Tradução de "by his death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ten years have gone by since his death.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
After his death, the kingdom was inherited by his son Tippu Sultan.	Após a sua morte, o reino foi herdado pelo seu filho Tippu Sultan.
describes a vision experienced by Stephen just before his death.	descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.
Angered by his death, Mewtwo destroys the lab and escapes.	Irritado com a sua morte, Mewtwo destrói o laboratório e foge.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
By the time of his death in December 2013, he had never revealed the identities of the members of his death squads.	Até o seu falecimento, em dezembro do ano passado, não revelou a identidade dos homens de seus esquadrões da morte.
Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard.	Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658.
Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.	Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf Astoria.
Her brother, Laertes, arrives back from France, enraged by his father's death and his sister's madness.	Laertes retorna da França enfurecido pela morte do pai e melancólico pela loucura da irmã.
Harry is visited by a vision of his father, pleading for Harry to avenge his death.	Em seguida, Otto surge e captura o agora fraco super herói para entregá lo a Harry.
We regret his death.	Lamentamos sua morte.
We regret his death.	Nós lamentamos a morte dele.
We lamented his death.	Lamentamos a morte dele.
He was plagued by illness throughout much of his later reign and at his death was succeeded by his eldest son, Edward VIII.	Ele foi atormentado por uma doença em grande parte de seu reinado e, após sua morte, foi sucedido por seu filho mais velho, Eduardo VIII.
On his death, his father returned to the throne, and reigned until his own death in 1746.	Sua morte fez com que seu pai Filipe V reassumisse o trono espanhol, desta vez reinando até sua morte.
His death grieves all of his friends.	Sua morte aflige todos os seus amigos.
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.
The painting represents the last meal shared by Jesus with his disciples before his capture and death.	A pintura apresenta a última ceia, partilhada por Jesus com seus discípulos, antes de sua captura e execução.
At the time of his death, he was survived by his wife, four daughters, and six grandchildren.	No momento da sua morte, ele foi socorrido por sua esposa, quatro filhas e seis netos.
Following Muawiyah's death in 680, he was succeeded by his son, Yazid I.	Após a morte de Muawiyah em 680, foi sucedido por seu filho, Yazid I.
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
After Herod's death, his kingdom was divided among three of his sons by Augustus, as was called for by Herod's will.	Após a morte de Herodes, seu reino foi dividido entre três de seus filhos, por Augusto.
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
His death was owing to his reckless driving.	A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
After his death, Al Mahdi was succeeded by his son, Abu Al Qasim Muhammad Al Qaim, who continued his expansionist policy.	Após a sua morte em 934, Abdullah foi sucedido por seu filho, Abu Al Qasim Muhammad Al Qaim, que continuou a expandir o império.
The lyrics were written by Alexei Mateevici (1888 1917) a month before his death.	A letra foi escrita por Alexei Mateevici (1888 1917) e a melodia composta por Alexandru Cristea (1890 1942).
He has outlived his contemporaries in a culture where death by violence is commonplace.	Bunny sobreviveu aos seus contemporâneos quando a morte violenta era um lugar comum.
This work, however, was crippled by his death, and that foundation soon died out.	Contudo, esta foi duramente aleijada por sua morte e logo desapareceu.
On his death, his son Leka was pronounced H.M. King Leka of the Albanians by the exiled Albanian community.	Após sua morte, seu filho Leka foi proclamado Sua Majestade Leka, Rei dos Albaneses pela comunidade albanesa exilada.
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
His death hit me pretty hard.	Sua morte me abalou muito.
Death is seeking for his prey.	A morte está à procura de sua presa.
His crime deserved the death penalty.	O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O seu crime merecia a pena de morte.
His death made all feel sorry.	A morte dele deixou todos tristes.
His crime deserves the death penalty.	Seu crime merece pena capital.
They're all talking about his death.	Todos estão falando sobre a morte dele.
The whole country mourned his death.	Todo o país ficou de luto à sua morte.
After his death, he was sainted.	Postumamente, ele foi canonizado.
After his death, he was sainted.	Ele foi canonizado postumamente.
William deeply mourned his wife's death.	Ele lamentou profundamente a morte da esposa.
He gives an account of events between this eclipse and his death, and between his death and Passover.	Ele faz um relato dos acontecimentos entre este eclipse e sua morte, e entre sua morte e o Pessach.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
upon his death, but this was challenged by leader of the German O.T.O., Heinrich Tränker.	Em março e abril ele estava no Cairo, Egito, em companhia de sua esposa, Rose Kelly.

Display this page in English