Tradução de "by lot" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks a lot for stopping by. | Muito obrigado pela visita. |
| Those judges shall be chosen by lot . | Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . |
| This Judge shall be chosen by lot . | Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . |
| Traveling by boat is a lot of fun. | Viajar de barco é muito divertido. |
| A lot of jobs are done by computers. | Muitos trabalhos são feitos por computadores. |
| Birds are trapped by a lot of villagers. | Pássaros são capturados por muitos aldeães. |
| Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes. | Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem. |
| The operation is accompanied by a lot of pain. | A operação é acompanhada com muita dor. |
| We got a lot of people cheating by stealing by a little bit. | Encontramos muitas pessoas roubando apenas um pouco. |
| A lot of people went by on the main street. | Várias pessoas passaram pela rua principal. |
| There's a lot of criteria by which we're selecting these brains. | Há vários critérios pelos quais selecionamos esses cérebros. |
| And he didn't do it by buying a lot of ads. | E também não fez comprando um monte de publicidade. |
| A lot of this is driven by what's happening in technology. | Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia. |
| By the way, Angola currently consumes a lot of global culture. | Aliás, Angola consome actualmente muita cultura do mundo inteiro. |
| I was bitten by a lot of insects in the forest. | Eu fui picado por muitos insetos na floresta. |
| A lot of his licks were kept by his replacement, Kiko Loureiro. | Pouco depois Kiko Loureiro assumiu o lugar de André Hernandes. |
| You work a lot, a whole lot. | Trabalha muito, muito mesmo. |
| Lot | Lot |
| But actually, a lot of the content is created by the users themselves. | Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários. |
| So by itself, I think this tells a lot about how people behave. | Portanto, por si mesmo, acho que este dado fala muito sobre a maneira como as pessoas se comportam. |
| But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition. | Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição. |
| It's done by men and women who believe a lot in their craft. | Feitos por homens e mulheres que acreditam muito em sua arte. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Muitos números ali. Um bocado de números. |
| These pieces are often played by a lot of famous national and international guitarrists. | Essas composições são normalmente tocadas por um grande número de guitarristas nacionais e internacionais famosos. |
| When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists. | (Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas. |
| A lot! | Muito! Гаровски ( Garowski17) 11 de maio, 2017 |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. |
| That requires a lot of patience and a lot of energy. | Isso exige muita paciência e muita energia. |
| Again, a lot of people cheated by just by a little bit, and they were insensitive to these economic incentives. | De novo, muitas pessoas trapacearam, mas apenas por pouco dinheiro, e elas foram insensíveis a esses incentivos econômicos. |
| Like a lot. | Muito mesmo. |
| That's a lot. | Isto é muito. |
| Well, a lot. | Bem, muitas coisas. |
| That's a lot! | É muito! |
| Thanks a lot! | Muito obrigado! |
| And a lot of us and I suspect, especially a lot of us in this room deal with them by just becoming perfect little A students, perfectionists, over achievers. | E muitos de nós e, eu suspeito, especialmente muitos de nós neste auditório lidam com elas simplesmente se tornando perfeitos estudantezinhos nota 10, perfeccionistas, estudantes acima da média. |
| Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. | Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa. |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes. |
| And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. | E isto pode ser feito aumentando acentuadamente a densidade em locais muito específicos. |
| Those are all cases in which a lot of value is lost by delay and strikes. | Esses são todos casos em que muito valor é perdido por demoras e impasses. |
| And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside. | Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films. | Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes. |
| Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. | Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. |
| We have a lot of data, so we have a lot of power. | Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. |
