Tradução de "by its nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nature - translation :

Palavras-chave : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Timed out is, by its nature, a dismissal without a delivery.	Timed out by its nature is a dismissal without a delivery.
This, by its very nature, led to the strategy of invasion.	Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão.
Nature pays with its life.	A natureza paga com a sua vida.
General nature of its compensation arrangements	Natureza geral da sua política remuneratória
Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus.	Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto.
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
He's good by nature.	Ele é bom por natureza.
While forestry remains its largest industry, Vancouver is well known as an urban centre surrounded by nature, making tourism its second largest industry.	A indústria madeireira continua sendo sua maior fonte de renda, mas Vancouver também é conhecida como um centro urbano cercado pela natureza, fazendo do turismo a sua segunda maior indústria.
She is kindhearted by nature.	Ela é gentil por natureza.
She is reserved by nature.	Ela é reservada por natureza.
She is reserved by nature.	Ela é naturalmente circunspecta.
Tom is inquisitive by nature.	Tom é curioso por natureza.
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.	Japanese Haiku Its Essential Nature, History, and Possibilities in English.
The soul, by its very nature, participates in the Form of Life, which means the soul can never die.	O diálogo Fédon é uma máxima desta influência, onde Platão faz o primeiro postulado acerca da alma.
It satirised the pervasive nature of television and its blurring of news, entertainment, and home shopping by attempting to instill sensory overload in its audience.	É satirizado o caráter universal da televisão e sua indefinição de notícias, entretenimento, e das televendas, tentando incutir uma sobrecarga sensorial em sua audiência.
I am by nature majorly pessimistic.	Eu sou maioritariamente pessimista por natureza.
I am by nature majorly pessimistic.	Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista.
By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.	Declarou que, ao imitar e distorcer a natureza, os seus segredos serão revelados sendo possível manipulá la de forma a melhorar a vida dos seres humanos.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	E a natureza com seu imenso senso de humor fez com que bebês marrons nascessem.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
Inspired by nature that's the theme here.	Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui.
The male ape is intelligent by nature.	O macaco é inteligente por natureza.
Man is by nature a political animal.	O homem é por natureza um animal político.
A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature.	A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO.
Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .	natureza , um alcance mundial , e quaisquer soluções adoptadas exclusivamente a nível nacional entravariam o desenvolvimento da moeda electrónica .
They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims.	Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas.
The program s nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.	A natureza da divulgação do programa, trazia mensagens ambíguas em relação a seus objetivos, sucessos e valores.
Nature of action by the ESCB Between the date of the decision on the move to Stage Three and its actual start	Perfil temporal Entre a data da decisáo da passagem A Terceira Fase e o seu inicio efectivo Natureza da actuacáo do SEBC
And it was done not by us, not by me, but by nature.	E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza.
Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature	O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza
By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.	Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes.
Its exuberant nature, also with some typical vegetal species of the Amazon region, was studied by important researchers, between them prof. Vasconcelos Sobrinho.	A sua natureza exuberante, inclusive com algumas espécies vegetais típicas da região amazônica, foi estudada por importantes pesquisadores, entre eles o prof. Vasconcelos Sobrinho.
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.	Mas o programa do Irão deve ser transparente, e os seus líderes devem garantir à comunidade internacional a sua natureza não militar.
This is a perfect 90 degree angle by nature.	Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.	De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
You know, this is a conference inspired by nature.	Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
In many places, nature is threatened by human activity.	Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.
Chase is fascinated by the dual nature of Batman.	Chase é fascinada pela natureza dual do Batman.
But will we do that, or will we just let nature take its course?	Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso?
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.	A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
SEPA , given its user oriented nature , should be seen as an opportunity to improve the quality and efficiency of payment services by reducing costs .	Dado o seu carácter vocacionado para o utilizador , a SEPA deve ser encarada como uma oportunidade para melhorar a qualidade e a eficiência dos serviços de pagamento , mediante uma redução dos custos .
However, the tenuous nature of the partnership was strained by its success and the group imploded after their tour in the summer of 1970.	Mas em 1970 o grupo desejou ter um quarto integrante e a primeira escolha, John Sebastian do Loving Spoonful, recusou o convite.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.	Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.

Display this page in English