Tradução de "by loosen" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Loosen - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça. |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Será que o governo irá liberalizar as taxas de juro ou irá abrandar os controlos de capital? |
| Other signals called vasodilators loosen the junctions connecting endothelial cells, allowing the phagocytes to pass through the wall. | Os sinais denominados vasodilatadores enfraquecem as junções que ligam as células endoteliais, permitindo ao fagócitos passar através da parede. |
| Only a naive person could believe that the Russian authorities decided to loosen the visa blockade of Georgia just out of kindness. | Only a naive person could believe that the Russian authorities decided to loosen the visa blockade of Georgia just out of kindness. |
| Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance. | As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho. |
| A 2010 referendum the party won redesigned the legislative branch in such a way so as to boost the ruling faction's powers and loosen controls over parliament. | Num referendo de 2010, o partido ganhou a hipótese de redesenhar o ramo legislativo de tal maneira que aumentou os poderes da facção dominante e reduziu o controlo no Parlamento. |
| Mahmoud, her eleven year old son, kneels and cradles her as we loosen her head scarf, calming her with reassurances that that they re all safe and that he loves her. | Mahmoud, o seu filho de onze anos, ajoelha se ao lado dela e, enquanto nós lhe desapertamos o véu, embala a e tenta tranquilizá la dizendo lhe que estão a salvo e que a ama. |
| Although the conflict between Iran and its Sunni rivals and the Syrian civil war forced it to loosen ties with Iran and Syria and move into the Sunni fold, in many respects this has been a comfortable shift. | Embora o conflito entre o Irão e os seus rivais Sunitas e a guerra civil Síria o tenham forçado a aliviar os laços com o Irão e a Síria e a mover se para o campo dos Sunitas, em muitos aspectos esta foi uma mudança confortável. |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | Informação que copiamos de pessoa para pessoa por imitação, pela linguagem, falando, contando histórias, vestindo roupas, fazendo coisas. |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | não pregar, nem dizer, nem ler, mas levando a mente em consideração. |
| Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. | Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. |
| One, by one, by one. | Cada um de nós. |
| Photo by by Luciano Joaquim | Foto de Luciano Joaquim |
| Photo by GV, CC BY. | Imagem de GV, CC BY. |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Administração estadual Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! | E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. |
| Photo by thesspirit, republished by permission | Foto de thesspirit, republicada com permissão. |
| Not by you, not by us. | Nem por você, nem por nós. |
| Photo by Elena Nikolovska, CC BY. | Foto de Elena Nikolovska, CC BY. |
| Photo by Anna Gotowska, CC BY. | Photo by Anna Gotowska, CC BY. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) Por prazo ( 3 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| Moses' other names were Jekuthiel (by his mother), Heber (by his father), Jered (by Miriam), Avi Zanoah (by Aaron), Avi Gedor (by Kohath), Avi Soco (by his wet nurse), Shemaiah ben Nethanel (by people of Israel). | Mais humilde do que qualquer outro homem (), ele gozava de privilégios únicos, pois nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés, a quem Deus conhecera face a face (). |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. |
| It was produced by Diaghilev, with sets by Picasso, the libretto by Apollinaire and the music by Erik Satie. | O resultado foi Parade , que seria produzido por Diaghilev em 1917, com cenografia de Picasso e música de Erik Satie. |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) SEK By maturity ( 2 bands ) | SEK Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) CHF By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Por prazo ( 2 segmentos ) |
| People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. | As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo. |
| That's not by chance, that's by design. | Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. |
| Image by Antonio Ordóñez Forero CC By | Imagem de Antonio Ordóñez Forero CC By |
| Image by Alvin Chua (CC BY 2.0). | Imagem de Alvin Chua (CC BY 2.0). |
| Photo by Joi Ito (CC BY 2.0) | Foto de Joi Ito (CC BY 2.0) |
| Photo by Altamiro Borges (CC BY 3.0) | Foto de Altamiro Borges (CC BY 3.0) |
| Photo by Evan Lovely (CC BY 2.0) | Foto de Evan Lovely (CC BY 2.0) |
| Photo by Capitu. CC BY NC 2.0 | Foto Capitu Licença sob CC BY NC 2.0 |
| Photo by Judy Glova (CC BY 2.0) | Foto de Judy Glova (CC by 2.0) |
| Image by Saqib, CC BY SA 4.0. | Imagem cedida por Saqib, CC BY SA 4.0. |
| Photo by Mark Morgan, CC BY 2.0. | Foto de Mark Morgan, CC BY 2.0. |
Related searches : Loosen Screw - Loosen Bolts - Loosen Off - Loosen From - Loosen Up - Loosen Policy - Loosen Soil - Loosen Purse Strings - Loosen The Ties - Will Be Loosen - Loosen The Belt - Loosen The Tension - Loosen A Screw
