Tradução de "by mid january" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

January - translation :

Palavras-chave : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It will be published by mid January 2005 .	O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
The Sun is now in Capricorn from late January through mid February.	A constelação é conhecida em português como Capricórnio.
Hazmi and Mihdhar arrived in the United States in mid January 2000.	Hazmi e Mihdhar chegaram aos Estados Unidos em meados de janeiro de 2000.
In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January .	No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro .
By mid November U.S.	Em meados de novembro U.S.
But this occurred in mid January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.	Mas isto aconteceu no meio de janeiro, no hemisfério Norte, às 7 horas da noite.
The use of 1 January as New Year's Day was common in France by the mid 16th century, and this date was adopted officially in 1564 by the Edict of Roussillon.	Em 1564, depois da adoção do calendário gregoriano, o rei Carlos IX de França determinou que o ano novo seria comemorado no dia 1 de janeiro.
The campaign was over by mid December, though.	A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.	Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Both sexes may mate with more than one partner during the mating season from mid January to early March.	Ambos os sexos podem se acasalar com mais de um parceiro durante a estação.
All these applications will be implemented by mid 1998 .	Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years .	Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos .
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.	Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
From late November 2006 to mid January 2007, Stratus temporarily moved to Muncie, Indiana for the CBS reality show Armed Famous .	Desde o final de novembro de 2006 a meados de Janeiro de 2007, Stratus mudou se temporariamente para Muncie, Indiana, para um reality show Armed Famous da CBS.
Hitler did not give permission for even a partial retreat until mid January 1942 by this time the losses were comparable to those of the French invasion of Russia in 1812.	Hitler não permitiu qualquer retirada até meados de Janeiro de 1942 por esta altura, as baixas eram semelhantes às da invasão francesa da Rússia em 1812.
The spread became negative , however , for a short period between mid January and midFebruary 1998 , reaching a level of 25 basis points .	implicou a estreita colaboração entre os BCN da área do euro no âmbito do Conselho do BCE , de forma a alcançar uma posição comum quanto ao nível inicial das taxas de juro no conjunto da área do euro na Terceira Fase .
10 of the pre offensive inhabitants had returned as of mid January 2005, and 30 as of the end of March 2005.	10 dos habitantes pré ofensiva haviam retornado em meados de janeiro de 2005, e 30 no final de março.
by M. Bussière , January 2007 .	, por M. Bussière , Janeiro de 2007 .
by S. Sauer , January 2007 .	, por S. Sauer , Janeiro de 2007 .
by K. Kauko , January 2005 .	, por K. Kauko , Janeiro de 2005 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .	Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
As a consequence , the slope of the yield curve steepened in January 2006 to reach levels comparable to those observed in mid November .	Dado que a escolha do período de base é , de certa forma , arbitrária , os níveis destas medidas encontram se rodeados de considerável incerteza , devendo por isso ser tratados com precaução .
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .	O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010.	Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso.
EPC By end January 2009 13 .	Até ao final de Janeiro de 2009 13 .
This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s.	Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980.
To further reduce the expensive simultaneous handling of two currencies , they also agreed that they would do their best to ensure that most cash transactions could be made in euro by mid January 2002 .	Com vista a reduzir ainda mais o dispendioso processamento simultâneo de duas moedas , acordaram igualmente que fariam o possível para garantir que , o mais tardar em meados de Janeiro de 2002 , a maioria das transacções em numerário pudesse ser efectuada em euros .
The EPC favours a STP capable PE ACH infrastructure with fair and open access , owned and used by banks , to be available for credit transfers by mid 2003 and for direct debits by mid 2005 .	O EPC é a favor de uma infra estrutura do tipo PE ACH com capacidade de processamento directo automatizado e com acesso aberto e equitativo , detida e utilizada pelos bancos , que deverá estar disponível para transferências a crédito até meados de 2003 e para débitos directos até meados de 2005 .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 .	Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 .
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N.	Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N.
Platine War By mid 1850, Honório Hermeto was back in Rio de Janeiro.	Guerra do Prata Honório Hermeto voltou para o Rio de Janeiro por volta da metade da década de 1850.
In mid January 1945, the Soviets and Poles attacked in Poland, pushing from the Vistula to the Oder river in Germany, and overran East Prussia.	Em meados de janeiro de 1945, os soviéticos atacaram na Polônia, movendo se do Vístula ao rio Oder, na Alemanha, e invadiram a Prússia Oriental.
by 1 January 2002 for each country	até 1 de Janeiro de 2002 para cada país
The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January).	Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro).
Tonight Franz Ferdinand (2007 2009) On 26 January 2009, the band released their third studio album, , which they had been recording in Glasgow since mid 2007.	Tonight Franz Ferdinand 2007 2009 Em 26 de janeiro de 2009, a banda lançou seu terceiro álbum, Tonight Franz Ferdinand, cuja gravação havia sido em Glasgow desde o Verão de 2007.
The review will be published on the ECB 's website by mid December 2009 .	O documento em questão será publicado no sítio do BCE em 14 de Dezembro de 2009 .
The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 .	O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 .
Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived.	Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram.
Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century.	Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI.
By the mid 18th century, this form of sushi had reached Edo (contemporary Tokyo).	Em meados do século XIII, essa forma de preparação chegou a Edo (a atual Tóquio).
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised	Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
A test by T. A. Peltonen , January 2006 .	A test , por T. A. Peltonen , Janeiro de 2006 .

Display this page in English