Tradução de "by his side" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Side - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following February, George William died, with his father by his side.
No mês de fevereiro seguinte, Jorge Guilherme morreu com o pai a seu lado.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.
Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.
Frank Zappa died on Saturday, December 4, 1993, in his home with his wife and children by his side.
Frank Zappa faleceu em 4 de dezembro de 1993, em sua casa, cercado por sua esposa e filhos.
All the soldiers stood side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
And according to the site Gazeta do Ribeirão, his social media fans have stood by his side
Segundo o site Gazeta do Ribeirão, seus seguidores no Twitter e no Facebook saíram em sua defesa
You always pick his side!
Você sempre fica do lado dele.
You always pick his side!
Sempre ficas do lado dele.
Pure content and pure form, side by side.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
Tom has twenty first cousins on his mother's side, and an unknown number on his father's side.
Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado
I'm by your side.
Estou do seu lado.
In fact, it's the exact same picture side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.
Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
Tom told his side of the story.
Tom contou sua versão da história.
Nelson is hit Shortly after one o'clock, Hardy realised that Nelson was not by his side.
Nelson é atingido Pouco depois da uma da tarde, Hardy apercebe se de que Nelson não estava a seu lado.
By laying multiple sprites side by side, the system can simulate a tilemap background layer.
Especificações técnicas SNK Playmore Neo Geo CD Hyper Neo Geo 64 Neo Geo Pocket
If you see them side by side, there's yellow and brown.
Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.
Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side.
Stefan von Bergen Bem, ele vira somente colocando sua cabeça de um lado ou de outro.
On the afternoon of 21 November 1995, while driving to his home at Eastbourne, Grant suffered a fatal heart attack, his son Warren by his side.
Na tarde de 21 de Novembro de 1995, enquanto dirigia em direção à sua casa em Eastbourne, Peter Grant sofreu de um fatal ataque Cardíaco, com seu filho Warren ao lado.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.
O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.
Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.
Upon completion of the bout, the referee must immediately designate his decision by pointing his gunbai or war fan towards the winning side.
Após a conclusão do combate, o juiz deve imediatamente designar sua decisão apontando seu gunbai ou leque de guerra para o lado vencedor.
By the time he had reached Genoa, he left his disguise in the side pocket of the carriage .
Quando tinha alcançado Génova , ele deixou seu disfarce no bolso lateral da carruagem .
The newspaper is by your side.
O jornal está ao seu lado.
He sat down by my side.
Ele sentou se ao meu lado.
She always stayed by my side.
Ela sempre ficava ao meu lado.
I decided to take his side against the others.
Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
Tom wants to keep Mary on his good side.
Tom quer se manter querido por Mary.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.
Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
The Ninth remained with Octavian in his war of 31 BC against Mark Antony and fought by his side in the battle of Actium.
Durante a guerra civil contra Marco António permaneceram ao lado de Octaviano e lutaram a seu lado na batalha de Áccio ().
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres.
The man lies on his back while his partner lies off to the side of his legs.
O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro está direcionada para o lado das pernas do homem.
You're by my side everything's fine now.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem.
I wish I were by your side!
Eu queria estar do seu lado.
I wish I were by your side.
Eu queria estar do seu lado.
In 1973, Tosh was driving home with his girlfriend Evonne when his car was hit by another car driving on the wrong side of the road.
Seu carro cai de uma ponte, matando sua namorada e deixando Tosh com uma fratura grave no crânio.
The benches on the Lord Speaker's right form the Spiritual Side and those to his left form the Temporal Side.
As bancadas à direita do Lorde Chanceler formam o Lado Espiritual e as da esquerda o Lado Temporal.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção.

 

Related searches : His Side - Side By Side - By Side - By His - His Human Side - At His Side - From His Side - On His Side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side By Side(p) - Side-by-side Display