Tradução de "by new one" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Below is one of many new and interesting drawings by Laure Ghourayeb.
Abaixo, um dos muitos novos e interessantes desenhos de Laure Ghourayeb.
The facility will be known by its new address, One Porsche Drive.
Em 1988 é lançado o Porsche 911 Carrera 4, com tracção integral.
New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one.
Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado.
Here's a new one.
Aqui está um novo.
By 1976, he was regarded as one of the best players in New York.
Aos 14 anos já jogava com regularidade e ganhava dos melhores jogadores de Nova Iorque.
Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one.
Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova.
One, by one, by one.
Cada um de nós.
I'll buy a new one.
Eu vou comprar um novo.
I need a new one.
Preciso de um novo.
I need a new one.
Eu preciso de um novo.
I need a new one.
Preciso de uma nova.
They'll give you a new one.
E eles te darão um novo.
I'll give you a new one.
Eu vou te dar um novo.
One new member, Jesse Quick, joined.
Havia também um novo membro, Jesse Quick.
By 1920, Cambridge was one of the main industrial cities of New England, with nearly 120,000 residents.
Em 1920, Cambridge foi uma das principais cidades industriais da Nova Inglaterra, com cerca de 120.000 residentes.
After a short pause, surviving religious houses were transferred one by one to the Crown and onto new owners, and the dissolution confirmed by a further statute in 1539.
Após uma pequena pausa, todas as instituições religiosas foram transferidas uma a uma para a coroa e novos donos, com a dissolução sendo confirmada em 1539 por outro estatuto.
Along with constructing a new fleet of 140 ships, Rome returned to the strategy of taking the Carthaginian cities in Sicily one by one.
Assim Roma, mesmo falida pela guerra que já se estendia por mais de 20 anos, conseguiu uma nova frota de 200 navios.
One journey from London to New York.
Uma viagem de Londres a Nova Iorque.
Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980.
Encontro Um Ocean City, New Jersey, 1980.
The one new thing is this essay.
A única coisa nova é este ensaio.
New roads were constructed one after another.
Novas estradas foram construídas uma após a outra.
To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine.
Para muitos, isto era o início de uma nova era, em que o homem seria dominado pela máquina.
The album was praised by the New York Times as one of the year's best, although it was largely ignored by the public.
Em 1976, seu álbum Photograph foi considerado um dos melhores do ano pelo The New York Times mas mesmo assim foi ignorado pelo grande público.
From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species.
Em um local, de um barril de água marinha, nós descobrimos 1,3 milhão de novos genes e cerca de 50.000 novas espécies.
International recognition One of the first great preoccupations of the new republican government was being recognised by other nations.
Reconhecimento internacional Uma das primeiras grandes preocupações do novo regime republicano foi ser reconhecido pelas restantes nações.
In 1987, she issued her third gospel album, One Lord, One Faith, One Baptism , which was recorded at her late father's New Bethel church, followed by Through the Storm in 1989.
Em 1987, lançou seu terceiro álbum gospel, One Lord, One Faith, One Baptism , gravado na Igreja Nova Betel, que costumava ser liderada pelo pai da cantora.
On one side is a New Caledonian crow.
De um lado está um corvo da nova caledônia.
One of the new ones is the automobile.
Um desses novos lugares é o automóvel.
That's one of those new chocolate cell phones.
Isto é daqueles novos celulares de chocolate.
Selecting a tag and applying a new one
Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
A new bubble will replace the old one.
Uma nova bolha vai substituir a antiga.
Exchange the old part for a new one.
Troque a parte velha pela nova.
He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one.
Ele queria uma nova espécie de loja uma nova uma loja que tivesse um papel cultural além de comercial.
One of the most heated discussions was triggered by the new Culture Minister and Deputy Prime Minister professor Piotr Gliński.
Uma das discussões mais acaloradas foi provocada pelo novo Ministro da Cultura e Vice Primeiro Ministro, Piotr Gliński.
Raimunda Gomes da Silva, who lived in one of the fluvial islands in the Xingu, flooded by the new reservoir.
Raimunda Gomes da Silva, que vivia em uma das ilhas fluviais do Xingu inundadas pelo reservatório artificial.
By 2004, Line 2 was also being expanded, with two new stations open in 2006 and another one in 2007.
No mesmo ano a Linha 2 também começou a ser ampliada, com novas estações abertas em 2006, em 2007 e 2010.
He was elected by the state legislature as a US Senator from New York and served one term, 1909 1915.
Foi senador republicano pelo Estado de Nova Iorque entre 1909 e 1915.
It was much visited by Russian royalty and nobility traveling from the old capital to the new one and back.
Foi bastante visitada pela nobreza e pela família real russa que viajava entre a antiga e a nova capital.
The result of that effort was two new materials, one brown and one green.
O resultado desse esforço foi o surgimento de dois materiais novos, um marrom e um verde.
And now the king cobra is a new one.
E agora, a cobra rei é um novo ícone.
The second one took place in upstate New York.
E o segundo aconteceu no norte do estado de Nova York.
Pop the cartridge out. Pop a new one in.
Tire o filtro.Coloque outro.
He exchanged his old car for a new one.
Ele trocou seu carro antigo por um novo.
They replaced the defective TV with a new one.
Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.

 

Display this page in English Display this page in English