deixado pela namorada. |
| He was accompanied by his girlfriend. | Ele estava acompanhado por sua namorada. |
| He was accompanied by his wife. | Ele estava acompanhado de sua mulher. |
| He is trusted by his parents. | Seus pais confiam nele. |
| I was offended by his behavior. | Fui ofendido por o comportamento dele. |
| We were surprised by his behaviour. | Nós ficamos surpresos com o comportamento dele. |
| He was framed by his wife. | A esposa preparou lhe uma armadilha para incriminá lo. |
| She was impressed by his skills. | Ela ficou impressionada com as habilidades dele. |
| He organized his CDs by artist. | Ele organizou os CDs dele por artista. |
| Tom was raised by his grandmother. | Tom foi criado pela avó. |
| His question took her by surprise. | Sua pergunta a pegou de surpresa. |
| His question took her by surprise. | A pergunta dele a pegou de surpresa. |
| Tom did his homework by himself. | Tom fez o seu trabalho de casa sozinho. |
| Tom was raised by his grandfather. | Tom foi criado pelo avô. |
| He was raised by his grandmother. | Ele foi criado pela avó. |
| Tom was raised by his uncle. | Tom foi criado pelo tio. |
| Tom is survived by his parents. | Tom morreu, mas seus pais ainda vivem. |
| Tom is survived by his parents. | Tom faleceu, deixando seus pais a pranteá lo. |
| Tom is survived by his parents. | Os pais de Tom enlutaram se com a morte do filho. |
| However, Kabila was assassinated in 2001 by one of his bodyguards and was succeeded by his son, Joseph. | O seu filho Joseph Kabila foi anunciado como sucessor interino do pai, assumindo, assim, a presidência do país. |
| She laid up his garment by her, until his master came home. | Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa. |
| Marcos Mavungo with his family, after his liberation by the Supreme Court. | Marcos Mavungo junto da sua família, depois de libertado pelo Supremo Tribunal. |
| By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary. | Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária. |
| A lot of his licks were kept by his replacement, Kiko Loureiro. | Pouco depois Kiko Loureiro assumiu o lugar de André Hernandes. |
| The following February, George William died, with his father by his side. | No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado. |
| After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan. | Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan. |
